M.Y.K - Last NIght - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.Y.K - Last NIght




Last NIght
Hier Soir
This is M.Y.K
C'est M.Y.K
Yoh M.Y.K
Ouais M.Y.K
Like Mike
Comme Mike
Turn up
Monte le son
Girl's do, everything a boy likes
Les filles font tout ce qu'un garçon aime
New shoes, she got a nigga new nikes
De nouvelles chaussures, elle a offert à un mec de nouvelles Nike
She said i'm cold like the polar, ain't leaving this club till i know her
Elle a dit que j'étais froid comme le pôle Nord, je ne quitte pas ce club avant de la connaître
But i'm Will Smith, You should be my jada Pinkett
Mais je suis Will Smith, tu devrais être ma Jada Pinkett
And they still wondering who's my fresh Princess
Et ils se demandent toujours qui est ma Princesse fraîche
Weakness That's you when you nearby
Faiblesse C'est toi quand tu es à côté de moi
Gorgeous, that's you might i clarify
Magnifique, c'est toi, puis-je préciser
I'm Aladin, you should be my jasmine
Je suis Aladin, tu devrais être mon Jasmin
You still gimme head but i need no asprin
Tu me donnes encore la tête mais je n'ai pas besoin d'aspirine
I'm your jeweler, still wanna freeze you up
Je suis ton bijoutier, je veux toujours te geler
Diamonds, rubies, girl you cold enough
Diamants, rubis, tu es assez froide
And let's get to it, like we did it last time
Et allons-y, comme la dernière fois
When i caught the bullet, when you shot me last time
Quand j'ai pris la balle, quand tu m'as tiré dessus la dernière fois
Now i'm falling right down, falling from cloud 9, till i get high
Maintenant, je descends, je descends du nuage 9, jusqu'à ce que je sois haut
There's a pretty girl in my city lights,
Il y a une jolie fille dans les lumières de ma ville,
Looks good, Feels right
Elle a l'air bien, elle me fait du bien
It's only you i've been thinking of
C'est à toi seule que je pense
It's only you i've been thinking of,
C'est à toi seule que je pense,
There's a pretty girl in my city lights,
Il y a une jolie fille dans les lumières de ma ville,
Looks good, Feels right
Elle a l'air bien, elle me fait du bien
It's only you i've been thinking of
C'est à toi seule que je pense
It's only you i've been thinking of, Yes Lawd!!
C'est à toi seule que je pense, Oui Seigneur !!
Tight dress, Tall heels
Robe serrée, talons hauts
Mayn shawty bad like Mitchelle feel
Mon bébé est mauvaise comme Mitchelle
Shawty make it spill like a water drill
Mon bébé fait déborder comme une perceuse à eau
Spinning my world like a cart wheel
Je fais tourner mon monde comme une roue de chariot
My nairobi baybe you been waiting for me lately
Ma Nairobi, mon bébé, tu m'attendais depuis longtemps
And the truth of the matter is, i'm more than ready
Et la vérité c'est que je suis plus que prêt
See your body is, a monalisa pic with no flaws
Tu vois, ton corps est un tableau de la Joconde sans défaut
Dreams of waking in foreign cars
Des rêves de se réveiller dans des voitures étrangères
Tell me that you know her, she all around the city
Dis-moi que tu la connais, elle est partout dans la ville
She screaming out 'Aloha' A bad bitch commitee and yes
Elle crie 'Aloha' Une sale petite commission et oui
She wanna hug and caress
Elle veut te serrer dans ses bras et te caresser
She wanna party with the best till she blessed
Elle veut faire la fête avec les meilleurs jusqu'à ce qu'elle soit bénie
And she got a big booty, Vera? Very
Et elle a un gros cul, Vera ? Vraiment
And she was very shy when she met me
Et elle était très timide quand elle m'a rencontré
Till i told her that she kinda run the city
Jusqu'à ce que je lui dise qu'elle dirige un peu la ville
Booty worth a thausand, i think it's worth a milli,
Un cul qui vaut mille, je pense qu'il vaut un million,
How you feel it
Comment tu te sens ?
There's a pretty girl in my city lights,
Il y a une jolie fille dans les lumières de ma ville,
Looks good, Feels right
Elle a l'air bien, elle me fait du bien
It's only you i've been thinking of
C'est à toi seule que je pense
It's only you i've been thinking of,
C'est à toi seule que je pense,
There's a pretty girl in my city lights,
Il y a une jolie fille dans les lumières de ma ville,
Looks good, Feels right
Elle a l'air bien, elle me fait du bien
It's only you i've been thinking of
C'est à toi seule que je pense
It's only you i've been thinking of, Yes Lawd!!
C'est à toi seule que je pense, Oui Seigneur !!
There's a pretty girl in my city lights,
Il y a une jolie fille dans les lumières de ma ville,
Looks good, Feels right
Elle a l'air bien, elle me fait du bien
It's only you i've been thinking of
C'est à toi seule que je pense
It's only you i've been thinking of,
C'est à toi seule que je pense,
There's a pretty girl in my city lights,
Il y a une jolie fille dans les lumières de ma ville,
Looks good, Feels right
Elle a l'air bien, elle me fait du bien
It's only you i've been thinking of
C'est à toi seule que je pense
It's only you i've been thinking of, Yes Lawd!!
C'est à toi seule que je pense, Oui Seigneur !!






Attention! Feel free to leave feedback.