Lyrics and translation M. Pokora - L'objet du désir

Je vis sur scène
Et chaque soir
De leurs yeux elles m′attisent
Je fais ma mise en scène
Sous les spot light
C'est un show strip-tease
De leurs voix elles m′appellent
Et se déchaînent
Leurs envies se dessinent
Parfois dans les backstages
Ladies se donnent hum hum hum yeah
Elles montent en chaleur
Voyant mon corps
Ruisselant de désir
Rêve d'un gogo dancer
Pour quelques heures
Goûter au plaisir
Elles sont toutes infidèles
Mais tellement belles
Et tant soumises
Parfois dans les backstages
Je n'sais pas plus qui je suis
L′objet du désir
N′est vraiment fait que pour vous
L'objet du plaisir
Dispo de nuit comme de jour
Tu t′imagine, girl, me faire toutes les folies... so sexy
Elles viennent en bandes
Comme les gangs
Elles se payent un bon kiffe
Pas de baby sitter
Ni de bad boy
Au style explosif
Je ne suis qu'un fantasme
Instant d′orgasme
L'objet de convoitise
Parfois dans les backstages
Je me demande si elles savent qui je suis
L′objet du désir
N'est vraiment fait que pour vous
L'objet du plaisir
Dispo de nuit comme de jour
Tu t′imagine, girl, me faire toutes les folies... so sexy
Est-ce bien toi qu′elles désirent
Où seulement ton image
C'est à toi de saisir leur vrai face
Bien sûr j′m'attends au pire
Je n′me voile pas la face
J'entrevois leur désir
Sous les strass
Refrain (x2)

Я живу на сцене
И каждый вечер
От их глаз они разжигают меня
Я делаю свою постановку
Под прожекторами света
Это стриптиз-шоу
Своими голосами они зовут меня
И рвутся
Их желания рисуются
Иногда в backstages
Дамы дают друг другу хм хм хм да
Они поднимаются в жару
Увидев мое тело
Потоком желания
Мечта танцора изобилия
На несколько часов
Вкус удовольствия
Они все неверные
Но такие красивые
И так покорно
Иногда в backstages
Я не знаю, кто я
Объект желания
Действительно сделано только для вас
Объект удовольствия
Доступны как ночью, так и днем
- Представляешь, девочка, как мне все это надоело... так сексуально
Они приходят в полосах
Как банды
Они платят друг другу хорошие деньги.
Нет няни
Ни плохой мальчик
Взрывной стиль
Я просто фантазия
Мгновенный оргазм
Объект похоти
Иногда в backstages
Интересно, знают ли они, кто я
Объект желания
Действительно сделано только для вас
Объект удовольствия
Доступны как ночью, так и днем
- Представляешь, девочка, как мне все это надоело... так сексуально
Они хотят тебя?
Где только твой образ
Это до тебя, чтобы понять их истинное лицо
Конечно, я ожидаю худшего
Я не закрываю лицо
Я вижу их желание
Под стразы
Припев (Х2)