M Unknow - Tell Me How to Do It - translation of the lyrics into Russian

Tell Me How to Do It - M Unknowtranslation in Russian




Tell Me How to Do It
Скажи мне, как это сделать
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Si j'peux même pas te satisfaire
Если я даже не могу тебя удовлетворить
Qui aura raison?
Кто будет прав?
Est-ce un problème de saison?
Это проблема времени года?
Comme un arbre de paix
Как дерево мира
Et j'pourrais te satisfaire
И я мог бы тебя удовлетворить
Qui aura raison?
Кто будет прав?
Vas-y, dis-moi qui aura raison
Ну же, скажи мне, кто будет прав
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Pour te satisfai-ai-aire
Чтобы тебя удовлетворить
Et sans t'faire de la peine
И не причинять тебе боли
C'est pas gagné, j'suis sincère
Это нелегко, я искренен
Tu joues la rebelle
Ты играешь в бунтарку
En intime tu es pas pareille
Но в интимной обстановке ты не такая
Mais dis-moi pourquoi faire
Но скажи мне, зачем?
Ta vie aurait pu être tellement belle
Твоя жизнь могла быть такой прекрасной
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Si j'peux même pas te satisfaire
Если я даже не могу тебя удовлетворить
Qui aura raison?
Кто будет прав?
Est-ce un problème de saison?
Это проблема времени года?
Comme un arbre de paix
Как дерево мира
Et j'pourrais te satisfaire
И я мог бы тебя удовлетворить
Qui aura raison?
Кто будет прав?
Vas-y, dis-moi qui aura raison
Ну же, скажи мне, кто будет прав
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Mon absence pour toi est rude
Мое отсутствие для тебя тяжело
Il faudrait surtout pas déprimer
Тебе точно не стоит унывать
Juste je préfèrerais travailler dur
Я просто предпочитаю упорно трудиться
Et assurer pour nous des années
И обеспечивать нас на долгие годы
Même si tes pensées sont inondées
Даже если твои мысли переполнены
Ce jour-là faudra pas paniquer
В тот день не нужно паниковать
Et même si pour toi c'est dur
И даже если тебе тяжело
Je t'assure, ce n'est que la réalité
Я уверяю тебя, это всего лишь реальность
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Si j'peux même pas te satisfaire
Если я даже не могу тебя удовлетворить
Qui aura raison?
Кто будет прав?
Est-ce un problème de saison?
Это проблема времени года?
Comme un arbre de paix
Как дерево мира
Et j'pourrais te satisfaire
И я мог бы тебя удовлетворить
Qui aura raison?
Кто будет прав?
Vas-y, dis-moi qui aura raison
Ну же, скажи мне, кто будет прав
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Je suis désolé
Мне очень жаль
Même si j'ai rien à m'reprocher
Даже если мне не в чем себя винить
Je ne peux pas du tout lutter
Я совсем не могу бороться
En fait, tu m'fais juste chier
В общем, ты меня просто раздражаешь
Au fond, est-ce la sincérité?
В конце концов, это искренность?
L'ai-je vraiment réellement pensé?
Я действительно это подумал?
Tu ne fais que me menacer
Ты только и делаешь, что угрожаешь мне
Alors que je peux juste m'en aller
В то время как я могу просто уйти
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Si j'peux même pas te satisfaire
Если я даже не могу тебя удовлетворить
Qui aura raison?
Кто будет прав?
Est-ce un problème de saison?
Это проблема времени года?
Comme un arbre de paix
Как дерево мира
Et j'pourrais te satisfaire
И я мог бы тебя удовлетворить
Qui aura raison?
Кто будет прав?
Vas-y, dis-moi qui aura raison
Ну же, скажи мне, кто будет прав
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить
Dis-moi comment faire
Скажи мне, как поступить





Writer(s): Rodolphe Virginire, Wilson Carlton Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.