M Unknow - Loin de toi (Slow Motion) - translation of the lyrics into Russian

Loin de toi (Slow Motion) - M Unknowtranslation in Russian




Loin de toi (Slow Motion)
Далеко от тебя (Замедленная версия)
Comme si une envie de te regarder
Словно во мне желание тебя видеть
Je sent ton envie de t'évader
Я чувствую твое желание сбежать
Tout va bien
Все хорошо
Appel de toi et vite arriver
Твой звонок, и я сразу же приеду
Chaque jour de la semaine
Каждый день недели
J't'ai beaucoup manquer
Я так по тебе скучал
Ici ou là-bas
Здесь или там
Toujours près de toi
Всегда рядом с тобой
Et quand j'entends ta voix
И когда я слышу твой голос,
J'la garde en mémoire
Я храню его в памяти
Mais tout va bien
Но все хорошо
Je saurais être près de toi
Я сумею быть рядом с тобой,
San peine et san loi
Без боли и без законов
Je serais fière de toi
Я буду гордиться тобой
Quand je vais dormir, ta voix résonne
Когда я ложусь спать, твой голос звучит
Tout mon corps est en train de frissonner
Все мое тело начинает дрожать
Tes mots dans mon cœur résonnent beaucoup
Твои слова эхом разносятся в моем сердце
J'aimerais être présente à tes côtés
Я бы хотел быть рядом с тобой
Je ne vois pas ma vie sans toi
Я не представляю своей жизни без тебя
Même si l'amour veut me camisole
Даже если любовь хочет запереть меня
D'où le pourquoi que je veux m'isoler
Вот почему я хочу уединиться
Médicalement, l'amour m'a consoler
Медицински, любовь меня успокоила
Avec toi
С тобой
Haaa
Хааа
Naaaa naaaa naaaa
Наааа наааа наааа
Haaa
Хааа
Comme si une envie de te regarder
Словно во мне желание тебя видеть
Je sent ton envie de t'évader
Я чувствую твое желание сбежать
Tout va bien
Все хорошо
Appel de toi et vite arriver
Твой звонок, и я сразу же приеду
Chaque jour de la semaine
Каждый день недели
J't'ai beaucoup manquer
Я так по тебе скучал
Ici ou là-bas
Здесь или там
Toujours près de toi
Всегда рядом с тобой
Et quand j'entends ta voix
И когда я слышу твой голос,
J'la garde en mémoire
Я храню его в памяти
Mais tout va bien
Но все хорошо
Je saurais être près de toi
Я сумею быть рядом с тобой,
San peine et san loi
Без боли и без законов
Je serais fière de toi
Я буду гордиться тобой
Ne pas ce demander qui a raison
Не нужно спрашивать, кто прав
Être présent même en 4 saisons
Быть рядом даже в четыре сезона
Je rentre très vite un jour à la maison
Я очень скоро вернусь домой
Car il y a pas que toi mais aussi les enfants
Потому что есть не только ты, но и дети
Jpeu pas concevoir être trop loin de toi
Я не могу представить себя слишком далеко от тебя
Sinon je vrille comme à chaque fois
Иначе я потеряюсь, как каждый раз
On a commencer à écrire notre histoire
Мы начали писать нашу историю
N'a plus envie réécrire a chaque fois
И не хочу больше переписывать ее снова и снова
Ne plus recommencer
Не начинать все сначала
Avec Toi évoluer
Вместе с тобой развиваться
Un combat acharnée
Тяжелая борьба
On va y arriver
Мы справимся
Pas San toi
Не без тебя
Ni loin de moi
И не далеко от меня
Jsuis ouvert à toi
Я открыт для тебя
Me confier à toi
Поверься мне
Comme si une envie de te regarder
Словно во мне желание тебя видеть
Je sent ton envie de t'évader
Я чувствую твое желание сбежать
Tout va bien
Все хорошо
Appel de toi et vite arriver
Твой звонок, и я сразу же приеду
Chaque jour de la semaine
Каждый день недели
J't'ai beaucoup manquer
Я так по тебе скучал
Ici ou là-bas
Здесь или там
Toujour près de toi
Всегда рядом с тобой
Et quand j'entends ta voix
И когда я слышу твой голос,
J'la garde en mémoire
Я храню его в памяти
Mais tout va bien
Но все хорошо
Je saurais être près de toi
Я сумею быть рядом с тобой,
San peine et san loi
Без боли и без законов
Je serais fière de toi
Я буду гордиться тобой





Writer(s): Gronael Cairo


Attention! Feel free to leave feedback.