Lyrics and translation M. Pokora - Sauve-toi

Sauve-toi

Regarde-moi
Une dernière fois
Juste avant que la terre tremble
Dis-toi
Que je serais de l′autre côté
À t'attendre
Tout autour le monde s′effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu'il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Écoute la nature qui gronde
C'est que c′est bientôt la fin
Sauve-toi, avant de manquer d′oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N'attends pas, sauve-toi
Prends de la hauteur, de l′altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M'attends pas, sauve-toi
Saisis ta chance
Fais en urgences
Ce que j′ai pas fais
Dis-toi
Si tu t'en sors
Que j′serais pas mort
Avec regret
Tout autour le monde s'effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu'il n′en reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Écoute la nature qui gronde
C′est que c'est bientôt la fin
Sauve-toi, avant de manquer d′oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N'attends pas, sauve-toi
Prends de la hauteur, de l′altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M'attends pas, sauve-toi
Prends de la hauteur, de l′altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M'attends pas, sauve-toi

Спаси себя

Взгляни на меня
В последний раз
Прямо перед тем, как земля задрожит
Скажи себе,
Что я буду на другой стороне
Ждать тебя.
Весь мир вокруг рушится,
Осталось всего несколько секунд
Прежде чем ничего не останется.
Все эти башни в руинах,
Слышишь, как грохочет природа?
Это значит, что скоро конец.
Спасайся, пока не задохнулась,
Пока не завыли сирены.
Не жди, спасайся.
Поднимись выше, набери высоту,
И если увидишь, что мои крылья горят,
Не жди меня, спасайся.
Воспользуйся своим шансом,
Сделай срочно
То, что я не сделал.
Скажи себе,
Если ты спасёшься,
Что я не умер
С сожалением.
Весь мир вокруг рушится,
Осталось всего несколько секунд
Прежде чем ничего не останется.
Все эти башни в руинах,
Слышишь, как грохочет природа?
Это значит, что скоро конец.
Спасайся, пока не задохнулась,
Пока не завыли сирены.
Не жди, спасайся.
Поднимись выше, набери высоту,
И если увидишь, что мои крылья горят,
Не жди меня, спасайся.
Поднимись выше, набери высоту,
И если увидишь, что мои крылья горят,
Не жди меня, спасайся.