M Preskitt - I Like The Way That You Look - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M Preskitt - I Like The Way That You Look




I Like The Way That You Look
J'aime la façon dont tu me regardes
Ye
Ouais
Ye
Ouais
Ehem
Euh
Aight
Bon
Look
Regarde
Look at you homegirl
Regarde-toi ma belle
Looking all grown
Tu as l'air d'avoir grandi
Daddy said no
Papa a dit non
But daddy aint home
Mais papa n'est pas à la maison
Daddy don't see
Papa ne voit pas
No daddy won't know
Papa ne le saura pas
Daddy ain't here
Papa n'est pas
No daddy on the phone
Papa n'est pas au téléphone
Daddy on the road?
Papa sur la route?
Daddy on a boat?
Papa sur un bateau?
You really don't know
Tu ne sais vraiment pas
Got a Matty on a throne
J'ai une Matty sur un trône
Fifty something pack of
Un paquet de cinquante et quelques
Trojans on the floor
Trojans sur le sol
Baddy in the bed?
Une coquine dans le lit?
Or just a baddy on the phone (brrt)
Ou juste une coquine au téléphone (brrt)
Baddy on the gram
Une coquine sur Insta
Or you a baddy with the bone? (Bone)
Ou tu es une coquine avec du cran? (du cran)
Booty on a platter
Un fessier sur un plateau
You a cutie on gang (gang)
Tu es une bombe de la rue (de la rue)
Fatty on a fatty on a fatty lil' thang
Une bombe atomique ce petit truc
Skinny lil' waist in ya face
Une petite taille fine devant moi
Like dang
C'est dingue
I'mma pull it out for a second
Je vais le sortir une seconde
Like dang
C'est dingue
You stay you please bitch
Reste comme tu es, s'il te plaît, salope
Don't change (please)
Ne change pas (s'il te plaît)
Getting all up in that pussy
Entrer dans ta chatte comme ça
It's strange
C'est étrange
That I don't know what the fuck
Que je ne sache pas ce que
That I'mma do with it
Je vais en faire
Nuclear power
Puissance nucléaire
I need to be cooling it
J'ai besoin de la refroidir
Fooling around
On s'amuse
And we done turned around
Et on a fait demi-tour
Said screw it
On s'est dit on s'en fout
You gon' make me put a
Tu vas me faire mettre un
Baby in you
Bébé en toi
And I don't know what the fuck I'mma do with it
Et je ne sais pas ce que je vais faire avec
Hey
Whats your name
Comment t'appelles-tu
Whats your game
C'est quoi ton plan
I like the way that you look
J'aime la façon dont tu me regardes
In the light
Dans la lumière
Girl yo eyes
Tes yeux
They gon' change
Ils vont changer
My whole world
Tout mon monde
Come with me
Viens avec moi
And we'll see
Et on verra
If I could make you my girl
Si je peux faire de toi ma copine
Aight
Bon
Girl you think I'm ready to just
Tu penses que je suis prêt à
Blast a fool like it's
Dégommer un idiot comme si c'était
Twenty four seven
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Not even
Même pas
Its more like
C'est plutôt
Twenty four, twenty four
Vingt-quatre, vingt-quatre
Twenty four eight
Vingt-quatre heures sur huit
I'm right here bitch
Je suis là, salope
Come get in my face
Viens me faire face
Centerfold centerfold
Playmate, playmate
Centerfold babe
Bébé playmate
I been this hot since
Je suis aussi sexy depuis
Twenty-o-eight (whoo)
Deux mille huit (whoo)
I'mma get paid
Je vais être payé
I'mma get laid
Je vais me faire baiser
You can stay good
Tu peux rester sage
I'mma be great
Je serai génial
I'm a caveman
Je suis un homme des cavernes
I'm making this flame
Je fais cette flamme
Make it all set it off
Fais tout exploser
Let it all bang
Que tout pète
Get it all red and all
Que tout soit rouge et
Ready y'all better fall
Prêt, vous feriez mieux de tomber
Better not let it pop
Il vaut mieux ne pas le laisser éclater
Ready on gang
Prêt sur le gang
I don't know
Je ne sais pas
What to do
Quoi faire
Whatch'u think
Qu'est-ce que tu penses
I stay chill
Je reste tranquille
But you think
Mais tu penses
I'mma never let it pop
Que je ne le laisserai jamais éclater
I'mma never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter
I'm Larry Fitzgerald bitch
Je suis Larry Fitzgerald, salope
Throw me the mic
Jette-moi le micro
And I'll catch it and
Et je vais l'attraper et
