Lyrics and translation M - La bonne étoile (feat. Vanessa Paradis) [Live au Cirque d'Hiver Bouglione 2019]

La bonne étoile (feat. Vanessa Paradis) [Live au Cirque d'Hiver Bouglione 2019]

T'es rien, juste une poussière
Tiens d'ailleurs vous voulez pas allumer, faire des petites étoiles, là
Ça peut être chouette
T'es rien, juste une poussière
Dans un système solaire
Une chose mystérieuse
C'est rien, on est tous un peu flous
Pas sûrs de nous du tout
Dans la nébuleuse
Et ce soir (ce soir) en regardant les étoiles
J'ai vu dans le ciel
Quelque chose qui brille, brille, brille
Oh la belle étoile
Quelques étoiles filantes
Et toi la belle étoile, autour de toutes ces figurantes
Visible, à l'œil nu si l'on veut
Il fallait ouvrir les yeux
Sur ce point lumi-mi...
J'étais à des années lumières
De penser qu'un jour, je pourrais lui plaire
Ça m'sidère, ce désir qui monte en moi
Ah la belle étoile
Quelques étoiles filantes
Et toi la belle étoile, autour de toutes ces figurantes
Toi la belle étoile, toi la belle étoile
Toi la belle étoile, toi la belle étoile

Счастливая звезда (совместно с Ванессой Паради) [Живое выступление в Цирке д'Ивер Бульоне 2019]

Ты ничто, всего лишь пылинка
Кстати, не хотите ли вы зажечь, сделать маленькие звездочки, вот так
Это может быть здорово
Ты ничто, всего лишь пылинка
В солнечной системе
Загадочная вещь
Пустяки, мы все немного размыты
Совсем не уверены в себе
В туманности
И сегодня вечером (сегодня вечером), глядя на звезды
Я увидел в небе
Что-то, что сияет, сияет, сияет
О, счастливая звезда
Несколько падающих звезд
А ты, счастливая звезда, среди всех этих статисток
Видимая невооруженным глазом, если захотеть
Нужно было открыть глаза
На эту светящуюся точку...
Я был в световых годах
От мысли, что однажды я смогу тебе понравиться
Меня поражает это желание, которое поднимается во мне
Ах, счастливая звезда
Несколько падающих звезд
А ты, счастливая звезда, среди всех этих статисток
Ты, счастливая звезда, ты, счастливая звезда
Ты, счастливая звезда, ты, счастливая звезда