M.V.F.L - Afterglow (feat. Iggy Jones, Mxtxbbyghost, Dovahnoface & Aspekt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation M.V.F.L - Afterglow (feat. Iggy Jones, Mxtxbbyghost, Dovahnoface & Aspekt)




Afterglow (feat. Iggy Jones, Mxtxbbyghost, Dovahnoface & Aspekt)
Lueur d'espoir (feat. Iggy Jones, Mxtxbbyghost, Dovahnoface & Aspekt)
Lil baby tweakin ain't wipin her nose
Bébé est en bad trip, elle ne s'essuie même pas le nez
Baby I told you I'm bouta make gold
Bébé, je te l'ai dit, je suis sur le point de faire fortune
Grabbin my phone why you talkin bout hoes
Je prends mon téléphone, pourquoi tu parles d'autres filles ?
Baby I told you I'm never gon fold
Bébé, je te l'ai dit, je ne vais jamais abandonner
Baby you tripping
Bébé, tu t'énerves pour rien
Mind on the money don't care bout the bitches
Mon esprit est focalisé sur l'argent, je me fiche des filles
Unless they gon purchase some tickets brain move a mile a minute I'm stuck on the Mission you know I ain't switching
À moins qu'elles n'achètent des billets, mon cerveau carbure à mille à l'heure, je suis concentré sur ma mission, tu sais que je ne change pas
Seen others fallin for lust I got too much at stake ain't no way that I'd risk it
J'ai vu d'autres tomber amoureux, j'ai trop à perdre, je ne prendrai pas ce risque
Cooking up hits with the gang burn a swisher then baby it's right back to bidness
Je prépare des tubes avec le gang, je fume un blunt, et bébé, on retourne aux affaires
Right back to work ya you know how it goes
Retour au travail, tu sais comment ça se passe
I hit the studio after the show
Je vais au studio après le concert
They asking for pictures I never say no
Ils demandent des photos, je ne dis jamais non
But you know I'm dipping right after I pose
Mais tu sais que je me tire juste après avoir posé
Right after I pose
Juste après avoir posé
I spend my life with my face in my phone
Je passe ma vie le nez collé à mon téléphone
I ain't up in my dms I'm up in my notes
Je ne suis pas dans mes messages privés, je suis dans mes notes
Got my bitch up on the line she said she think I'm lyin
J'ai ma copine au téléphone, elle dit qu'elle pense que je mens
I've been lost I'm on my own so fuck these bitches tryin
J'étais perdu, je suis seul, alors j'emmerde ces filles qui essaient
I ain't speakin with a hoe I keep my life on private
Je ne parle pas à une pute, je garde ma vie privée
I ain't speakin with a hoe so why u fuckin cryin
Je ne parle pas à une pute, alors pourquoi tu pleures ?
I've been gone to find my shine I think this bitch is hopeless
Je suis parti pour trouver mon éclat, je pense que cette fille est désespérée
Thinkin shit all on her own I think this bitch is bogus
Elle s'imagine des choses toute seule, je pense que cette fille est bidon
Yellin shit up in my ear she love I'm losin focus
Elle me crie des choses à l'oreille, elle adore que je perde ma concentration
Hadda push her to the curb I'd call that shit a bonus
J'ai la mettre à la porte, j'appelle ça un bonus
Baby said I'm evil I said what you mean
Bébé a dit que je suis méchant, j'ai dit Qu'est-ce que tu veux dire
Don't you kno I'm grindin Fuck a sneaky link
Tu ne sais pas que je bosse dur ? Au diable les plans cul
These hoes just tryna eat off me it's clear to see
Ces filles essaient juste de profiter de moi, c'est évident
Tell me would I waste my time don't push me out of reach
Dis-moi, est-ce que je perdrais mon temps ? Ne me repousse pas
For what
Pour quoi ?
For nothin
Pour rien
Don't act confused girl you love it
Ne fais pas semblant d'être confuse, chérie, tu aimes ça
Pull up
Tu débarques
when I'm puffin
quand je fume
Just to hear me say that I'll cuff you
Juste pour m'entendre dire que je vais te mettre la bague au doigt
Ion play shit like that but
Je ne joue pas à ce genre de jeu, mais
Girl you make me walk backwards
Chérie, tu me fais faire marche arrière
I force my big blue racks up
J'accumule mes gros billets bleus
For you girl tryna flex up
Pour toi, chérie, j'essaie de frimer
Lil baby tweaking ain't wipin her nose
Bébé est en bad trip, elle ne s'essuie même pas le nez
Stick wit the brodies right after the show
Je reste avec les potes juste après le concert
I know I spend all my time on the road
Je sais que je passe tout mon temps sur la route
Baby it's taking its toll
Bébé, ça prend son tribut
Yeah
Ouais
Right back to work ya you know how it goes
Retour au travail, tu sais comment ça se passe
I hit the studio after the show
Je vais au studio après le concert
They asking for pictures I never say
Ils demandent des photos, je ne dis jamais





Writer(s): Morgan Carter


Attention! Feel free to leave feedback.