M. Pokora - Celle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M. Pokora - Celle




Celle
Та самая
Ouh oh ouh oh ouh hohoho
О-о-о-о-о-о-о
Celle celle celle celle celle
Та самая, та самая, та самая, та самая, та самая
Ouh oh ouh oh ouh hohoho
О-о-о-о-о-о-о
Celle celle celle celle celle
Та самая, та самая, та самая, та самая, та самая
J'ai tant rêvé de te rencontrer
Я так мечтал встретить тебя,
Sans savoir à quoi tu ressemblais
Не зная, как ты выглядишь.
Mais je t'attendais
Но я ждал тебя,
Sans désespérer de te voir un jour
Не теряя надежды увидеть тебя однажды.
L'attente ne fût pas vaine
Ожидание не было напрасным,
Tu as effacé ma peine
Ты стерла мою боль.
Je portais un fardeau un poids si lourd
Я нес бремя, такой тяжкий груз,
Désormais tu le sais je te dis sans détour
Теперь ты знаешь, я говорю тебе прямо:
Tu es celle dont l'amour éternel
Ты та, чья вечная любовь
Me rassure et m'apaise
Успокаивает меня и дарит мне покой,
Et me porte plus haut
И возносит меня.
Tu es celle dont l'amour me rappelle
Ты та, чья любовь напоминает мне,
Que brûle l'étincelle pour toi et moi à jamais
Что горит искра для тебя и меня навеки.
Ouh oh ouh oh ouh hohoho
О-о-о-о-о-о-о
Celle celle celle celle celle
Та самая, та самая, та самая, та самая, та самая
Je t'ai trouvé
Я нашел тебя,
Tu m'as troublé
Ты взволновала меня.
Le son de ta voix me fait trembler
Звук твоего голоса заставляет меня трепетать,
Interférences sur mon flot
Помехи на моем пути.
Souvent je n'trouve plus mes mots
Часто я не могу найти слов,
Pour te dire à quel point je t'ai rêvé ouhouh
Чтобы сказать тебе, как сильно я мечтал о тебе.
L'attente ne fût pas vaine
Ожидание не было напрасным,
Tu as effacé ma peine
Ты стерла мою боль.
Je portais un fardeau un poids si lourd
Я нес бремя, такой тяжкий груз,
Désormais tu le sais je te dis sans détour
Теперь ты знаешь, я говорю тебе прямо:
Tu es celle dont l'amour éternel
Ты та, чья вечная любовь
Me rassure et m'apaise
Успокаивает меня и дарит мне покой,
Et me porte plus haut
И возносит меня.
Tu es celle dont l'amour me rappelle
Ты та, чья любовь напоминает мне,
Que brûle l'étincelle pour toi et moi à jamais
Что горит искра для тебя и меня навеки.
Ouh oh ouh oh ouh hohoho
О-о-о-о-о-о-о
Celle celle celle celle celle
Та самая, та самая, та самая, та самая, та самая
Ouh oh ouh oh ouh hohoho
О-о-о-о-о-о-о
Celle celle celle celle celle
Та самая, та самая, та самая, та самая, та самая
Step one, step two, step three, step four
Шаг первый, шаг второй, шаг третий, шаг четвертый
Step one, step two, step three, step four
Шаг первый, шаг второй, шаг третий, шаг четвертый





Writer(s): doc ness, dj e-rise, m. pokora, rudy desbonnes


Attention! Feel free to leave feedback.