Lyrics and translation M. Spoon - Real Life

Real Life

Papi Golosina and Binks
Binks Binks Binks Binks Binks Binks

Anything I want, I'll get anything I want
Anything I want just because
Anything I want, I'll get anything I want
Anything I want just because

Hold onto the feeling for as long as you can without forgetting what it feels like
Hold onto the dream for as long as you can without getting it confused with your real life
Real life real life real life real life yeah
Feels nice feels nice feels nice feels nice yeah
To be gone for just one night
But that's not me
Cry a little when I'm listening to Landslide - Fleetwood Mac you don't care though
Cry a lot cry a lot cry a lot when I'm listening to Alewife by Clairo
Cause I love you and it reminds me of you
And everything I want girl that is you

I'll get anything I want, anything I want
Anything I want just because

Babe, I know
I know that you really think about it
Tu Papi, you're coming straight up from the 212
Crushing your heart, I'm crashing like Bandicoot
Yeah, deep in my bag I'm feeling just like 22
I want to eat you up please call me Majin Buu
I know I felt that for you
Ayr Records Summer 2021
Ya tu sa

La vraie vie

Papi Golosina et Binks
Binks Binks Binks Binks Binks Binks

Tout ce que je veux, j'obtiendrai tout ce que je veux
Tout ce que je veux, juste parce que
Tout ce que je veux, j'obtiendrai tout ce que je veux
Tout ce que je veux, juste parce que

Accroche-toi à ce sentiment aussi longtemps que tu peux sans oublier ce que c'est que de ressentir
Accroche-toi à ce rêve aussi longtemps que tu peux sans le confondre avec ta vraie vie
La vraie vie la vraie vie la vraie vie la vraie vie ouais
C'est agréable c'est agréable c'est agréable c'est agréable ouais
Pour être absent juste pour une nuit
Mais ce n'est pas moi
Je pleure un peu quand j'écoute Landslide - Fleetwood Mac, tu t'en fiches pourtant
Je pleure beaucoup je pleure beaucoup je pleure beaucoup quand j'écoute Alewife de Clairo
Parce que je t'aime et ça me rappelle toi
Et tout ce que je veux ma chérie, c'est toi

J'obtiendrai tout ce que je veux, tout ce que je veux
Tout ce que je veux, juste parce que

Ma chérie, je sais
Je sais que tu y penses vraiment
Tu Papi, tu viens tout droit du 212
Briser ton cœur, je me crashe comme Bandicoot
Ouais, au fond de mon sac, je me sens comme 22
Je veux te manger, appelle-moi Majin Buu
Je sais que je ressentais ça pour toi
Ayr Records Été 2021
Ya tu sa