M Unknow - S.O.S. Amitié - translation of the lyrics into Russian

S.O.S. Amitié - M Unknowtranslation in Russian




S.O.S. Amitié
On c'est encore pris la tête pour une histoire
Мы все еще в замешательстве по поводу истории
Je ne pourrais plus jamais te dire au revoir
Я больше никогда не смогу попрощаться с тобой
Di mwen ce machin la qui pas bon (onh!)
Скажи мне, что не так с машиной (ох!)
En ka senti mwen dôt façon (onh!)
Я могу проложить себе путь (ох!)
Jt'ai fais beaucoup de mal sa je le sais
Я очень тебя обидел, я знаю это
Mais,Ayin peke jin kon avant
Но Айин Пеке Джин Кон раньше
Kon avant,ayin peke jin kon avant
Кон вперед, Айн Пеке Джин Кон вперед
Kon avant,ayin peke jin kon avant
Кон вперед, Айн Пеке Джин Кон вперед
Ou di mwen ou tekay domi en profond sommeil,hey
Ты сказал мне, что спишь глубоким сном, эй
Ou di mwen que tout ça pate jin river
Ты сказал мне, что все это случилось с Джин Ривер.
Ou di mwen que tout sa pate jan kon avant
Ты сказал мне, что все как обычно
Ou di mwen que tout sa pate changer,hey!-hey
Ты сказал мне, что все не изменится, эй!-эй
C'est pasque nous kolè
Дело не в том, что мы коле
Et c'est la y biswen palé mwen de sentiment
И вот здесь мне нужно поговорить о чувствах
Ki gen mwen diw en pa sentimental
То, что я говорю, не сентиментально
Trop sentiment
Слишком много чувств
C'est parce-que i Pâti par la colè
Это потому, что я страдал от гнева
Et c'est la i bisouin paler mwen de sentiment
И вот здесь мне нужно поговорить о чувствах
Ki gen mwen diw en pa sentimental
То, что я говорю, не сентиментально
Trop sentiment
Слишком много чувств
Pâti ou prend clé à voiti la
Страдать или забрать ключ от машины
Accélérer et pas met ceinti aw
Разогнаться и где не пристегнуть ремень
En pater sav ka te rivew
Возможно, с тобой случился плохой отец
Si la rocade que ke yo trouvew
Si la rocade que que que trouvew
Mais pourquoi ou ay few sa
Но почему или несколько са
Mais pourquoi ou Pâti kon sa
Но почему или Пати кон са
Di mwen ce machin la qui pas bon (onh!)
Скажи мне, что не так с машиной (ох!)
En ka senti mwen dôt façon (onh!)
Я могу проложить себе путь (ох!)
Jt'ai fais beaucoup de mal sa je le sais
Я очень тебя обидел, я знаю это
Mais,Ayin peke Jin kon avant
Но Айин Пеке Джин Кон раньше
Kon avant,ayin peke jin kon avant
Кон вперед, Айн Пеке Джин Кон вперед
Kon avant,ayin peke jin kon avant
Кон вперед, Айн Пеке Джин Кон вперед
En river si place et en decouvè
В реке, если это место и в открытии
Que ko aw te bien couvè
Que ko aw te bien couver
Samu la di mwen que ou pas soufè
Саму сказал мне, что ты не страдаешь
Alè c'est tristesse que en ka vrè
Тогда грустно, что это может быть правдой
En pater l'homme parfait
Патер идеальный мужчина
Alè c'est fanmi aw fo en vrè
Когда ваша семья фальшивая и настоящая?
Di mwen ce machin la qui pas bon (onh!)
Скажи мне, что не так с машиной (ох!)
En ka senti mwen dôt façon (onh!)
Я могу проложить себе путь (ох!)
Jt'ai fais beaucoup de mal sa je le sais
Я очень тебя обидел, я знаю это
Mais,Ayin peke Jin kon avant
Но Айин Пеке Джин Кон раньше
Kon avant,ayin peke jin kon avant
Кон вперед, Айн Пеке Джин Кон вперед
Kon avant,ayin peke jin kon avant
Кон вперед, Айн Пеке Джин Кон вперед
Di mwen ce machin la qui pas bon (onh!)
Скажи мне, что не так с машиной (ох!)
En ka senti mwen dôt façon (onh!)
Я могу проложить себе путь (ох!)
Jt'ai aussi fait du mal et sa je le sais
Я тоже причинил тебе боль, и я это знаю
Mais,Ayin peke Jin kon avant
Но Айин Пеке Джин Кон раньше
Kon avant,ayin peke jin kon avant
Кон вперед, Айн Пеке Джин Кон вперед
Kon avant,ayin peke jin kon avant
Кон вперед, Айн Пеке Джин Кон вперед





Writer(s): Rodolphe Virginire, M Unknow


Attention! Feel free to leave feedback.