Walk Away (live mix) - M People translation in German

Walk Away (live mix)

A little girl cries next door
I just wanna hold her hand.
Sometimes it gets so tough
With my head buried in the sand.

And every day more people die
Walk away, avert their eyes.
As the death clock ticks, the trigger clicks
Beaten with a crucifix.
Bulletproof lies, family ties
Which one's right?
No-one's wise, in a world that lies.

Walk away, tomorrow's another day
Walk away, why not let it fade away?
Walk away, tomorrow's another day
Walk away, the problem will fade away...

A little boy boy cries next door
I just wanna hold his hand.
Sometimes it gets so hard
With my head buried in the sand

The Holy squad is filled with hate
Terror strikes Jo Public's fate
TV blood, a crime rate vote
Politics and a suicide note.
Who is right or what is good?
Earth and water, flesh and blood...
... We'd help if we could...

Chorus.

Don't look back keep walking x2

Don't look up,
Don't look down,
Just keep on walking away.

Geh Weg (Live-Mix)

Ein kleines Mädchen weint nebenan.
Ich möchte nur ihre Hand halten.
Manchmal wird es so hart
Mit meinem Kopf im Sand vergraben.

Und täglich sterben mehr Menschen
Geh weg, wende deine Augen ab.
Während die Todesuhr tickt, klickt der Abzug
Geschlagen mit einem Kruzifix.
Kugelsichere Lügen, familiäre Bande
Welche ist richtig?
Keiner ist weise, in einer lügenden Welt.

Geh weg, morgen ist ein anderer Tag
Geh weg, warum lässt du es nicht verblassen?
Geh weg, morgen ist ein anderer Tag
Geh weg, das Problem wird verblassen...

Ein kleiner Junge weint nebenan
Ich möchte nur seine Hand halten.
Manchmal ist es so schwer
Mit meinem Kopf im Sand vergraben

Die heilige Truppe ist voller Hass
Terror trifft Herrns Jedermanns Schicksal
TV-Blut, eine Verbrechensraten-Abstimmung
Politik und ein Abschiedsbrief.
Wer hat recht oder was ist gut?
Erde und Wasser, Fleisch und Blut...
... Wir würden helfen, wenn wir könnten...

Refrain.

Schau nicht zurück, geh weiter x2

Schau nicht hoch,
Schau nicht runter,
Geh einfach weiter weg.