M. Spoon - Spliff Talk (feat. Binks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M. Spoon - Spliff Talk (feat. Binks)




Spliff Talk (feat. Binks)
Spliff Talk (feat. Binks)
More underground than Harriet
Plus underground que Harriet
Ties from town delirious
Des liens de la ville délirants
When I drop my new shit straight from the sky
Quand je sors mon nouveau son directement du ciel
My God swing low sweet chariots
Mon Dieu, baisse les charriots doux
Only fucking with the people that be cheering us
Je ne traîne qu'avec les gens qui nous encouragent
Woah
Woah
Technician with the flow watch me fucking pick and roll
Technicien avec le flow, regarde-moi faire des pick and roll
On the beat stretch and pull like it's pizza dough
Sur le beat, j'étire et je tire comme si c'était de la pâte à pizza
From Wooster Street shoutout to that n**** Mo
De Wooster Street, salut à ce mec Mo
Man
Mec
Man, I'm feeling like I'm too cold
Mec, j'ai l'impression d'être trop froid
Man, I'm feeling like I'm Frozone
Mec, j'ai l'impression d'être Frozone
Too gone, man, I'm definitely in the ozone
Trop parti, mec, je suis définitivement dans l'ozone
They say that money talks
Ils disent que l'argent parle
Well I got cotton mouth
Eh bien, j'ai la bouche sèche
I'm picking honies like they apples throw the rottens out
Je ramasse des nanas comme si c'était des pommes, je jette les pourries
It's funny how they never see you when your guap is down
C'est drôle comment ils ne te voient jamais quand ton argent est bas
Now people looking at me funny like my cock was out
Maintenant, les gens me regardent d'un air bizarre, comme si j'avais ma bite dehors
I bought a brick and threw the mortar in the Cadillac
J'ai acheté une brique et j'ai jeté le mortier dans la Cadillac
And ever since been on the powder like it's saddleback
Et depuis, je suis sur la poudre comme si c'était Saddleback
Yeah, your boy been getting green like it's Caddyshack
Ouais, ton mec devient vert comme si c'était Caddyshack
But you said you never heard like a cattle pack
Mais tu as dit que tu n'avais jamais entendu parler d'un troupeau de bétail
Move too quick, boy, you simply can't see this
Je me déplace trop vite, mec, tu ne peux tout simplement pas voir ça
Dudes always trying to butt heads like Beavis
Les mecs essaient toujours de se cogner la tête comme Beavis
Spoon cooked it up and he told me take a whiff
Spoon l'a cuisiné et il m'a dit de prendre une bouffée
Me and this dude used to talk shit over spliffs real shit
Ce mec et moi, on avait l'habitude de dire des conneries sur des spliffs, vraiment
Take the handoff like a baton come along
Prends le relais comme un bâton, viens
Let me show you all the damage I have done
Laisse-moi te montrer tous les dégâts que j'ai faits
Fifty plus songs when I want just because
Plus de cinquante chansons quand je veux, juste comme ça
Call me a black sheep better yet a black swan
Appelle-moi un mouton noir, mieux encore un cygne noir
Real n***** know me
Les vrais mecs me connaissent
If you not then you Gump
Si tu ne le sais pas, alors tu es Gump
Don't know what you'll get, Jenny, you better buckle up
Tu ne sais pas ce que tu vas obtenir, Jenny, tu ferais mieux de t'attacher
Might put in my 10,000 hours when I'm said and done
Je pourrais mettre mes 10 000 heures quand j'en aurai fini
Might buy some new Adidas cause I'm running out of patience
Je pourrais acheter de nouvelles Adidas parce que je n'ai plus de patience
2020 but these n**** still need lasik
2020 mais ces mecs ont encore besoin de lasik
Looking past us is dangerous
Regarder au-delà de nous est dangereux
Binks going dummy make a couple bands when he want
Binks devient idiot, fait quelques billets quand il veut
Then he picking up the pen and put the beat in the trunk
Puis il prend son stylo et met le rythme dans le coffre
Real shit we moving different n****
Vraiment, on se déplace différemment, mec
Different plans for different millys n****
Des plans différents pour des millys différents, mec
Van Gough how I paint the picture
Van Gough, comment je peins le tableau
You know I cooked it up told homie take a whiff
Tu sais que je l'ai cuisiné, j'ai dit à mon pote de prendre une bouffée
Me and this dude used to talk shit over spliffs real shit n****
Ce mec et moi, on avait l'habitude de dire des conneries sur des spliffs, vraiment, mec
Spoon you done did it again
Spoon, tu l'as encore fait
Same shit I told you after ActionAction
La même chose que je t'ai dit après ActionAction
The ball's up so box out
Le ballon est en l'air, alors fais un box out
We roll up and roll out
On se roule et on décolle
We hotbox the whole house
On fume toute la maison
The Gs up, the hoes down
Les Gs sont en haut, les putes sont en bas
Top shelf no bottom of the barrel
Top shelf, pas de fond de baril
I'm with the tiger and we basking no Carole
Je suis avec le tigre et on se prélasse, pas de Carole
No cap, no apparel
Pas de casquette, pas de vêtements
No Arnold without Gerald
Pas d'Arnold sans Gerald
If you step to my brother then I will no Ferrell
Si tu t'en prends à mon frère, alors je serai no Ferrell





Writer(s): Harry Adams


Attention! Feel free to leave feedback.