M Preskitt - Better Than Everyone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M Preskitt - Better Than Everyone




Better Than Everyone
Meilleur que tout le monde
Yeah. Ayo... alright
Ouais. Ayo... d'accord.
First of all... look
Tout d'abord... regarde.
I'm that motherfucker
Je suis ce fils de pute
That you ain't tryna be playing wit
Avec qui tu n'as pas intérêt à jouer.
Say some shit that'll rub me wrong
Dis un truc qui me froisse,
I'll get up and I'll slay some shit
Je vais me lever et tout défoncer.
So keep on talking
Alors continue de parler
Or keep on walking
Ou continue de marcher
Or keep on faking shit
Ou continue de faire semblant
Keep on telling all yo girlfriends
Continue de dire à toutes tes copines
I'll never be making it
Que je ne réussirai jamais.
Then watch me go and make it big
Puis regarde-moi réussir en grand
Like I'm up on Cake Boss
Comme si j'étais sur Cake Boss.
I just want a big titty bitch
Je veux juste une salope aux gros seins
Wit a cake, boss
Avec un gâteau, patron.
I just wanna a spank thots
Je veux juste donner la fessée à des salopes.
I just wanna get
Je veux juste
Paid a lot of money
Être payé beaucoup d'argent
Just to get up on a mic
Juste pour prendre un micro
And just make thoughts
Et juste créer des pensées.
I just wanna slow it down a bit
Je veux juste ralentir un peu
So you can hear me better
Pour que tu puisses mieux m'entendre.
(Hear me better)
(Mieux m'entendre)
I just wanna put
Je veux juste mettre
My heart and soul in every letter
Mon cœur et mon âme dans chaque lettre.
I just wanna be one of the
Je veux juste être l'un de ceux
Go-getters and trend-setters
Qui réussissent et qui lancent des tendances.
I just want a day that I can say
Je veux juste un jour je pourrai dire
I never been better
Que je n'ai jamais été aussi bien.
Been fed up with
J'en ai marre
The way I never get cheddar
De la façon dont je ne gagne jamais d'argent.
Been hated on and I been set up
On m'a détesté et on m'a piégé
Like a piñata
Comme une piñata.
So tell me why I work and work
Alors dis-moi pourquoi je travaille et travaille
And never get dollars
Et je ne gagne jamais de dollars.
Tell me what I gotta do
Dis-moi ce que je dois faire
To get a Benz baller
Pour avoir une Benz de baller.
I just think I'm better than
Je pense juste que je suis meilleur que
You at everything I do
Toi dans tout ce que je fais.
I just think I'm better than
Je pense juste que je suis meilleur que
Everyone at everything
Tout le monde dans tout.
I make you go like whoah-oh
Je te fais faire "whoah-oh"
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
You act like you hot hot hot
Tu fais comme si tu étais hot hot hot
Mess with me I'll pop pop pop
Cherche-moi et je vais exploser pop pop pop.
Yo let's take it from the top
Yo, on reprend depuis le début.
I started from the bottom
J'ai commencé par le bas.
Now I spit that shit that makes
Maintenant je crache cette merde qui fait
Yo daughter say
Dire à ta fille
"Oooh, got em"
"Oooh, je l'ai eu."
I came from a small town
Je viens d'une petite ville.
Never got respect until I
Je n'ai jamais été respecté avant de
Fucking put the mack down
foutre le bordel.
Picked the mic up
J'ai pris le micro.
Other rappers put a bitch to sleep
Les autres rappeurs endorment les putes
Like a drink that is spiked up
Comme une boisson trafiquée.
The way I get you motherfuckas
La façon dont je vous excite, bande d'enculés
Hyped up (damn)
Excités (putain)
You might as well be high on like Five drugs (damn)
Vous pourriez aussi bien être défoncés à cinq drogues. (putain)
The way you dissing
La façon dont tu critiques,
You would swear you motherfuckers
On jurerait que vous, bande d'enculés,
On a mission and y'all listen
Êtes en mission et que vous écoutez tous.
I'm not tryna be pissing lies
Je n'essaie pas de pisser des mensonges
And fake shit
Et de fausses conneries.
I'm just tryna make shit
J'essaie juste de faire des trucs
Cuz I'm sick of being hard up
Parce que j'en ai marre d'être fauché.
Throw my money in the air
Je jette mon argent en l'air,
Call it Starbucks
Je l'appelle Starbucks.
