Lyrics and Russian translation M. Pokora - Vie de star

Vie de star

La vie de star, je vise ça
Les mains en l'air! Matt Pokora...

Je veux m'enfuir d'ici
Recommencer tout à zéro
Changer de vie
Je ne veux plus travailler sans problème
Je veux vivre d'amour et faire la fête

Baby, baby, baby, dans ma tête
J'n'ai plus aucun rêve
J'veux faire une trêve
Je veux monter au top et percer dans la pop
Avoir une vie de star tout comme dans Popstars
Voyager dans le monde et freak the party, freak the party
Sortir de l'ombre et freak the party
Freak the party

Mets tes mains en l'air
Si tu veux me suivre
Si tu veux devenir
Une star du showbiz
Mets les mains en l'air
Il faut que ça swing
Bouge ton popotin
Et fais ton casting

Je veux qu'on parle de moi
Dans toutes les bouches
Il faut que ça chante
Même sous les douches
Shaking your body
Flippe pas sens la musique
En toi elle t'envahit
Jusqu'au dernier soupir
Il faut que ça bounce

Je veux monter au top et percer dans la pop
Avoir une vie de star comme dans Popstars
Voyager dans le monde et freak the party, freak the party
Sortir de l'ombre et freak the party
Freak the party
Mets tes mains en l'air
Si tu veux me suivre
Si tu veux devenir
Une star du showbiz
Mets les mains en l'air
Il faut que ça swing
Bouge ton popotin
Et fais ton casting

Passe de bas en haut
Il faut que'ce soit chaud
Girl bouge ton body
Mate mon show
POKO
Et rap lady

Mets tes mains en l'air
Si tu veux me suivre
Si tu veux devenir
Une star du showbiz
Mets les mains en l'air
Il faut que ça swing
Bouge ton popotin
Et fais ton casting

Жизнь звезды

Жизнь звезды, вот к чему я стремлюсь
Руки вверх! Мэтт Покора...

Я хочу сбежать отсюда
Начать всё с нуля
Изменить свою жизнь
Я больше не хочу работать без удовольствия
Я хочу жить любовью и веселиться

Детка, детка, детка, в моей голове
У меня больше нет никаких мечтаний
Я хочу передышки
Я хочу подняться на вершину и прорваться в поп-музыке
Жить жизнью звезды, как в "Поп-звёздах"
Путешествовать по миру и зажигать на вечеринках, зажигать на вечеринках
Выйти из тени и зажигать на вечеринках
Зажигать на вечеринках

Подними свои руки
Если хочешь идти за мной
Если хочешь стать
Звездой шоу-бизнеса
Подними руки
Пусть всё качается
Двигай своей попкой
И пройди кастинг

Я хочу, чтобы обо мне говорили
Все вокруг
Чтобы пели
Даже в душе
Покачивай своим телом
Не бойся, почувствуй музыку
Она наполняет тебя
До последнего вздоха
Пусть все прыгают

Я хочу подняться на вершину и прорваться в поп-музыке
Жить жизнью звезды, как в "Поп-звёздах"
Путешествовать по миру и зажигать на вечеринках, зажигать на вечеринках
Выйти из тени и зажигать на вечеринках
Зажигать на вечеринках
Подними свои руки
Если хочешь идти за мной
Если хочешь стать
Звездой шоу-бизнеса
Подними руки
Пусть всё качается
Двигай своей попкой
И пройди кастинг

Двигайся снизу вверх
Пусть будет жарко
Девочка, двигай своим телом
Смотри на моё шоу
ПОКО
И рэп-леди

Подними свои руки
Если хочешь идти за мной
Если хочешь стать
Звездой шоу-бизнеса
Подними руки
Пусть всё качается
Двигай своей попкой
И пройди кастинг