M People - Rhythm and Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M People - Rhythm and Blues




Rhythm and Blues
Ритм и блюз
Hard to imagine the blood that′s runnin' through the veins
Трудно представить себе кровь, что течет по венам,
Nothin? but trouble, inside of me liberty in chains
Одни лишь проблемы внутри меня, свобода в цепях.
Born to a nation, the children and their innocence
Рожденная в стране, где дети и их невинность
An idiot wind blows through this land
Подвержены ветру безумия, что дует по этой земле.
Dear Lord give me strength
Господи, дай мне силы.
Breakin? out of the skin, need some rhythm and blues
Разрываюсь изнутри, мне нужны ритм и блюз.
Coming deep from within, it? s those rhythm and blues
Идут из самой глубины, это те самые ритм и блюз.
Breakin? out of the skin, need some rhythm and blues
Разрываюсь изнутри, мне нужны ритм и блюз.
Coming deep from within, it? s those rhythm and blues
Идут из самой глубины, это те самые ритм и блюз.
Down in the ghetto, marking time with self-belief
Внизу, в гетто, отмечая время с верой в себя,
Babylon voices, square-eyed dreams of dignity
Голоса Вавилона, бесчувственные мечты о достоинстве.
Feeling the pressure, searching for another place
Чувствуя давление, ища другое место,
Lift up our voices, use our minds we will be released
Поднимем наши голоса, используем наши умы, мы будем свободны.
Breakin? out of the skin, need some rhythm and blues
Разрываюсь изнутри, мне нужны ритм и блюз.
Coming deep from within, it? s those rhythm and blues
Идут из самой глубины, это те самые ритм и блюз.
Breakin? out of the skin, need some rhythm and blues
Разрываюсь изнутри, мне нужны ритм и блюз.
Coming deep from within, it? s those rhythm and blues
Идут из самой глубины, это те самые ритм и блюз.
Rhythm come from within
Ритм идет изнутри,
Breaking out deep from within
Вырываясь из глубины.
The sunshine in our eyes, my skin in a different disguise
Солнечный свет в наших глазах, моя кожа в другом обличье,
The sunshine in our eyes, my skin in a different disguise
Солнечный свет в наших глазах, моя кожа в другом обличье,
The sunshine in our eyes, my skin in a different disguise
Солнечный свет в наших глазах, моя кожа в другом обличье,
The sunshine in our eyes, my skin in a different disguise
Солнечный свет в наших глазах, моя кожа в другом обличье,
Breakin? out of the skin, need some rhythm and blues
Разрываюсь изнутри, мне нужны ритм и блюз.
Coming deep from within, it? s those rhythm and blues
Идут из самой глубины, это те самые ритм и блюз.
Breakin? out of the skin, need some rhythm and blues
Разрываюсь изнутри, мне нужны ритм и блюз.
Coming deep from within, it? s those rhythm and blues
Идут из самой глубины, это те самые ритм и блюз.
My rhythm and blues
Мой ритм и блюз,
My rhythm and blues
Мой ритм и блюз,
Feel it deep within my skin
Чувствую это глубоко внутри,
My rhythm and blues
Мой ритм и блюз,
Feel it deep within my skin
Чувствую это глубоко внутри,
My rhythm and blues
Мой ритм и блюз,
My rhythm and blues
Мой ритм и блюз,
My rhythm and blues
Мой ритм и блюз,
My rhythm and blues
Мой ритм и блюз.





Writer(s): Michael W. Pickering, Michael Paul Heard, Heather Marguerita Small


Attention! Feel free to leave feedback.