Phoenix - M. Spoon translation in French

Phoenix

Started out not even knowing where I should start
Put the pen to the paper my story straight from the heart
I gave y'all my soul told you that I want it all
Fuck the double XL I'd rather live my life large
Now my value going up I'm like walking surcharge
Had holes in my draws now CK hold up my balls
Got my money for dutches straight out the Dunkin tip jar
Better than my boss she cracked the safe but caught a charge
I got stories about things that you would never believe
High speed chase, another cousin locked in the bink
Another family stain can't be washed in the sink
Another jail bird I hope that n**** can sing
Now that I'm back in the booth, know that I'm really that dude
Now that I'm making some moves, getting myself to the loot
My homie done picked up grenades
No need to let the tool loose
Pull the pin like a loose tooth
David Blaine how I getaway
Man, I'm still around like ash on white tees
Lil momma want to be my wifey
Coolin' now cash checks and make beats
I don't want to deal with the drama no more
Got no more time for these hoes
Last year being broke
Sleep n***** think they woke, um

Fuck 'em all I'm the goat, bitch
Fuck 'em all if they ghosted
I'm back again like
Back again like Solstice
They taking notes like Post-it
Posted up I'm rolling
Tweaking all my flows and
Trying to live in the moment
Fuck 'em all I'm the goat, bitch
Fuck 'em all if they ghosted
I'm back again like
Back again like Solstice
They taking notes like Post-it
Posted up I'm rolling
Tweaking all my flows and
Trying to live in the moment, but you know this

On the come up I don't know 'bout you
Heat check bet I'm gonna shoot
Couldn't pick and choose before I found my groove
Take a walk inside my shoes
Roller coaster how my life went now we here and we toasting
Took me more than eight months
I had to get some more focus
Had to deal with no closure of course excuses were bogus
Put competition on posters I'm never close to a forfeit
Tortoise in the race I'll fuck the snow bunnies if they gorgeous
Sorry if I'm lawless just started the metamorphosis
Don't have a lot to say I can leave it to the chorus
I'm due for bigger portions according to league sources
Yeah, it's Spoon n****

Phénix

J'ai commencé sans même savoir par où commencer
J'ai mis le stylo sur le papier, mon histoire vient du cœur
Je t'ai donné mon âme, je t'ai dit que je voulais tout
Fous le double XL, je préfère vivre ma vie en grand
Maintenant ma valeur monte, je suis comme un supplément de prix
J'avais des trous dans mes tiroirs, maintenant CK soutient mes couilles
J'ai de l'argent pour les Dutch, directement du pot à pourboire de Dunkin
Mieux que mon patron, elle a cassé le coffre-fort, mais elle a été accusée
J'ai des histoires sur des choses que tu ne croirais jamais
Poursuite à haute vitesse, un autre cousin enfermé dans la bin
Une autre tache familiale qui ne peut pas être lavée dans l'évier
Un autre oiseau en cage, j'espère que ce mec peut chanter
Maintenant que je suis de retour dans la cabine, tu sais que je suis vraiment ce mec
Maintenant que je fais quelques mouvements, je me dirige vers le butin
Mon pote a ramassé des grenades
Pas besoin de lâcher l'outil
Tire la goupille comme une dent branlante
David Blaine, comment je m'échappe
Mec, je suis toujours là, comme des cendres sur des t-shirts blancs
La petite veut être ma femme
Je me détends maintenant, je touche des chèques et je fais des beats
Je ne veux plus avoir affaire au drame
Je n'ai plus de temps pour ces salopes
L'année dernière j'étais fauché
Dormir, les mecs pensent qu'ils sont réveillés, hum

Fous les tous, je suis le bouc, salope
Fous les tous s'ils sont fantômes
Je suis de retour comme
De retour comme le solstice
Ils prennent des notes comme des Post-it
Je suis posté, je roule
Je peaufine tous mes flows et
J'essaie de vivre l'instant présent
Fous les tous, je suis le bouc, salope
Fous les tous s'ils sont fantômes
Je suis de retour comme
De retour comme le solstice
Ils prennent des notes comme des Post-it
Je suis posté, je roule
Je peaufine tous mes flows et
J'essaie de vivre l'instant présent, mais tu sais que c'est ça

En plein essor, je ne sais pas pour toi
Vérification de la chaleur, je parie que je vais tirer
Je ne pouvais pas choisir avant de trouver mon groove
Fais un tour dans mes chaussures
Les montagnes russes, comment ma vie s'est passée, maintenant on est là et on trinque
Il m'a fallu plus de huit mois
J'ai dû me concentrer davantage
J'ai dû faire face à l'absence de clôture, bien sûr, les excuses étaient fausses
J'ai mis la concurrence sur des affiches, je ne suis jamais près de la défaite
Tortue dans la course, je baise les nanas des neiges si elles sont magnifiques
Désolé si je suis hors la loi, je viens de commencer la métamorphose
Je n'ai pas grand-chose à dire, je peux laisser ça au refrain
Je suis dû pour de plus grosses portions, selon les sources de la ligue
Ouais, c'est Spoon, mec