Lyrics and translation M. Ward - Independent Man

Independent Man

When I′m not home with you
Find me on the phone with you
Saying "I need you bad"

Like Major Tom without you
Way too far gone without you
'Cause I need you so bad
I need you so, so bad

So bad that I can′t understand
What I meant when I said
"I'm your independent man"

Can't get high without you
Won′t get by without you
′Cause I need you bad

Way too far gone without you
'Cause I need you so bad
I need you so, so bad

So bad that I can′t understand
What I meant when I said
"I'm your independent man"

Yes, I am

Un homme indépendant

Quand je ne suis pas à la maison avec toi
Trouve-moi au téléphone avec toi
En disant "J'ai besoin de toi"

Comme Major Tom sans toi
Bien trop loin sans toi
Parce que j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, tellement

Tellement que je ne comprends pas
Ce que je voulais dire quand j'ai dit
"Je suis ton homme indépendant"

Je ne peux pas planer sans toi
Je ne peux pas m'en sortir sans toi
Parce que j'ai besoin de toi

Bien trop loin sans toi
Parce que j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, tellement

Tellement que je ne comprends pas
Ce que je voulais dire quand j'ai dit
"Je suis ton homme indépendant"

Oui, je le suis