I just wanna get baked and make
Je veux juste me défoncer et faire
Complacent statements
Des déclarations complaisantes.
I just wanna get naked
Je veux juste me mettre à poil
With Katelynn Nacon
Avec Katelynn Nacon
And make like cavemen
Et faire comme des hommes des cavernes.
And if you ain't
Et si tu n'es pas
At least half as good as me
Au moins à moitié aussi bon que moi,
Don't you ever come around
Ne viens jamais me voir
Tryna say shit
Essayer de dire des conneries.
I'll do your neck like a Kit-Kat bar
Je vais te faire le cou comme une barre Kit-Kat
And break it
Et le casser.
I just think I'm better than
Je pense juste que je suis meilleur que
You at everything I do
Toi dans tout ce que je fais.
I just think I'm better than
Je pense juste que je suis meilleur que
Everyone at everything
Tout le monde dans tout.
I make you go like whoah-oh
Je te fais faire "whoah-oh"
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
You act like you hot hot hot
Tu fais comme si tu étais hot hot hot
Mess with me I'll pop pop pop
Cherche-moi et je vais exploser pop pop pop.
Yo I'm the boss now
Yo, je suis le patron maintenant.
I'll get you lost now
Je vais te faire perdre maintenant.
I love Nas but fuck it dawg
J'adore Nas mais j'en ai rien à foutre, mec.
Its whatever
C'est comme ça.
I really don't
Je m'en fous vraiment
Give a fuck if I let Nas down (gasp)
Si je déçois Nas (soupir)
Or Shady down or Jay down
Ou Shady ou Jay
Or even Pac down
Ou même Pac
Or Kendrick, Cole, Fifty, Hop
Ou Kendrick, Cole, Fifty, Hop
Or Snoopy Dogg down
Ou Snoopy Dogg.
Imma get bogged down
Je vais m'embourber.
Imma get shot up to a throne
On va me tirer dessus jusqu'à un trône.
Even if I'm lucky
Même si j'ai de la chance,
Imma get suckered
On va me duper
And knocked down (wack)
Et me faire tomber. (nul)
So take a minute to love or hate
Alors prends une minute pour aimer ou détester
The shit I've invented
Ce que j'ai inventé,
The shit I been spitting
Ce que j'ai craché,
Hitting these lyrics
Ces paroles qui frappent
Like Fox News anchors
Comme les présentateurs de Fox News
Be hitting on women
Draguent les femmes.
I'm fricking tipping
Je donne des pourboires,
And now I'm dipping
Et maintenant je me trempe.
That means I'm out this bitch
Ça veut dire que je me tire de ce trou.
I'm running down the street
Je cours dans la rue,
Tripping on my feet
Je trébuche sur mes pieds.
Bitches want my cheese
Les salopes veulent mon fromage,
Nipping on my feet
Elles me mordent les pieds.
Flipping every middle finger
Je brandis tous mes majeurs,
That I got
Ceux que j'ai.
I'm stand up like a man
Je me tiens debout comme un homme
Up in a batters box
Dans une boîte de frappeur.
And Imma chatter up a bitch
Et je vais faire parler une salope
Like I'm a chatter box
Comme si j'étais une boîte à bavardages.
Cuz I'm the baddest motherfucker
Parce que je suis le plus grand fils de pute
That you ever saw (true)
Que tu aies jamais vu. (vrai)
I just think I'm better than
Je pense juste que je suis meilleur que
You at everything I do
Toi dans tout ce que je fais.
I just think I'm better than
Je pense juste que je suis meilleur que
Everyone at everything
Tout le monde dans tout.
I make you go like whoah-oh
Je te fais faire "whoah-oh"
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
You act like you hot hot hot
Tu fais comme si tu étais hot hot hot
Mess with me I'll pop pop pop
Cherche-moi et je vais exploser pop pop pop.
I just think I'm better than
Je pense juste que je suis meilleur que
You at everything I do
Toi dans tout ce que je fais.
I just think I'm better than
Je pense juste que je suis meilleur que
Everyone at everything
Tout le monde dans tout.
I make you go like whoah-oh
Je te fais faire "whoah-oh"
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh-oh-oh
You act like you hot hot hot
Tu fais comme si tu étais hot hot hot
Mess with me I'll pop pop pop
Cherche-moi et je vais exploser pop pop pop.
Yeah. I'm the bestest. Katelyn Nacon. I love you.
Ouais. Je suis le meilleur. Katelyn Nacon. Je t'aime.





Writer(s): Mathew Leal


Attention! Feel free to leave feedback.