M$TRYO - Balanse (Sana All) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M$TRYO - Balanse (Sana All)




Balanse (Sana All)
Équilibre (Sana All)
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
I go by the name of M$TRYO a.k.a PRETTY 6-L.A in the place to be
Je m'appelle M$TRYO alias PRETTY 6-L.A à l'endroit il faut être
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Yeah... ang akin lang naman
Ouais... tout ce que je veux, c'est
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Yeah... para walang lamang
Ouais... pour qu'il n'y ait pas d'injustice
Sana lahat magaling
J'espère que tout le monde sera doué
Sana lahat matangkad
J'espère que tout le monde sera grand
Sana lahat mabait
J'espère que tout le monde sera gentil
Sana lahat masarap
J'espère que tout le monde sera délicieux
Sana lahat mabilis
J'espère que tout le monde sera rapide
Sana lahat matyaga
J'espère que tout le monde sera patient
Sana lahat magandap
J'espère que tout le monde sera beau
Sana lahat mataba
J'espère que tout le monde sera gros
Di naman kailangan na lahat pare-pareho
Ce n'est pas nécessaire que tout le monde soit pareil
Kung gusto mong merong marating ayusin ang maneho
Si tu veux atteindre quelque chose, améliore ta conduite
Wag mo ikahiya na ika'y kakaiba
N'aie pas honte d'être différent
Pagdating ng panahon maabot ka din nila
Avec le temps, ils te rejoindront aussi
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Yeah... ang akin lang naman
Ouais... tout ce que je veux, c'est
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Yeah... para walang lamang
Ouais... pour qu'il n'y ait pas d'injustice
Sana wala ng mahina
J'espère qu'il n'y aura plus de faibles
Sana walang maliit
J'espère qu'il n'y aura plus de petits
Sana walang masama
J'espère qu'il n'y aura plus de méchants
Sana walang mapait
J'espère qu'il n'y aura plus d'amertume
Sana walang mabagal
J'espère qu'il n'y aura plus de lents
Sana wala ng tamad
J'espère qu'il n'y aura plus de paresseux
Sana wala ng panget
J'espère qu'il n'y aura plus de laids
Sana wala ng payat
J'espère qu'il n'y aura plus de maigres
Wag mong dibdibin kung ikaw na mamamate
Ne te prends pas la tête si tu es différent
Tama o mali sila'y meron pa rin masasabi
Qu'ils aient raison ou tort, ils auront toujours quelque chose à dire
Natural lang madapa basta tatayo palage
C'est normal de trébucher, l'important c'est de se relever toujours
Kasi ang importante ang lahat
Parce que le plus important, c'est que tout le monde
Maging balanse
Soit en équilibre
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Yeah... ang akin lang naman
Ouais... tout ce que je veux, c'est
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Yeah... para walang lamang
Ouais... pour qu'il n'y ait pas d'injustice
Sana di na lang nangholdap para di na nakulong
J'espère qu'ils n'ont pas volé pour ne pas être en prison
Sana di na lang nagdroga para di na nalulong
J'espère qu'ils n'ont pas pris de drogue pour ne pas être dépendants
Sana nagaral na lang mabuti pero merong makamtan
J'espère qu'ils ont bien étudié pour pouvoir réussir
Sana di ko na lang siya minahal para di na ako nasaktan
J'espère que je ne l'ai pas aimé pour ne pas être blessé
Sana pulis na lang ako para akot nagtatangol
J'espère que je suis policier pour pouvoir te protéger
Sana engineer na lang ako para makapagtayo ng mall
J'espère que je suis ingénieur pour pouvoir construire un centre commercial
Sana seaman na lang ako para yumaman sa barko
J'espère que je suis marin pour pouvoir m'enrichir sur un bateau
Sana teacher na lang ako para makapag turo sa inyo
J'espère que je suis enseignant pour pouvoir t'apprendre des choses
Sana lahat ng relihiyon ay pare preho
J'espère que toutes les religions sont les mêmes
Sana lahat ng lahi ay may respeto
J'espère que toutes les races se respectent
Sana lahat ay maging kuntento
J'espère que tout le monde sera content
Sana
J'espère
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Yeah... ang akin lang naman
Ouais... tout ce que je veux, c'est
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Sana all
Yeah... para walang lamang
Ouais... pour qu'il n'y ait pas d'injustice





Writer(s): Alexis Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.