M Unknow - Quasimodo - translation of the lyrics into Russian

Quasimodo - M Unknowtranslation in Russian




Quasimodo
Quasimodo
Pourtant
Однако
Car je sais j'ai donné du temps
Потому что я знаю, я потратил время
Seulement pour connaitre la fin
Только чтобы узнать конец
Veulent j'ai le dos à la quasimodo
Хочешь, у меня спина, как у Квазимодо
Ont tous voulu me donner le dos
Все хотели от меня отвернуться
Je sais y a un problème
Я знаю, есть проблема
Quand tu dis il n'y a pas d'soucis
Когда ты говоришь, что нет проблем
Je sais tu penses le contraire
Я знаю, ты думаешь об обратном
Quand tu dis ça va merci
Когда ты говоришь, что все хорошо, спасибо
Ne parlons pas de paix
Давай не будем говорить о мире
Ce fils cacher aime le contraire
Этот скрытый сын любит обратное
Fini bien-sûr les poèmes
Конечно, стихи закончились
On lui fait direct son baptême
Ему сразу же совершают крещение
Demistifiew
Развенчивай
En vrew ou ka demistifiew
Или как развенчивать
Même zanmi aw ka demistifiew
Даже друзья развенчивают
Ou toujours la cas jistifiew
Или всегда оправдывайся
Ou ka sentiw fiew
Ты чувствуешь жар
I kak cryew frew
Они плачут, брат
I eve aw bo-frere
Они зовут сестру, брат
Pa crier mwen le frère
Не кричи на меня, брат
Pourtant
Однако
Car je sais j'ai donné du temps
Потому что я знаю, я потратил время
Seulement pour connaitre la fin
Только чтобы узнать конец
Veulent j'ai le dos a la quasimodo
Хочешь, у меня спина, как у Квазимодо
Ont tous voulu me donner le dos
Все хотели от меня отвернуться
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Et si demain nou paka vrai
И если завтра мы не сможем быть настоящими
Et si demain ou paka vrai
И если завтра ты не сможешь быть настоящей
Etc zanmi aw c'est bien en vrai
И так, друг, все хорошо в реальности
Etc vous-même ou cas di vrai
И так, вы сами говорите правду
Ou pa ni tant pour paler
У тебя не так много сил говорить
Ou ni tant pou palé
У тебя не так много сил говорить
Zié aw ka toujours feme
Твои глаза всегда закрыты
Zoreille aw toujours boucher
Твои уши всегда заложены
Yo ka cas jouer yinki comédie
Они играют, Инки, комедию
C'est Messier kwé en 4 fantastiques
Это Месье, верящий в четырех фантастических
Mais di moins ect tout sa bien logique
Но говори меньше, все это логично
Cas fait plein cinéma kon comique
Просто устраивают много шума, как комики
Pourtant
Однако
Car je sais j'ai donné du temps
Потому что я знаю, я потратил время
Seulement pour connaitre la fin
Только чтобы узнать конец
Veulent j'ai le dos a la quasimodo
Хочешь, у меня спина, как у Квазимодо
On tous voulu me donner le dos
Все хотели от меня отвернуться
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Askiparait des paroles pour ton bien
Притворяются, говорящими слова для твоего блага
Prétendant vouloir faire les choses bien
Притворяются, желающими сделать все хорошо
Pour ensuite pouvoir voler ton bien
Чтобы потом украсть твое добро
Et L'histoire ira beaucoup trop loin
И история зайдет слишком далеко
Ils te pousseront vouloir aller loin
Они заставят тебя захотеть уйти далеко
Sauf que ce n'était pas du tout bien
Но это было совсем не хорошо
Il dira demain les choses iront bien
Он скажет завтра, что все будет хорошо
Mais ce n'était pas du muy bien
Но это было совсем не очень хорошо
Pourtant
Однако
Car je sais j'ai donné du temps
Потому что я знаю, я потратил время
Seulement pour connaitre la fin
Только чтобы узнать конец
Veulent j'ai le dos a la quasimodo
Хочешь, у меня спина, как у Квазимодо
Ont tous voulu me donner le dos
Все хотели от меня отвернуться
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Pale Yinki pale
Говори Инки, говори
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки
Yo ka Yinki pale
Они говорят Инки





Writer(s): Rodolphe Virginire, Davy Berchel


Attention! Feel free to leave feedback.