M. Pokora - Celle - translation of the lyrics into English
M. Pokora Celle

M. Pokora - Celle

Lyrics and translation M. Pokora - Celle




Celle
The One
Ouh oh ouh oh ouh hohoho
Ooh oh ooh oh ooh hohoho
Celle celle celle celle celle
The one, the one, the one, the one, the one
Ouh oh ouh oh ouh hohoho
Ooh oh ooh oh ooh hohoho
Celle celle celle celle celle
The one, the one, the one, the one, the one
J'ai tant rêvé de te rencontrer
I dreamt of meeting you so much
Sans savoir à quoi tu ressemblais
Without knowing what you looked like
Mais je t'attendais
But I was waiting for you
Sans désespérer de te voir un jour
Without losing hope of seeing you one day
L'attente ne fût pas vaine
The wait wasn't in vain
Tu as effacé ma peine
You erased my pain
Je portais un fardeau un poids si lourd
I carried a burden, a weight so heavy
Désormais tu le sais je te dis sans détour
Now you know, I tell you without detours
Tu es celle dont l'amour éternel
You are the one whose eternal love
Me rassure et m'apaise
Reassures me and soothes me
Et me porte plus haut
And carries me higher
Tu es celle dont l'amour me rappelle
You are the one whose love reminds me
Que brûle l'étincelle pour toi et moi à jamais
That the spark burns for you and me forever
Ouh oh ouh oh ouh hohoho
Ooh oh ooh oh ooh hohoho
Celle celle celle celle celle
The one, the one, the one, the one, the one
Je t'ai trouvé
I found you
Tu m'as troublé
You troubled me
Le son de ta voix me fait trembler
The sound of your voice makes me tremble
Interférences sur mon flot
Interference on my flow
Souvent je n'trouve plus mes mots
Often I can't find my words
Pour te dire à quel point je t'ai rêvé ouhouh
To tell you how much I dreamt of you, oooh
L'attente ne fût pas vaine
The wait wasn't in vain
Tu as effacé ma peine
You erased my pain
Je portais un fardeau un poids si lourd
I carried a burden, a weight so heavy
Désormais tu le sais je te dis sans détour
Now you know, I tell you without detours
Tu es celle dont l'amour éternel
You are the one whose eternal love
Me rassure et m'apaise
Reassures me and soothes me
Et me porte plus haut
And carries me higher
Tu es celle dont l'amour me rappelle
You are the one whose love reminds me
Que brûle l'étincelle pour toi et moi à jamais
That the spark burns for you and me forever
Ouh oh ouh oh ouh hohoho
Ooh oh ooh oh ooh hohoho
Celle celle celle celle celle
The one, the one, the one, the one, the one
Ouh oh ouh oh ouh hohoho
Ooh oh ooh oh ooh hohoho
Celle celle celle celle celle
The one, the one, the one, the one, the one
Step one, step two, step three, step four
Step one, step two, step three, step four
Step one, step two, step three, step four
Step one, step two, step three, step four




Writer(s): doc ness, dj e-rise, m. pokora, rudy desbonnes
M. Pokora - Player
Album
Player
date of release
01-01-2006

1 Showbiz (The Battle)
2 Oh
3 Celle
4 It's Alright
5 Regarde maman
6 STP
7 L'Enfer du samedi soir
8 Mal de guerre
9 Ce soir je lui dis tout
10 Oh la la la (Sexy Miss)
11 De retour
12 Cette fille
13 Player
14 Interlude (Cynthia)
15 Cynthia
Attention! Feel free to leave feedback.