Lyrics and translation M. Ward - Poison Cup

Poison Cup

One
One
One
One or two won't do
'Cause I want it all

And a sip
A sip
A sip or a spoonful won't do
No, i want it all

And i hope
I hope
Hope you know what I'm thinking of
I want all of your love
I need all of your love

She said "if love
If love
Is a poison cup
Then drink it up"

'Cause a sip
A sip
Or a spoonful won't do
Won't do nothing for you
Except mess you up"

And I hope
I hope
Hope you know what this means
I'm gonna give you everything
I'm gonna give you everything

Чаша с ядом

Один
Один
Один
Один или два глотка не подойдут
Ведь я хочу всё

И глоток
Глоток
Глоток или ложечка не подойдут
Нет, я хочу всё

И я надеюсь
Надеюсь
Надеюсь, ты знаешь, о чём я думаю
Я хочу всю твою любовь
Мне нужна вся твоя любовь

Ты сказала: "Если любовь
Если любовь
Это чаша с ядом
Тогда выпей её до дна"

Ведь глоток
Глоток
Или ложечка не подойдут
Ничего тебе не дадут
Только навредят"

И я надеюсь
Надеюсь
Надеюсь, ты понимаешь, что это значит
Я отдам тебе всё
Я отдам тебе всё