Lyrics and translation M.Ward - Heaven's Nail and Hammer

Heaven's Nail and Hammer

In the night
With voices low, low, low
And all the cars
Are off the road

That's when heaven's nail and hammer
Starts nailing holes in the sky
And I see heaven, heaven, heaven
Through the holes

I see heaven's nail and hammer
Nailing holes in the sky
I see heaven, heaven, heaven
Through the holes

Now on with the show
I see slow down Joe
Who died long ago
And I'm still down here with the old man, Joe-Joe

I
I only see heaven's nail and hammer
Nailing holes in the sky
We'll see heaven, heaven, heaven
Through the holes

We'll see heaven's nail and hammer
Nailing holes in the sky
We'll see heaven, heaven, heaven
Through the holes

And when this show is through
Get a hard hat, silver hammer and steel toe boots
And if you're lucky, if you're lucky
You'll join the heavenly crew
Look up there, little kid
Way up there, little kid
And don't see if I do

Join that heaven's nail and hammer
Nailing holes in the sky
Heaven, heaven, heaven's
Through the holes

You'll see heaven's nail and hammer
Nailing holes in the sky
You'll see heaven, heaven, heaven
Through the holes

Гвоздь и молот небес

В ночи,
Тихими голосами,
И все машины
Свернули с дороги,

Вот тогда небесный гвоздь и молот
Начинают пробивать дыры в небе.
И я вижу небеса, небеса, небеса
Сквозь эти дыры.

Я вижу небесный гвоздь и молот,
Пробивающие дыры в небе.
Я вижу небеса, небеса, небеса
Сквозь эти дыры.

А теперь продолжим представление.
Я вижу, как замедляется Джо,
Который умер давно.
А я всё ещё здесь, со стариком Джо-Джо.

Я
Я вижу только небесный гвоздь и молот,
Пробивающие дыры в небе.
Мы увидим небеса, небеса, небеса
Сквозь эти дыры.

Мы увидим небесный гвоздь и молот,
Пробивающие дыры в небе.
Мы увидим небеса, небеса, небеса
Сквозь эти дыры.

И когда это представление закончится,
Возьми каску, серебряный молот и ботинки со стальными носками.
И если тебе повезет, если тебе повезет,
Ты присоединишься к небесной команде.
Посмотри туда, малышка,
Высоко туда, малышка,
И не смотри, если я это сделаю.

Присоединяйся к небесному гвоздю и молоту,
Пробивающим дыры в небе.
Небеса, небеса, небеса
Сквозь эти дыры.

Ты увидишь небесный гвоздь и молот,
Пробивающие дыры в небе.
Ты увидишь небеса, небеса, небеса
Сквозь эти дыры.