Lyrics and translation M. Pokora - Plus haut - Live Bercy 2012
Briser
nos
petits
écrans
Разбить
наши
экраны
se
libérer
de
nos
chaînes,
oh
non
освободиться
от
цепей,
нет
en
oubliant
qu'on
est
des
grands
забыть,
что
мы
взрослые
rire
aux
larmes
de
nos
peines,
oh
non
смеяться
до
слез
над
нашими
печалями,
нет
rendre
à
nos
yeux
l'enfance
вернуть
детство
нашим
глазам
a
nos
jeux
l'innocence
невинность
нашим
играм
quand
la
terre
perd
le
sens
когда
мир
теряет
смысл
un,
deux,
trois,
soleil
раз,
два,
три,
солнышко
faire
de
nos
bleus
un
ciel
превратить
наши
синяки
в
небо
de
nos
pansements
des
ailes
наши
повязки
в
крылья
dessiner
en
enfer
des
marelles
рисовать
классики
в
аду
s'en
aller
plus
haut,
oh
oh
подняться
выше,
о-о
oh
oh
oh
oh
oh
о-о
о-о
о-о
oh
oh
oh
oh
о-о
о-о
laisser
tomber
nos
miroirs
забыть
зеркала
gagner
sept
ans
de
bonheur,
oh
non
обрести
семь
лет
счастья,
нет
sur
les
murs
qui
nous
séparent
сделать
стены,
которые
нас
разделяют
prendre
de
la
hauteur,
oh
non
ниже,
нет
faire
de
nos
bleus
un
ciel
превратить
наши
синяки
в
небо
de
nos
pansements
des
ailes
наши
повязки
в
крылья
dessiner
en
enfer
des
marelles
рисовать
классики
в
аду
s'en
aller
plus
haut,
oh
oh
подняться
выше,
о-о
voir
la
vie
de
nos
nuages
infinis
увидеть
жизнь
с
наших
бесконечных
облаков
et
ouvrir
la
cage
à
nos
cœurs
и
открыть
клетку
нашим
сердцам
qui
se
battent,
qui
se
battent
которые
бьются,
которые
бьются
s'en
aller
plus
haut,
oh
oh
подняться
выше,
о-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.