Lyrics and translation M. Spoon - Backflip!

Backflip!

Backflip off the top rope Ray Mysterio
Bump this in your headphones and your stereo
Do it in my free time, still superior
Wanna catch up to me you need a miracle

Got my girl wet as Lake Superior
She told me I'm the best the rest inferior
Came a long way from the gin and tonic
If my boy tell me get him then you know that I got it
Nowadays no Snoop but we bumpin' the chronic
Ditch the coupe no room accommodate when we mobbin'
Me and my boy always used to chase pussy and profit
But nothin' really changed runnin' miles for commas
Me and my dogs off the leash, yeah we snappin' them collars
Yeah we drinkin' out the bottle blacked out my brain lost power
That's why I hit the sour so I can reach a higher power
And I only smoke it if it's louder than my critics
Fuck off
I'm only takin' hits if they strong
Niggas backstabbed me and tried to throw me to the sharks
How many times we almost caught a charge at the park
Dusk, dawn, summer, fall, wind, rain, or the dark
Don't matter
Niggas say they don't want smoke but always chatter
Cuz I got the ingredients for the sauce it's in the batter
That's facts
Fuck the cops we dipped the new spot the cul-de-sac
Been gettin' loose lost the caboose I'm off the tracks
Pass the boof the dutch is loose packed and rolled it too fat
Mix in my girl martini for her
I think I'm tryin' to hit I see bikini showin' off the curves
Comin' off the top not even writin' down the words
No plan to stop I been too hot I'm droppin' shit like a bird
She give me good brain, so I guess she a nerd
She gettin' good grades, she been puttin' in work
You better study up baby daddy's speakin' ya heard

Oh, backflip off the top rope Ray Mysterio
Bump this in your headphones and your stereo
Do it in my free time, still superior
Wanna catch up to me you need a miracle

Or maybe a prayer Hail Mary it's gettin' scary
Spoon produce and got bars how fuckin' dare he
Goin' 'round the moon and eatin' all the finest dairy
No wonder they hate me my state of mind is where they can't be
Hardly flex but when I do I know they know
No Pusha T, but the games we play ain't soft like Styrofoam
I phone home like E.T. but I'm feelin' out my zone
You can't reach me no ringtone on airplane mode
But I'm not fake I'm not made of silicone
It's been known I'm shown respect in sets I go
Realest nigga by far got a problem ring the alarm
Niggas don't want smoke from Bolo to Harlem
That's word to moms let my flow go like a river
Especially when the liquor flow abusin' my liver
The bars so cold grab a coat I saw you shiver
I coast on any beat shinin' like crystals
Oh, backflip

Backflip!

Backflip du haut du poteau comme Ray Mysterio
Balance ça dans tes écouteurs et sur ton stéréo
Je le fais à mes heures perdues, toujours supérieur
Tu veux me rattraper, il te faudra un miracle

J'ai fait tremper ma fille comme le lac Supérieur
Elle m'a dit que j'étais le meilleur, les autres sont inférieurs
J'ai fait du chemin depuis le gin tonic
Si mon pote me dit de lui chercher, tu sais que je l'ai
Aujourd'hui, pas de Snoop, mais on fume du chronic
J'ai laissé la coupé, pas de place quand on est en bande
Moi et mon pote on courait toujours après les filles et l'argent
Mais rien n'a vraiment changé, on court des kilomètres pour les commas
Moi et mes chiens en liberté, on arrache les colliers
Ouais, on boit direct à la bouteille, blackout, mon cerveau a perdu du jus
C'est pour ça que je tape dans le sour, pour atteindre un pouvoir supérieur
Et je le fume seulement si c'est plus fort que mes critiques
Va te faire foutre
Je prends des bouffées que si elles sont fortes
Des mecs m'ont poignardé dans le dos et ont essayé de me jeter aux requins
Combien de fois on a failli se prendre un mandat au parc
Crépuscule, aube, été, automne, vent, pluie, ou noir
Peu importe
Les mecs disent qu'ils ne veulent pas de fumée mais ils papotent toujours
Parce que j'ai les ingrédients pour la sauce, c'est dans la pâte
C'est des faits
Fuck les flics, on s'est barrés, nouveau spot, cul-de-sac
On a lâché prise, perdu le caboose, je suis hors des rails
Passe la beuh, la dutch est loose, tassée et roulée trop grosse
Mélange-moi un martini pour ma fille
Je crois que j'essaie de la pécho, je vois un bikini qui dévoile ses formes
Je pars du haut, j'écris même pas les paroles
Pas de plan pour s'arrêter, j'ai trop chaud, je largue des trucs comme un oiseau
Elle me fait des branlées, alors je suppose qu'elle est une nerd
Elle a de bonnes notes, elle a bossé dur
Tu ferais mieux de réviser, chérie, papa parle, tu as entendu

Oh, backflip du haut du poteau comme Ray Mysterio
Balance ça dans tes écouteurs et sur ton stéréo
Je le fais à mes heures perdues, toujours supérieur
Tu veux me rattraper, il te faudra un miracle

Ou peut-être une prière, Hail Mary, ça devient effrayant
Spoon produit et a des bars, comment ose-t-il
Tourner autour de la lune et manger tous les meilleurs produits laitiers
Pas étonnant qu'ils me détestent, mon état d'esprit est un endroit où ils ne peuvent pas être
J'affiche rarement mes muscles, mais quand je le fais, je sais qu'ils savent
Pas de Pusha T, mais les jeux auxquels on joue ne sont pas mous comme du polystyrène
Je téléphone à la maison comme E.T., mais je me sens dans ma zone
Tu ne peux pas me joindre, pas de sonnerie en mode avion
Mais je ne suis pas faux, je ne suis pas fait de silicone
On sait que j'ai du respect, dans les sets où je vais
Le mec le plus vrai de loin, tu as un problème, sonne l'alarme
Les mecs ne veulent pas de fumée de Bolo à Harlem
C'est parole de maman, laisse mon flow couler comme une rivière
Surtout quand l'alcool coule, abuser de mon foie
Les bars sont si froids, prends un manteau, je t'ai vu grelotter
Je glisse sur n'importe quel rythme, brillant comme des cristaux
Oh, backflip