Lyrics and translation M-Shey - PARKOLÓ INTERLUDE

PARKOLÓ INTERLUDE

Mennyire szépek lehettünk volna, hogyha nem játszod az eszed annyiszor
És időben ott hagytalak volna, szavak nélkül, ha valaki szól
Hogy túl sokat engedtem meg neked, pedig láttam a végét
Mégis a legnehezebben a te kezedet engedtem el a szélén

Mostmár mennem kell, de te nem jöhetsz velem
Ez a busz nem az álmomba visz, csak a ház előtt tesz le
Ez egy elbaszott történet rólunk
Ez egy elbaszott történet rólunk

Kiszakítottál egy darabot belőlem és a parkolóban hagytuk az éjjel
Könnycseppek száradnak az arcodon, elvakítanak a Bőröndös utcai fények
Soha nem éreztem ennyire, hogy élek, te más voltál
Amikor kifolytak az ujjaid a kezeim közül, már egyből tudtam

Hogy mostmár menned kell, és én nem megyek veled
Ez a busz nem az álmodba visz, csak a ház előtt tesz le
Ez egy elbaszott történet rólunk
Ez egy elbaszott történet rólunk

PARKING INTERLUDE

Comme nous aurions pu être belles, si tu n'avais pas joué avec mon intelligence si souvent
Et je t'aurais quitté à temps, sans un mot, si quelqu'un avait dit
Que je t'avais trop permis, alors que je voyais la fin
Et pourtant, j'ai le plus difficilement lâché ta main au bord du précipice

Maintenant, je dois partir, mais tu ne peux pas venir avec moi
Ce bus ne m'emmène pas dans mon rêve, il me dépose juste devant la maison
C'est une histoire merdique à notre sujet
C'est une histoire merdique à notre sujet

Tu m'as arraché un morceau de moi et nous l'avons laissé dans le parking cette nuit
Des larmes sèchent sur ton visage, les lumières de la rue Bőröndös t'aveuglent
Je n'ai jamais ressenti ça, je vivais, tu étais différent
Quand tes doigts ont glissé de mes mains, j'ai tout de suite su

Que maintenant tu dois partir, et je ne pars pas avec toi
Ce bus ne t'emmène pas dans ton rêve, il te dépose juste devant la maison
C'est une histoire merdique à notre sujet
C'est une histoire merdique à notre sujet