Lyrics and translation M. Spoon - Maybe, IDK!

Maybe, IDK!

Maybe
We could be something
Or maybe it's nothing
Or maybe I'm buggin'
Maybe
We could be something
Or maybe it's nothing
Or maybe I'm buggin'

Baby I bool in my Polo
One red flag that's a no-go
Don't fuck a hoe if she so-so
She bouncing on me like pogo
She never look at the total
Stuck up hoe used to the mansion
I do not give her a mention
We do not give them attention
Need a freak hoe out the wetlands
Told her to meet me in West End
Tie her up stay in the Westin
Now I am her best friend

You already told me you stay in the moment
I know this is potent this thang has an odor
Let's focus on goals we got thangs up in motion
Working for myself I just got a promotion
Beats on the shelves like a plate of leftovers
Bae lookin nice she came over bend over
Hard to choose one feel like I'm on a soap, bruh
Giving so much that I'm feeling like Oprah
Back to this soda this notebook I'm rollin
Strollin', feet up like Conan
Chillin' cuz I gotta record in the morning
They snoring, boring
Can't dig the foreign
Next time you see me might be cuz I'm touring
Roaring, man, high up I'm soaring
Only two step when I'm wearing my Jordans
Feeling important
She tell me I'm gorgeous

Maybe
We could be something
Or maybe it's nothing
Or maybe I'm buggin'
Maybe
We could be something
Or maybe it's nothing
Or maybe I'm buggin'

Peut-être, IDK !

Peut-être
On pourrait être quelque chose
Ou peut-être rien
Ou peut-être que je suis fou
Peut-être
On pourrait être quelque chose
Ou peut-être rien
Ou peut-être que je suis fou

Bébé, je suis dans ma Polo
Un drapeau rouge, c’est un non-go
Ne couche pas avec une pute si elle est médiocre
Elle saute sur moi comme un pogo
Elle ne regarde jamais le total
Une pute prétentieuse habituée au manoir
Je ne lui fais pas de mention
On ne leur accorde pas d’attention
J’ai besoin d’une pute folle des marécages
Je lui ai dit de me rejoindre à West End
L’attacher et rester au Westin
Maintenant, je suis son meilleur ami

Tu m’as déjà dit que tu restais dans l’instant présent
Je sais que c’est puissant, ce truc a une odeur
Concentrons-nous sur nos objectifs, on a des choses en mouvement
Je travaille pour moi-même, je viens d’avoir une promotion
Des beats sur les étagères comme une assiette de restes
Ma chérie a l’air bien, elle est venue, s’est penchée
Difficile de choisir, j’ai l’impression d’être dans un soap, mec
Je donne tellement que je me sens comme Oprah
Retour à ce soda, ce carnet, je roule
Je me promène, les pieds en l’air comme Conan
Je me détends parce que je dois enregistrer demain matin
Ils ronflent, ennuyeux
Je n’aime pas l’étranger
La prochaine fois que tu me verras, c’est peut-être parce que je suis en tournée
Rugissant, mec, je plane haut
Je fais juste deux pas quand je porte mes Jordans
Je me sens important
Elle me dit que je suis magnifique

Peut-être
On pourrait être quelque chose
Ou peut-être rien
Ou peut-être que je suis fou
Peut-être
On pourrait être quelque chose
Ou peut-être rien
Ou peut-être que je suis fou