M. Pokora - Wohoo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M. Pokora - Wohoo




Wohoo
Вау
Au saut du lit
Вскочив с кровати,
Je me lave et m'habille
Умываюсь и одеваюсь.
Je laisse traîner des choses par ici
Разбрасываю вещи тут и там.
J'hésite encore sur le vélo,
Всё ещё сомневаюсь, на чём поехать:
Métro, taxi, moto
Велосипед, метро, такси, мотоцикл?
Je suis attendu à midi
Меня ждут к полудню.
J'ai croisé le regard de cette fille
Я встретился взглядом с той девушкой,
Qui passait, qui passe, qui passe
Которая проходила, проходит, проходит мимо.
Elle part dans les couloirs
Она скрывается в коридорах
Du métro Montparnasse
Метро Монпарнас.
Je chasse, je chasse
Я ищу, я ищу
Sa trace
Её след.
Wooohoo Wooohoo Wooohoo
Вау, вау, вау
Je l'ai cherché pendant des heures
Я искал тебя часами,
Wooohoo Wooohoo Wooohoo
Вау, вау, вау
A m'en décrocher le cœur
Сердце чуть не выскочило.
Et je cours sur le quai
И я бегу по платформе,
Et je m'essouffle
Задыхаюсь,
Mais je la localise
Но я нашёл тебя,
Je m'approche de la rame
Подбегаю к вагону
Et je m'engouffre
И врываюсь
Dans le train elle est assise
В поезд, где ты сидишь.
J'ai croisé son regard
Я встретился с твоим взглядом,
Quelque chose s'est passé
Что-то произошло,
Se passe, se passe
Происходит, происходит.
Je ne crois pas au hasard
Я не верю в случайности
Dans la gare Montparnasse
На вокзале Монпарнас.
Je chasse, je chasse
Я ищу, я ищу
Sa trace
Твой след.
Wooohoo Wooohoo Wooohoo
Вау, вау, вау
Je l'ai cherché pendant des heures
Я искал тебя часами,
Wooohoo Wooohoo Wooohoo
Вау, вау, вау
A m'en décrocher le cœur
Сердце чуть не выскочило.
Wooohoo Wooohoo Wooohoo
Вау, вау, вау
Je l'ai cherché pendant des heures
Я искал тебя часами,
Wooohoo Wooohoo Wooohoo
Вау, вау, вау
A m'en décrocher le cœur
Сердце чуть не выскочило.





Writer(s): MATTHIEU TOTA, MATTHIEU HOUBE, JENNIFER AYACHE, JOEL RAFALIMANANA


Attention! Feel free to leave feedback.