M People - Renaissance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M People - Renaissance




Renaissance
Renaissance
I′m coming home, I'm coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
I′m coming home, I'm coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
I'm coming home, I′m coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
I′m coming home, I'm coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
Boy, there′s so many things to give
Chéri, j'ai tant de choses à t'offrir
I've been aware of your charms for so long
Je suis consciente de ton charme depuis si longtemps
And there′s nothing that you can do
Et tu ne peux rien faire
To stop me from coming around, round
Pour m'empêcher de venir, de revenir
To your house, to your house
Dans ta maison, dans ta maison
To your house, to your house
Dans ta maison, dans ta maison
I'm coming home, I′m coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
I'm coming home, I'm coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
I′ll be your queen upon a throne in your house
Je serai ta reine sur un trône dans ta maison
I′m coming home, I'm coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
You can build it from bricks and stone
Tu peux la construire en briques et en pierre
But there′s still no point in being alone
Mais il n'y a toujours aucune raison d'être seul
So unlock your door, I'm coming through
Alors ouvre ta porte, je passe
′Cos this heart's got a message for you
Parce que ce cœur a un message pour toi
I′m coming home, I'm coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
To your house, to your house, to your house, to your house
Dans ta maison, dans ta maison, dans ta maison, dans ta maison
I'm coming home, I′m coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
I′m coming home, I'm coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
I′ll be your queen upon a throne in your house
Je serai ta reine sur un trône dans ta maison
I'm coming home, I′m coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
I'm coming home to your house
Je rentre à la maison dans ta maison
By land and sea, I′m coming home to your house
Par terre et par mer, je rentre à la maison dans ta maison
Come fly with me, I'm comin' home to your house
Viens voler avec moi, je rentre à la maison dans ta maison
I′ll be your queen upon a throne in your house
Je serai ta reine sur un trône dans ta maison
I′ll make you scream aloud with joy in your house
Je te ferai crier de joie dans ta maison
I'll bring you gifts, cash money too to your house
Je t'apporterai des cadeaux, de l'argent aussi dans ta maison
I′ll bring it all on home to you to your house
Je t'apporterai tout à la maison, dans ta maison
There'll be no black, there′ll be no white in your house
Il n'y aura ni noir, ni blanc dans ta maison
There'll be no day, there′ll be no night
Il n'y aura ni jour, ni nuit
Have mercy, mercy, mercy
Aie pitié, pitié, pitié
Have mercy, mercy, mercy
Aie pitié, pitié, pitié
Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy
Aie pitié, pitié, pitié, pitié, pitié
Mercy, mercy, mercy, mercy
Pitié, pitié, pitié, pitié
Mercy on me, mercy on me
Aie pitié de moi, aie pitié de moi
Mercy on me, mercy on me
Aie pitié de moi, aie pitié de moi
I'm coming home, I'm coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
I′m coming home, I′m coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
I'll be your queen upon a throne in your house
Je serai ta reine sur un trône dans ta maison
I′ll make you scream aloud with joy in your house
Je te ferai crier de joie dans ta maison
I'm coming home, I′m coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison
There'll be no war, there′ll be no war in your house
Il n'y aura pas de guerre, il n'y aura pas de guerre dans ta maison
I'll bring you peace, I'll bring you love to your house
Je t'apporterai la paix, je t'apporterai l'amour dans ta maison
I′m coming home, I′m coming home to your house
Je rentre à la maison, je rentre à la maison, dans ta maison





Writer(s): M. Pickering, P. Heard


Attention! Feel free to leave feedback.