M. Pokora - chacun - translation of the lyrics into Russian
M. Pokora chacun

M. Pokora - chacun

Lyrics and translation M. Pokora - chacun




Chacun son cœur
Каждому свое сердце
Chacun sa couleur
Каждому свой цвет
On vient tous de loin
Мы все издалека.
Se refaire un lendemain
Переделывать завтра
Chacun son idole
Каждому свой кумир
Ses souvenirs d'école
Его школьные воспоминания
Mais comment être sûr
Но как быть уверенным
Que l'on franchira le mur?
Что мы перейдем через стену?
Un jour
Однажды
Portée par le vent
Уносимый ветром
Tu reviendras
Ты вернешься
L'amour
Любовь
Soufflé par le vent
Ветром
Nous suffira
Нам будет достаточно
On a eu tant d'espoir
У нас было так много надежд
Tant de larmes
Так много слез
Sur nos mains
На наших руках
On a mis tant de mots
Мы вложили так много слов
Sur les murs
На стенах
Pour changer le destin
Чтобы изменить судьбу
On a eu tant d'espoir
У нас было так много надежд
Tant de larmes
Так много слез
Sur nos mains
На наших руках
On a mis tant de temps
Мы потратили так много времени
Pour trouver le chemin
Чтобы найти путь
Chacun ses mystères
У каждого свои тайны
Chacun ses prières
Каждому свои молитвы
On a tous raison
Мы все правы.
Mais jamais d'la même façon
Но никогда таким же образом
Chacun ses valeurs
У каждого свои ценности
Ses codes et son honneur
Его кодексы и его честь
On n'va pas se fâcher, baby
Мы не будем расстраиваться, детка.
J'ai la réponse à ta question
У меня есть ответ на твой вопрос
Un jour
Однажды
Portée par le vent
Уносимый ветром
Tu reviendras
Ты вернешься
L'amour
Любовь
Soufflé par le vent
Ветром
Nous suffira
Нам будет достаточно
On a eu tant d'espoir
У нас было так много надежд
Tant de larmes
Так много слез
Sur nos mains
На наших руках
On a mis tant de mots
Мы вложили так много слов
Sur les murs
На стенах
Pour changer le destin
Чтобы изменить судьбу
On a eu tant d'espoir
У нас было так много надежд
Tant de larmes
Так много слез
Sur nos mains
На наших руках
On a mis tant de temps
Мы потратили так много времени
Pour trouver le chemin
Чтобы найти путь
Chacun son cœur
Каждому свое сердце
Chacun sa couleur
Каждому свой цвет
Chacun son bonheur
Каждому свое счастье
On a eu tant d'espoir
У нас было так много надежд
Tant de larmes
Так много слез
Sur nos mains
На наших руках
On a mis tant de mots
Мы вложили так много слов
Sur les murs
На стенах
Pour changer le destin
Чтобы изменить судьбу
On a eu tant d'espoir
У нас было так много надежд
Tant de larmes
Так много слез
Sur nos mains
На наших руках
On a mis tant de temps
Мы потратили так много времени
Pour trouver le chemin
Чтобы найти путь




Writer(s): julien comblat, pierre comblat, samir ben messaoud
M. Pokora - À la poursuite du bonheur
Album
À la poursuite du bonheur
date of release
24-02-2012

1 hallelujah
2 je serai là
3 plus haut
4 je voudrais vous dire
5 envole-moi - en duo avec tal
6 Envole-moi
7 Ma poupée
8 On est là
9 Mon évidence
10 Mes rêveurs
11 Sauve-toi
12 Si tu pars
13 chacun
14 Reste comme tu es
15 Encore + fort
16 Le temps qu'il faut
17 Mourir ce soir
18 Cours
19 Juste un instant
20 Danse sur ma musique
Attention! Feel free to leave feedback.