M Row feat. Shiloh Dynasty - Gemini Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M Row feat. Shiloh Dynasty - Gemini Baby




Gemini Baby
Bébé Gémeaux
(Baby, ooh, If I had the money, oh
(Bébé, ooh, si j'avais l'argent, oh
Would that make you love me? Oh
Est-ce que ça te ferait m'aimer ? Oh
Would that make you love me? Oh, oh)
Est-ce que ça te ferait m'aimer ? Oh, oh)
Ay Twix, you got a hit
Ay Twix, t'as fait un carton
I hate how you act, react off emotion
Je déteste ta façon d'agir, de réagir à l'émotion
You went through my phone but don't know shit
Tu as fouillé mon téléphone, mais tu n'y connais rien
Playin' like you dumb, really on slow shit
Tu fais semblant d'être bête, vraiment lente à la détente
Quick to assume or go be on some hoe shit
Tu supposes vite ou tu pars faire la pute
When you argue you throw shit, fuss, cry, causing commotion
Quand on se dispute, tu jettes des trucs, tu cries, tu fais du grabuge
Out of proportion, you always gon' blow shit
Hors de proportion, tu vas toujours trop loin
You fucked up my head but ain't stoppin' my motion
Tu m'as bousillé la tête, mais ça n'arrête pas mon mouvement
Rather go post on the net with us up
Tu préfères poster sur le net avec nous en photo
You think I don't know how to love, how?
Tu penses que je ne sais pas aimer, comment ?
I feel like that shit is a drug
J'ai l'impression que c'est une drogue
I be deep in my mind, I be needing a hug
Je suis dans mes pensées, j'ai besoin d'un câlin
You push me away, block, shove
Tu me repousses, tu me bloques, tu me pousses
One minute we good, then the next I'm a dub
Une minute on est bien, la suivante je suis un nul
She said that I'm different, I love like a thug
Tu as dit que je suis différent, j'aime comme un voyou
We was never this bad when we met in the club
On n'était pas comme ça quand on s'est rencontrés en boîte
I been callin' your phone, I stop, you declined me
J'ai appelé, j'ai arrêté, tu as refusé mon appel
Can't kiss ass, you know where to find me
Je ne peux pas te lécher les bottes, tu sais me trouver
I did what you did to me, first to remind me
J'ai fait ce que tu m'as fait, la première à me le rappeler
All the things that you did right behind me
Toutes les choses que tu as faites dans mon dos
Like, damn, you really slimed me
Putain, tu m'as vraiment trahi
Wish that I knew this whole time you was grimy
J'aurais aimé savoir depuis le début que tu étais sournoise
Believe all the rumors, that's how you define me
Tu crois toutes les rumeurs, c'est comme ça que tu me définis
But I thought that you knew me, that shit surprised me
Mais je pensais que tu me connaissais, ça m'a surpris
Felt your poor persona in your head like Madonna
J'ai senti ton faux personnage dans ta tête comme Madonna
Your vibe was just faking, I fell for the bait
Ton énergie était fausse, je suis tombé dans le panneau
I did shit for you, you was down on the dirt
J'ai fait des choses pour toi, tu étais au fond du trou
And you kept saying sorry, but it was too late
Et tu n'arrêtais pas de t'excuser, mais c'était trop tard
Was facin' depression, was about to get sentenced
J'étais en dépression, j'allais être condamné
I'm drinking this shordy just keep up my weight
Je bois, ça m'aide à garder la forme
It didn't sit right that you beg for my trust
Ça ne m'a pas plu que tu quémandes ma confiance
And I showed so much love it turned into hate
Et j'ai montré tellement d'amour que ça s'est transformé en haine
But let's get this straight, I don't got no hate
Mais soyons clairs, je n'ai pas de haine
On my shoulder, I hold a lot of weight
Sur mes épaules, je porte beaucoup de poids
Always remember that time on our date
Je me souviendrai toujours de ce rendez-vous
We was clickin' so good that we went out of state
On s'entendait tellement bien qu'on est partis dans un autre État
You always cared to make sure that I ate
Tu as toujours veillé à ce que je mange
Would tell me to chill while you made me a plate
Tu me disais de me détendre pendant que tu me préparais une assiette
Just one trait that we both can relate
Un trait de caractère qu'on partage tous les deux
We always make sure that we good and we safe
On s'assure toujours qu'on va bien et qu'on est en sécurité
Gemini baby, she act like a Pisces
Bébé Gémeaux, tu agis comme un Poissons
Deep down inside always thought she ain't like me
Au fond de moi, j'ai toujours pensé que tu n'étais pas comme moi
You said I'm delusional, I think that I might be
Tu as dit que je délirais, je pense que c'est possible
I wasn't all that when I made you my wifey
Je n'étais pas tout ça quand je t'ai faite ma femme
I was buying your love, that shit was pricey
J'achetais ton amour, ça coûtait cher
Shit hurt me inside, heart cold like a ICE-E
Ça m'a fait mal au cœur, cœur froid comme un glaçon
Got hit in the genders, you know that you shiesty
Coup bas, tu sais que tu es fourbe
Be sayin' whatever, be talkin' real spicey
Tu dis n'importe quoi, tu parles vraiment mal
Baby, ooh, If I had the money, oh
Bébé, ooh, si j'avais l'argent, oh
Would that make you love me? Oh
Est-ce que ça te ferait m'aimer ? Oh
Would that make you love me? Oh, oh
Est-ce que ça te ferait m'aimer ? Oh, oh





Writer(s): Unknown Composer Author, Michael Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.