S. Janaki feat. K. J. Yesudas - MANEYE BARIDAYITHU - translation of the lyrics into Russian
S. Janaki feat. K. J. Yesudas MANEYE BARIDAYITHU

MANEYE BARIDAYITHU

K. J. Yesudas , S. Janaki

MANEYE BARIDAYITHU - K. J. Yesudas , S. Janaki translation in Russian




MANEYE BARIDAYITHU
ДОМ - ЭТО СВЯТИЛИЩЕ
Alluntu illutu elluntu yendu kaanada devaranu
Зачем искать Бога, который невидим, говоря, что Он есть здесь, там, везде?
Hudukuvudu eke?
Зачем?
Hariyuv niralli
В текущей воде
Mulumulugi elutt
Окунаясь и поднимаясь,
Mukti dorevudu enuv kalpane eke?
Зачем эта идея, что достигается освобождение?
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм,
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм.
Devarendu premswaroop
Бог всегда есть воплощение любви,
Preethi mata nandadeep
Слова любви - это вечная лампа.
Aritu babalu janma sarthak
Осознав это, жизнь прожита не зря.
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм,
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм.
Devarendu premswaroop
Бог всегда есть воплощение любви,
Preethi mata nandadeep
Слова любви - это вечная лампа.
Aritu babalu janma sarthak
Осознав это, жизнь прожита не зря.
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм.
Ennu namagendu aanand ondhe ee baalali
Теперь в этой жизни для нас есть только радость,
Ennu namagendu aanand ondhe ee baalali
Теперь в этой жизни для нас есть только радость.
Taayiya prem
Любовь матери,
Tandeya prem
Любовь отца,
Tayi tandeyar sneh premav
Любовь и дружбу матери и отца
Nimm kannale indu kandevu
Мы видим сегодня в твоих глазах.
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм.
Namma balemb akashadalli ee makkale
В небе нашей жизни, эти дети,
Namma balemb akashadalli ee makkale
В небе нашей жизни, эти дети,
Sooryan hage
Как солнце,
Chandran hage
Как луна,
Soorya chandrar haage belghut
Сияя, как солнце и луна,
Sadgar sambhram manake tandru
Принесли в сердце радость и ликование.
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм,
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм.
Devarendu premswaroop
Бог всегда есть воплощение любви,
Preethi mata nandadeep
Слова любви - это вечная лампа.
Aritu babalu janma sarthak
Осознав это, жизнь прожита не зря.
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм,
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм.
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм,
Maneye mantralaya
Дом - это святилище,
Manase devalayas
Ум - это храм.




Writer(s): Chi Udayashanker, M Ranga Rao
S. Janaki feat. K. J. Yesudas - MANEYE MANTHRALAYA (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
MANEYE MANTHRALAYA (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
20-08-1986

1 MANEYE BARIDAYITHU
2 HAPPY BIRTHDAY
3 ENDENDU BAALALI
4 MANEYE MANTHRALAYA
Attention! Feel free to leave feedback.