Lyrics and translation M. Pokora - Tourne pas le dos

Tourne pas le dos

Aiiiiie Artop Records! Aha!
Je sais qui je suis
Où je suis
Et ce que je vis
Pleinement
Je sais qui vous êtes
Où vous êtes
Et ce que vous faites
Sincèrement
Ce que j′attends de vous m'initie chaque jour au son que j′envoie je l'avoue
Et partout faut qu'on bouge, à l′envers, au travers, du temps qui défile entre nous
Et oh! Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t′ont monté là haut
Je pèse mes mots
Joue pas perso si tu veux pas tomber KO
Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t'ont monté là haut
P.O.K.O
Prends le micro monte le niveau
Faudra qu′on s'serre les coudes
Vous êtes mon double
Sans vous j′vois trouble (jvois trouble)
Vous y avez cru
Et je sais que je ne vous ai pas déçu
Si je défie quiconque sur la scène que je gère
C'est que je le peux grâce à vous
T′apprécies tous mes dires, je t'invite à me suivre
Viens dans mon délire, mon envie
Et oh! Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t'ont monté là haut
Je pèse mes mots
Joue pas perso si tu veux pas tomber KO
Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t′ont monté là haut
P.O.K.O
Prends le micro monte le niveau
I′m gonna step you cause you never [x3]
I'm gonna step to you
I′m gonna step you cause you never [x3]
I'm gonna step to you
Et oh! Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t′ont monté là haut
Je pèse mes mots
Joue pas perso si tu veux pas tomber KO
Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t'ont monté là haut
P.O.K.O
Prends le micro monte le niveau
Et oh! Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t′ont monté là haut
Je pèse mes mots
Joue pas perso si tu veux pas tomber KO
Tourne pas le dos
Et reste accro à ceux qui t'ont monté là haut
P.O.K.O
Prends le micro monte le niveau

Don't Turn Your Back

Aiiiiie Artop Records! Aha!
I know who I am
Where I am
And what I'm living
Fully
I know who you are
Where you are
And what you do
Sincerely
What I expect from you initiates me every day to the sound I send, I confess
And everywhere we gotta move, upside down, across, through the time that slips between us
And oh! Don't turn your back
And stay hooked on those who brought you up there
I weigh my words
Don't take it personal if you don't want to fall KO
Don't turn your back
And stay hooked on those who brought you up there
P.O.K.O
Grab the mic, raise the level
We'll have to stick together
You are my double
Without you, I see trouble (I see trouble)
You believed in it
And I know I haven't disappointed you
If I challenge anyone on the stage I manage
It's because I can thanks to you
You appreciate all my words, I invite you to follow me
Come into my delirium, my desire
And oh! Don't turn your back
And stay hooked on those who brought you up there
I weigh my words
Don't take it personal if you don't want to fall KO
Don't turn your back
And stay hooked on those who brought you up there
P.O.K.O
Grab the mic, raise the level
I'm gonna step you cause you never [x3]
I'm gonna step to you
I′m gonna step you cause you never [x3]
I'm gonna step to you
And oh! Don't turn your back
And stay hooked on those who brought you up there
I weigh my words
Don't take it personal if you don't want to fall KO
Don't turn your back
And stay hooked on those who brought you up there
P.O.K.O
Grab the mic, raise the level
And oh! Don't turn your back
And stay hooked on those who brought you up there
I weigh my words
Don't take it personal if you don't want to fall KO
Don't turn your back
And stay hooked on those who brought you up there
P.O.K.O
Grab the mic, raise the level