Lyrics and translation M. Pokora - Player
Je
suis
un
player
(x5)
I
am
a
player
(x5)
Souriant,
toujours
bien
sapé
Smiling,
always
well-dressed
Un
peu
fougueux
mais
j'
crois
qu'
ça
leur
plaît
A
bit
fiery
but
I
think
they
like
it
J'reste
gentleman
même
quand
j'
me
fais
j'ter
I
remain
a
gentleman
even
when
I'm
rejected
C'est
ça
être
un
player
That's
what
it
means
to
be
a
player
Hey
girl,
je
viens
toucher
les
sommets
(un
player)
Hey
girl,
I'm
coming
to
conquer
(a
player)
J'ai
d'
l'ambition
je
sais
que
ça
te
plait
girl
I
have
ambition,
I
know
you
like
that
girl
Je
veux
tous
les
yeux
fixés
sur
moi
I
want
all
eyes
on
me
Qui
c'est
MP,
c'est
notre
player
Who's
MP,
it's
our
player
Oui
c'est
MP,
bourreau
des
coeurs
Yes,
it's
MP,
heartbreaker
Qui
c'est
MP,
c'est
notre
player
Who's
MP,
it's
our
player
Les
sponsors
pleuvent,
j'
suis
convoité
Sponsors
rain
down,
I
am
coveted
Les
filles
crient
mon
nom,
me
courent
après
Girls
scream
my
name,
run
after
me
J'ai
l'équipe
de
choc,
celle
qui
fait
rêver
I
have
the
dream
team
C'est
ça
être
un
player
That's
what
it
means
to
be
a
player
Hey
girl,
on
pourra
pas
m'
détrôner
(hey
girl)
Hey
girl,
you
won't
be
able
to
dethrone
me
(hey
girl)
Trop
d'ambition,
je
suis
un
player
Too
much
ambition,
I'm
a
player
J'veux
tous
les
yeux
fixés
sur
moi
I
want
all
eyes
on
me
{Au
Refrain,
x2}
{Chorus,
x2}
Ladies
the
in
house
tonight
tonight
Ladies
in
the
house
tonight
tonight
Ce
soir
y'a
after
party
chez
Mister
right
Tonight
there's
an
after
party
at
Mister
Right's
De
Paris
à
L.A,
Pokora
dans
tes
écouteurs
(Ouais,
ouais!)
From
Paris
to
L.A.,
Pokora
in
your
headphones
(Yeah,
yeah!)
Ladies
the
in
house
tonight
tonight
Ladies
in
the
house
tonight
tonight
Ce
soir
y'a
after
party
chez
Mister
right
Tonight
there's
an
after
party
at
Mister
Right's
De
Paris
à
L.A,
c'est
poko
pokoworld
From
Paris
to
L.A.,
it's
poko
pokoworld
{Au
Refrain,
x3}
{Chorus,
x3}
Yeah
Bionix/MP
Yeah
Bionix/MP
J'suis
un
un
un
un
player!
I'm
a
player!
J'suis
un
quoi?
(Player)
What
am
I?
(Player)
J'suis
un
quoi?
(Player)
What
am
I?
(Player)
J'suis
un
quoi?
(Player)
What
am
I?
(Player)
Un
player...
That's
right!
A
player...
That's
right!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RACHID MIR, CHRISTIAN DESSART, YOHANN MICHEL, MATHIEU TOTA
Album
Player
date of release
01-01-2006
Attention! Feel free to leave feedback.