I'mma never let it drop
Je ne le laisserai jamais tomber
I'mma never gonna flop
Je ne vais jamais me planter
Unless it's flopping on the sheets
Sauf si c'est pour me vautrer dans les draps
To bang (bang)
Pour baiser (baiser)
Smoking to ease that pain (smoke it)
Fumer pour soulager cette douleur (fume-le)
Everybody wanna go and yell gang
Tout le monde veut crier "gang"
(Gang)
(Gang)
I just wanna take you
Je veux juste t'emmener
To the game
Au match
And say
Et dire
Hey
Whats your name
Comment t'appelles-tu
Whats your game
C'est quoi ton plan
I like the way that you look
J'aime la façon dont tu me regardes
In the light
Dans la lumière
Girl yo eyes
Tes yeux
They gon' change
Ils vont changer
My whole world
Tout mon monde
Come with me
Viens avec moi
And we'll see
Et on verra
If I could make you my girl
Si je peux faire de toi ma copine
Yo
Yo
So bitch just check it out
Alors, écoute bien ça
I like the way you look right now
J'aime ton look actuel
But you gotta chill
Mais tu dois te calmer
I'm tryna make some money ya feel
J'essaie de gagner de l'argent, tu comprends
I want a little cutie
Je veux une petite bombe
With a booty
Avec un beau fessier
But not if I gotta be fruity
Mais pas si je dois être une tafiole
To get it
Pour l'avoir
I'm ready for call of duty
Je suis prêt pour Call of Duty
Bitch I'm ready to eat a puss
Salope, je suis prêt à bouffer une chatte
Every day
Tous les jours
I'm saying I'm ready
Je dis que je suis prêt
To rub a belly
À caresser un ventre
Watching the telly
En regardant la télé
I'm barely better than every
Je suis à peine meilleur que tous les
Sucka' in the game
Cons du game
And still I'm cussing
Et pourtant je jure
And I'm yelling and telling
Et je crie et je dis
The fellas
Aux gars
I'm ready to be a felon
Je suis prêt à être un criminel
Fuck it maybe I'm jealous
Merde, je suis peut-être jaloux
And fuck it maybe I'm in need of
Et merde, j'ai peut-être besoin
An Adele to sing a motherfucker
D'une Adele pour endormir un enfoiré
To sleep when I'm weeping
Quand je pleure
I'm an asshole (yuh)
Je suis un connard (ouais)
I'm a crazy brain
J'ai un cerveau dérangé
I'm a crackshot
Je suis un tireur d'élite
You better watch your lane
Tu ferais mieux de faire attention à toi
A major pain (ow)
Une douleur intense (aïe)
I'mma change the game
Je vais changer le game
Dangerous like emo kids
Dangereux comme les emo kids
With razor blades
Avec des lames de rasoir
I hate this world
Je déteste ce monde
Lay me down to sleep
Couchez-moi pour dormir
Wake me up when
Réveillez-moi quand
Millie Bobby Brown's eighteen (woah)
Millie Bobby Brown aura dix-huit ans (woah)
You could bounce to the back
Tu peux rebondir en arrière
Or bounce to the scene
Ou rebondir sur la scène
Bounce to the guns
Rebondir sur les flingues
If you bouncing on me
Si tu rebondis sur moi
'Cause I'm bouncing on Henney
Parce que je rebondis sur le Hennessy
I'm pouncing on G's
Je bondis sur les mecs biens
You looking like a dealer
Tu ressembles à un dealer
Tryna bounce on a fiend
Qui essaie de refiler à un drogué
I'm thinking of a bitch
Je pense à une salope
I'm not letting her leave
Je ne la laisse pas partir
That pistol come out
Ce flingue sort
She get wet as can be
Elle devient toute mouillée
I say...
Je dis...
Hey
I like the way
J'aime ta façon
That you play
De jouer
The way you move in the club
Ta façon de bouger en boîte
And I love
Et j'adore
How you look
Ton look
When you're dancing on me
Quand tu danses sur moi
But could you be
Mais pourrais-tu être
Is it for real
Est-ce pour de vrai
When I lean in and say...
Quand je me penche et que je dis...
Hey
Whats your name
Comment t'appelles-tu
Whats your game
C'est quoi ton plan
I like the way that you look
J'aime la façon dont tu me regardes
In the light
Dans la lumière
Girl yo eyes
Tes yeux
They gon' change
Ils vont changer
My whole world
Tout mon monde
Come with me
Viens avec moi
And we'll see
Et on verra
If I could make you my girl
Si je peux faire de toi ma copine





Writer(s): Mathew Leal


Attention! Feel free to leave feedback.