Lyrics and translation M. Ward - The First Time I Ran Away
The
first
time
I
ran
away
I
saw
La
première
fois
que
je
me
suis
enfui,
j'ai
vu
Faces
in
the
dreams
I
heard
Des
visages
dans
les
rêves
que
j'ai
entendus
Voices
in
the
storm
they
say
Des
voix
dans
la
tempête,
ils
disent
Uh,
uh...
Euh,
euh...
(By
the
waterfall)
(Près
de
la
cascade)
Uh,
uh...
Euh,
euh...
The
second
time
I
ran
away
I
saw
La
deuxième
fois
que
je
me
suis
enfui,
j'ai
vu
Warriors
of
the
train
catching
Des
guerriers
du
train
attrapant
Tigers
by
the
day
Des
tigres
de
jour
They
say
Ils
disent
Uh,
uh...
Euh,
euh...
Cause
when
they
look
at
you
as
if
you
were
a
stranger
Parce
que
quand
ils
te
regardent
comme
si
tu
étais
un
étranger
The
way
they
talk
to
you
as
if
you
were
in
charge
La
façon
dont
ils
te
parlent
comme
si
tu
étais
responsable
(By
the
waterfall)
(Près
de
la
cascade)
Last
time
I
ran
away
will
open
this
with
you
La
dernière
fois
que
je
me
suis
enfui,
je
vais
t'ouvrir
ça
Let
me
show
you
where
to
run
Laisse-moi
te
montrer
où
courir
Water
falls
L'eau
tombe
Uh,
uh...
Euh,
euh...
(By
the
waterfall)
(Près
de
la
cascade)
Water
falls
L'eau
tombe
Uh,
uh...
Euh,
euh...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.