M People - Testify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M People - Testify




Testify
Témoigner
Yeah a boy and girl, in a mixed up world
Oui, un garçon et une fille, dans un monde mélangé
But ain′t nothin' wrong, with the life
Mais il n'y a rien de mal, avec la vie
That we can make, shelter me
Que nous pouvons faire, abrite-moi
Help me breathe, let′s celebrate a lifetime
Aide-moi à respirer, célébrons une vie
Made for us
Faite pour nous
Longer an' last and the better it gets
Plus longtemps et plus dure et meilleure elle devient
Longer an' last and the better it gets
Plus longtemps et plus dure et meilleure elle devient
Falling in love I′ve got no regrets
Tomber amoureuse, je n'ai aucun regret
Bring it down on me
Fais-le tomber sur moi
So we can testify, you and I
Alors nous pouvons témoigner, toi et moi
Love has got me on a mighty high
L'amour m'a mis sur un haut puissant
Testify, baby baby you and I
Témoigner, bébé bébé toi et moi
I′m gonna testify 'cause you′re
Je vais témoigner parce que tu es
The reason why
La raison pourquoi
Born to a kiss, a little tenderness
Née d'un baiser, une petite tendresse
You know it ain't no sin to be glad
Tu sais que ce n'est pas un péché d'être content
That you′re alive, my soul mate
Que tu sois en vie, mon âme sœur
I can't contemplate, a solo life so come on
Je ne peux pas envisager, une vie solo alors vas-y
Lets make a lifetime
Créons une vie
Longer an′ last and the, better it gets
Plus longtemps et plus dure et, meilleure elle devient
Longer an' last and the, better it gets
Plus longtemps et plus dure et, meilleure elle devient
Reach out for me, hold me
Tends-moi la main, tiens-moi
Tight and let's, bring it down on me
Serre-moi fort et faisons, tomber ça sur moi
So we can testify, you and I
Alors nous pouvons témoigner, toi et moi
Love has got me on a mighty high
L'amour m'a mis sur un haut puissant
Testify, sweet baby baby
Témoigner, mon doux bébé bébé
You and I, baby please let′s make
Toi et moi, bébé s'il te plaît, faisons
Some memories
Des souvenirs
What I believe in your magic spell
Ce que je crois en ton sort magique
I believe only time will tell
Je crois que seul le temps le dira
Every love has got it′s problems
Chaque amour a ses problèmes
We'll solve ′em, so take my hand
Nous les résoudrons, alors prends ma main
And make, a stand love will conquer all
Et fais, un stand l'amour conquerra tout
Longer an' last and the, better it gets
Plus longtemps et plus dure et, meilleure elle devient
Longer an′ last and the, better it gets
Plus longtemps et plus dure et, meilleure elle devient
Longer an' last, longer an′ last
Plus longtemps et plus dure, plus longtemps et plus dure
Yeah yeah, so we can testify
Oui oui, alors nous pouvons témoigner
You and I
Toi et moi
Love has got me on a mighty high
L'amour m'a mis sur un haut puissant
Testify, oh sweet baby baby, you and I
Témoigner, oh mon doux bébé bébé, toi et moi
You're the reason why I'm early
Tu es la raison pourquoi je suis en avance
Its the kind of lovin′ I do believe
C'est le genre d'amour que je crois
Its the kind of lovin′ that we can achieve
C'est le genre d'amour que nous pouvons atteindre
I believe
Je crois
Its the kind of love I do believe
C'est le genre d'amour que je crois
Its the kind of lovin' that we can achieve
C'est le genre d'amour que nous pouvons atteindre
I believe
Je crois
Its the kind of love I do believe
C'est le genre d'amour que je crois
Its the kind of lovin′ that we can achieve
C'est le genre d'amour que nous pouvons atteindre
I believe
Je crois
Its the kind of love I do believe
C'est le genre d'amour que je crois
Its the kind of lovin' that we can achieve
C'est le genre d'amour que nous pouvons atteindre
Say yea if you believe
Dis oui si tu crois
Say yea if you believe
Dis oui si tu crois
I say yea yea yea yea yea
Je dis oui oui oui oui oui
′Cause I'm a believer, are you a believer
Parce que je suis un croyant, es-tu un croyant
I′m a true believer
Je suis un vrai croyant





Writer(s): Paul Heard, Heather Small, Michale Pickering, Michael Heard


Attention! Feel free to leave feedback.