Lyrics and translation M-Squad feat. Bigmek, Deego, Tirpa & Giajjenno - Cypher, Vol. 2

Cypher, Vol. 2

AK, SB, BB, Deego
M-Squad Cypher, terjed a szó
M-Squad a fáklya, lángol minden utca, kerület
Az indulattól lávaforró tőlünk minden felület
Hiába minden sav, a méreg tiszta vegyület
Már rég kiégtél faszfej, az árnyékod egy feszület
Honnan fúj a szél megint a cég, a Bloose Bro
Lángol a mic tesa, a győri tiszta szín flow
Egy helyről kezdtük mind, az utcáról, mint kimbó
De tapostunk ki új utat, hogy kilépjünk a szarból
Én lentről jövök fel, nem játszom el a szerepet, vágod
Amiben vagyunk, rég kinőtte már a telepet
Soha nem csuklom, csak cibálják a nevemet
A földön látok körülöttem vergődni sok verebet
Az utam eltérő, már nem izgat a kietlen, ma is
Minden lábnyomomra jut három-négy ízetlen
Kurva jól vagyok pacsi, nálam minden rendben
A teféléd az eltűnik, a magamfajta az nem.
A nyelvem mérges kígyó, a marásom pontos
A saját harcom vívom, mint egy magányos zsoldos
Ne kövess – Minek egy tapsoló banda?
Szólok, mindegyik lábnyomom taposóakna
Rengeteg a talpnyaló, sosem érdekeltek
A férgek érdek mentén rögtön térdre esnek
Kezeket a tarkóra – Sorakozó: raport
Reszkess, a fületekbe szórom a puskaport
Temetem a kamukat, veletek a mélyén
Begyújtom a kanócot és nevetek a végén
Szerinted a hátam kapaszkodó
Mikor rám célzol, biztos, gellert kap a golyó
Ötpálcás nyeremény, maskarás karnevál,
Kard ki kard, minden szövegem egy fegyver arzenál
Gyászol a szakma, ez legyen a zárszó:
Felém nem véd meg Téged a fehér zászló
Bekúszik megjött a tanker
A puska kevés lesz, ide már tank kell
A győri Bunkerben zizeg az amper
Ez nem pop parádé, így te inkább add fel
Csak a tartalom, ami vezérel
Emiatt nézem le azt, aki mást képzel
Kurvaként bántak páran a zenével
Pénzt mértek össze a józan ésszel
Hát égjen el minden közhely
Itthon a szart figyelik a legtöbben
Túl kevés az, ki ezen megdöbben
Mert túl sokáig éltek vakon a ködben
Gyújtsd fel, hadd égjen, hadd lángoljon
Gyújtsd fel, hadd nézem a páholyból
Gyújtsd fel, a lángom hadd táncoljon
Gyújtsd fel, gyújtsd fel
A nevem Tirpa, épp neked dobom a szaromat, nincs párja
Térdelj le és nyaljad a picsámat patyolat tisztára
Ne aggódj, ezt megörökítjük, hozok egy szobrászt
Ha elkezdesz reppelni, a torkodba dobok toklászt
A zenéd, mint egy vízágyú, alkalmas a tömegoszlatásra
Én csak savat köpök, az agyam rapszöveg postaláda
Megnyitom a tárat, jöhet most a hála
Nem szidom anyádat, mert követ mostanában
Geci gyerek a Tirpa, de rajonganak érte
Nem fér a csajok szájába a faszomnak vége
Irritállak tudom, ez nem egy napközis tábor
A Scarcity oltás, továbbképző szakkör, így vágod?
Átviszem szerénybe, itt a Dávid nem beszédes
Mert ő a szavakkal finomabban bánik, nem veszélyes
Idővel két énem lett, itt adom ki a dühöm
Ne várj tőlem békés reppet
Nagyon kevés, hogy hogyha azt hiszed, hogy jó vagy
Én úgy írom minden sorom, mintha nem lenne holnap
A stage-en lángolok, amíg a véred megfagy
Nincsen sav, legendákkal nyomom, mint az M-Squad
Django Giaj a nevem, jegyezd meg fasz
Ki királynak hívja magát, soha nem lesz az!
No limit master card, nyakamban egy pass
Névtelen üzenetek, vigyázzak, mert megbasz
Penge élen a vérem, tanult a téren, míg nincs a
Szememen érem, a pénzemet visszakérem MO!
Dik a technika, befogadott a rapliga
Az nem raptudás, hogyha elcsúszik a ritmika
Másik iskolából jöttem, ami nem ez
Már azt sem tudjátok, milyen volt a fekete lemez
Hozok újat, de a régi el nem ereszt
A végéig itt leszek, mint a hátamon a kereszt

