Time Won’t Wait - M.Ward translation in German

Time Won’t Wait

All you people
Going out tonight
All I want
Is one soul to love me
One soul to love me
One soul to love me
Hold me tight
′Cause, to be lonely tonight
Well that would not be right
With all you people
Going out tonight

So many people
Don't know what they want
I know what I want
That′s one soul to love me
One soul to love me
One soul to love me
Hold me tight
'Cause, to be lonely tonight
Well that would not be right
With all you people
Going out tonight
Time won't wait for you
Time won′t wait for me to
Me to wait for you

Time won′t wait for you
Time won't wait for me to
Me to wait for you
Yeah it′s true
Everybody's got someone to love
All I want
One soul to love me
Just one soul to love me
Just one soul to love me
Hold me tight
′Cause, to be lonely tonight
Well that would not be right
With all you people
Going out tonight
Yeah with all you people
Going out tonight
Yeah with all you people
Going out tonight
Yeah with all you people

Die Zeit wartet nicht

All ihr Leute
Die heute Abend ausgehen
Alles, was ich will
Ist eine Seele, die mich liebt
Eine Seele, die mich liebt
Eine Seele, die mich liebt
Halt mich fest
Denn, heute Abend einsam zu sein
Nun, das wär' nicht recht
Mit all euch Leuten
Die heute Abend ausgehen

So viele Leute
Wissen nicht, was sie wollen
Ich weiß, was ich will
Das ist eine Seele, die mich liebt
Eine Seele, die mich liebt
Eine Seele, die mich liebt
Halt mich fest
Denn, heute Abend einsam zu sein
Nun, das wär' nicht recht
Mit all euch Leuten
Die heute Abend ausgehen
Die Zeit wartet nicht auf dich
Die Zeit wartet nicht darauf, dass ich
Dass ich auf dich warte

Die Zeit wartet nicht auf dich
Die Zeit wartet nicht darauf, dass ich
Dass ich auf dich warte
Ja, es ist wahr
Jeder hat jemanden zum Lieben
Alles, was ich will
Eine Seele, die mich liebt
Nur eine Seele, die mich liebt
Nur eine Seele, die mich liebt
Halt mich fest
Denn, heute Abend einsam zu sein
Nun, das wär' nicht recht
Mit all euch Leuten
Die heute Abend ausgehen
Ja, mit all euch Leuten
Die heute Abend ausgehen
Ja, mit all euch Leuten
Die heute Abend ausgehen
Ja, mit all euch Leuten