Fahrenheit - M. Pokora translation in German

Fahrenheit

Le club tourne à plein régime
Fahrenheit indique 110, atmosphère des abysses
J'te repère avec tes copines
Il est temps que je m'éclipse
Délit de fuite, j'suis complice
Ton regard sent la malice
J'me perds dans la matrice

Je ferai ce qu'il faut avec toi, avec toi, avec toi
Je vais finir sur le carreau
Jamais exæquo, avec toi, avec toi, avec toi
C'est toujours le chaos

Alors, je t'évite, mon sang brûle sur cette musique
Tes yeux me rendent amnésique
Mais je sais qu'il le faut
Alors, je dérive, t'es en boucle dans ma playlist
Ton corps me culpabilise, défie mes idéaux

Dehors, c'est le même principe
J'décroche plus, ça nous abime
Trop d'peines, trop romantique
J'me rappelle comme c'est toxique
J'fais sonner les balises
J'te revois faire tes valises
Moi, j'veux plus payer le prix
Clyde s'est lassé de Bonnie

Je ferai ce qu'il faut avec toi, avec toi, avec toi
Je vais finir sur le carreau
Jamais exæquo, avec toi, avec toi, avec toi
C'est toujours le chaos

Alors, je t'évite, mon sang brûle sur cette musique
Tes yeux me rendent amnésique
Mais je sais qu'il le faut
Alors, je dérive, t'es en boucle dans ma playlist
Ton corps me culpabilise, défie mes idéaux

Mais je sais qu'il le faut
Oh, oh, oh, oh
Défie mes idéaux

Alors, je t'évite, mon sang brûle sur cette musique
Tes yeux me rendent amnésique
Mais je sais qu'il le faut
Alors, je dérive, t'es en boucle dans ma playlist
Ton corps me culpabilise, défie mes idéaux
Alors, je t'évite, mon sang brûle sur cette musique
Tes yeux me rendent amnésique
Mais je sais qu'il le faut
Alors, je dérive, t'es en boucle dans ma playlist
Ton corps me culpabilise, défie mes idéaux

Trop d'peines, trop romantique
J'me rappelle comme c'est toxique

Trop d'peines, trop romantique
J'me rappelle comme c'est toxique

Fahrenheit

Der Club läuft auf Hochtouren
Fahrenheit zeigt 110, Atmosphäre wie in der Tiefsee
Ich entdecke dich mit deinen Freundinnen
Es ist Zeit, dass ich verschwinde
Unfallflucht, ich bin Mittäter
Dein Blick atmet Boshaftigkeit
Ich verliere mich in der Matrix

Ich werde tun, was nötig ist mit dir, mit dir, mit dir
Ich lande am Ende auf der Strecke
Nie gleichauf, mit dir, mit dir, mit dir
Es ist immer Chaos

Darum meide ich dich, mein Blut kocht zu dieser Musik
Deine Augen machen mich amnesisch
Doch ich weiß, es muss sein
Darum treibe ich ab, du läufst in Dauerschleife in meiner Playlist
Dein Körper macht mir Schuldgefühle, stellt meine Ideale infrage

Draußen gilt dasselbe Prinzip
Ich komme nicht los, es schadet uns
Zu viel Schmerz, zu romantisch
Ich erinnere mich, wie giftig das ist
Ich lasse die Piepser ertönen
Ich seh dich wieder Koffer packen
Ich will nicht mehr den Preis zahlen
Clyde hatte genug von Bonnie

Ich werde tun, was nötig ist mit dir, mit dir, mit dir
Ich lande am Ende auf der Strecke
Nie gleichauf, mit dir, mit dir, mit dir
Es ist immer Chaos

Darum meide ich dich, mein Blut kocht zu dieser Musik
Deine Augen machen mich amnesisch
Doch ich weiß, es muss sein
Darum treibe ich ab, du läufst in Dauerschleife in meiner Playlist
Dein Körper macht mir Schuldgefühle, stellt meine Ideale infrage

Doch ich weiß, es muss sein
Oh, oh, oh, oh
Stellt meine Ideale infrage

Darum meide ich dich, mein Blut kocht zu dieser Musik
Deine Augen machen mich amnesisch
Doch ich weiß, es muss sein
Darum treibe ich ab, du läufst in Dauerschleife in meiner Playlist
Dein Körper macht mir Schuldgefühle, stellt meine Ideale infrage
Darum meide ich dich, mein Blut kocht zu dieser Musik
Deine Augen machen mich amnesisch
Doch ich weiß, es muss sein
Darum treibe ich ab, du läufst in Dauerschleife in meiner Playlist
Dein Körper macht mir Schuldgefühle, stellt meine Ideale infrage

Zu viel Schmerz, zu romantisch
Ich erinnere mich, wie giftig das ist

Zu viel Schmerz, zu romantisch
Ich erinnere mich, wie giftig das ist