Cypher, Vol. 2

AK, SB, BB, Deego
M-Squad Cypher, le mot se répand
M-Squad la torche, chaque rue, chaque quartier est en feu
De notre rage, chaque surface est une lave brûlante
Peu importe l'acide, le poison est un composé pur
Tu es cramé depuis longtemps, connard, ton ombre est un crucifix
D'où vient le vent encore une fois, l'entreprise, Bloose Bro
Le micro brûle, le flow de Győr est pur
On a tous commencé au même endroit, dans la rue, comme Kimbo
Mais on s'est frayé un nouveau chemin pour sortir de la merde
Je viens d'en bas, je ne joue pas un rôle, tu vois
Ce dans quoi on est, ça a dépassé le stade de la cité
Je ne flanche jamais, ils ne font que tirer sur mon nom
Je vois beaucoup de vers ramper autour de moi sur le sol
Mon chemin est différent, je ne suis plus excité par le désert, encore aujourd'hui
Sur chacun de mes pas, il y a trois ou quatre mauviettes
Je vais vachement bien, tout va bien pour moi
Les gens comme toi disparaissent, les gens comme moi non.
Ma langue est un serpent venimeux, ma morsure est précise
Je mène mon propre combat, comme un mercenaire solitaire
Ne me suis pas – À quoi bon une bande de suiveurs ?
Je te le dis, chacune de mes empreintes est une mine terrestre
Il y a beaucoup de lèche-bottes, ils ne m'ont jamais intéressé
Les vers se mettent à genoux dès qu'il s'agit de leurs intérêts
Les mains derrière la tête – Alignement : rapport
Tremble, je vais te tirer une balle dans les oreilles
J'enterre les lâches, avec vous au fond
J'allume la mèche et je ris à la fin
Tu crois que mon dos est une poignée
Quand tu me vises, c'est sûr, la balle ricoche
Jackpot à cinq cartes, carnaval masqué,
Épée contre épée, chacun de mes textes est un arsenal d'armes
Le métier est en deuil, que ce soit l'épilogue :
Le drapeau blanc ne te protégera pas de moi
Le camion-citerne est arrivé
Le fusil ne suffira pas, il faut un tank ici
L'ampli grésille dans le bunker de Győr
Ce n'est pas une parade pop, alors abandonne
Seul le contenu me guide
C'est pour ça que je méprise ceux qui imaginent autre chose
Certains ont traité la musique comme une pute
Ils ont comparé l'argent au bon sens
Alors que tous les clichés brûlent
Ici, la plupart des gens regardent la merde
Trop peu sont ceux qui en sont choqués
Parce qu'ils ont vécu trop longtemps aveuglément dans le brouillard
Allume-le, laisse-le brûler, laisse-le flamber
Allume-le, laisse-moi regarder de la tribune
Allume-le, laisse ma flamme danser
Allume-le, allume-le
Mon nom est Tirpa, je te chie dessus, il n'y a pas mieux
Mets-toi à genoux et lèche ma chatte jusqu'à ce qu'elle soit propre
Ne t'inquiète pas, on va immortaliser ça, je vais chercher un sculpteur
Si tu commences à rapper, je te fous une matraque dans la gorge
Ta musique est comme un canon à eau, bonne pour disperser les foules
Je ne fais que cracher de l'acide, mon cerveau est une boîte aux lettres de paroles de rap
J'ouvre le magazine, la gratitude peut venir maintenant
Je ne baise pas ta mère, parce qu'elle me suit ces derniers temps
Tirpa est un enfant bizarre, mais ils affluent pour lui
Le bout de ma bite ne rentre pas dans la bouche des filles
Je t'irrite, je sais, ce n'est pas une colonie de vacances
Scarcity est un vaccin, un cours de formation continue, tu piges ?
Je l'emmène à Szerény, ici David n'est pas bavard
Parce qu'il est plus subtil avec les mots, il n'est pas dangereux
Avec le temps, j'ai deux personnalités, c'est ici que je libère ma colère
N'attends pas de moi un rap paisible
C'est très peu de choses que de croire que tu es bon
J'écris chaque ligne comme si c'était mon dernier jour
Je m'enflamme sur scène jusqu'à ce que ton sang gèle
Il n'y a pas d'acide, je le fais avec des légendes, comme le M-Squad
Django Giaj est mon nom, retiens-le connard
Celui qui se prend pour un roi ne le sera jamais !
Carte MasterCard illimitée, un laissez-passer autour du cou
Messages anonymes, fais gaffe, parce qu'on va me baiser
Mon sang est sur le fil du rasoir, j'ai appris sur le terrain, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de
Médaille sur mes yeux, je veux mon argent MO !
Dik la technique, adoptée par la ligue de rap
Ce n'est pas du rap si le rythme dérape
Je viens d'une autre école, ce n'est pas ça
Vous ne savez même plus à quoi ressemblait le disque noir
J'en apporte un nouveau, mais je ne lâche pas l'ancien
Je serai là jusqu'au bout, comme la croix sur mon dos