Lyrics and translation M¥SS KETA feat. Malena - SCANDALOSA

SCANDALOSA

Il glamour non si ferma per nessuno
Anche per Dio il day-off è solo uno
Pettegolezzi, paparazzi
Usciremo tutti pazzi
Scandalosa è una sola
Cerchi gossip? Qui si vola

Scandalosa-a-a
Prima pagina domani sul Corriere della Sera
Scandalosa-a-a
Succede fra me e te, ma non resta nel privé

Perché tu
Sei scandalosamente tu
Spregiudicatamente tu
Cerchi un nuovo scoop
Tu lo vuoi, io di più
Sono la vera scandalosa

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa
(Scandalosa)
(Scanda-scanda-scandalosa)

Novella 2000, disco 5000
Botox sulle labbra, segreti nella tomba
La Tomb Raider dei cliché, silenzi in animalier
Niente foto, s'il vous plaît
Cerchi uno scandalo con me?

Scandalosa-a-a
Prima pagina domani sul Corriere della Sera
Scandalosa-a-a
Succede fra me e te, ma non resta nel privé

Perché tu
Sei scandalosamente tu
Spregiudicatamente tu
Cerchi un nuovo scoop
Tu lo vuoi, io di più
Sono la vera scandalosa

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa

Estoy muy loca esta noche, Johnny
Muy, muy, muy loca
Una noche italiana
Noche caliente

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah)
Scandalosa

Perché tu
Sei scandalosamente tu
Spregiudicatamente tu
Cerchi un nuovo scoop
Tu lo vuoi, io di più
Sono la vera scandalosa

"Lo scandalo è negli occhi di chi guarda
E io ti sto guardando"

SCANDALOSA

Le glamour ne s'arrête pour personne
Même pour Dieu, le jour de congé n'est qu'un
Rumeurs, paparazzi
On va tous devenir fous
Scandalosa n'est qu'une
Tu cherches des potins ? Ici, on s'envole

Scandalosa-a-a
Première page demain dans le Corriere della Sera
Scandalosa-a-a
Ça se passe entre toi et moi, mais ça ne reste pas dans le privé

Parce que toi
Tu es scandaleusement toi
Sans vergogne, toi
Tu cherches un nouveau scoop
Tu le veux, moi encore plus
Je suis la vraie scandaleuse

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa
(Scandalosa)
(Scanda-scanda-scandalosa)

Novella 2000, disque 5000
Botox sur les lèvres, des secrets dans la tombe
La Tomb Raider des clichés, des silences en animalier
Pas de photos, s'il vous plaît
Tu cherches un scandale avec moi ?

Scandalosa-a-a
Première page demain dans le Corriere della Sera
Scandalosa-a-a
Ça se passe entre toi et moi, mais ça ne reste pas dans le privé

Parce que toi
Tu es scandaleusement toi
Sans vergogne, toi
Tu cherches un nouveau scoop
Tu le veux, moi encore plus
Je suis la vraie scandaleuse

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa

Estoy muy loca esta noche, Johnny
Muy, muy, muy loca
Une nuit italienne
Nuit chaude

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah)
Scandalosa

Parce que toi
Tu es scandaleusement toi
Sans vergogne, toi
Tu cherches un nouveau scoop
Tu le veux, moi encore plus
Je suis la vraie scandaleuse

"Le scandale est dans les yeux de celui qui regarde
Et je te regarde"