M.Y.K - My Reality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.Y.K - My Reality




My Reality
Ma réalité
This is
C'est comme
Like Mike
Mike
Yoh M.Y.K
Yoh M.Y.K
The rap game's in a duvet, Fiasco lupe
Le rap est dans un édredon, Fiasco lupe
Swing it like a chef, its too hot supley
Balance-le comme un chef, il fait trop chaud supley
They ask me each day, who's the hottest rapper
Ils me demandent chaque jour, qui est le rappeur le plus chaud
In Nairobi Today, Hip hop needs a bonquet
A Nairobi aujourd'hui, le hip-hop a besoin d'un bouquet
Ah i Keep it cool like the maestro Fresh tux nice flow
Ah, je reste cool comme le maestro, frais, smoking élégant, flow cool
Ever since i was young mayn i wanted some nice clothes
Depuis que je suis jeune, j'ai toujours voulu de beaux vêtements
Vera in the morning, Huddah in the evening
Vera le matin, Huddah le soir
Please pass me her linen... gawd!!
Passe-moi ses draps... mon Dieu !!
Now i'm off my pyjamas and i'm into my stunners
Maintenant, j'ai enlevé mon pyjama et j'ai mis mes habits de star
And they say were the best coz we know that they got us
Et ils disent qu'on est les meilleurs parce qu'on sait qu'ils nous ont
Coz we rolling in something, Dreaming of a mercedes
Parce qu'on roule en quelque chose, on rêve d'une Mercedes
I say the bigger the party so the Hotter the ladies
Je dis, plus la fête est grande, plus les filles sont chaudes
And i've been onnn... Probly most of my life
Et j'ai été là... probablement la plupart de ma vie
Making music making money making love to your wife
Faire de la musique, gagner de l'argent, faire l'amour à ta femme
And i wanna be king, so they hand me the throne
Et je veux être roi, alors ils me donnent le trône
I put my hands in the air so they can smell my cologne wassup!!
Je lève les mains en l'air pour qu'ils puissent sentir mon parfum, wassup !!
I'm a lunatic child free fire lie
Je suis un enfant fou, libre, feu, mensonge
THA- THA -THA -THA RAP GAME
THA- THA -THA -THA RAP GAME
Send my arms in the web of a deader spy
Envoie mes bras dans la toile d'un espion mort
I- I -I- I KEEP IT COOL LIKE
I- I -I- I KEEP IT COOL LIKE
Do i confuse you with a pretty face
Est-ce que je te confonds avec un joli visage
(I Live my life on mars)
(Je vis ma vie sur Mars)
Do i lure you in...
Est-ce que je t'attire...
Fantasy is my reality
Le fantasme est ma réalité
(My life on mars)
(Ma vie sur Mars)
I'm a lunatic they know that, a model to a Kodak
Je suis un fou, ils le savent, un modèle pour un Kodak
I'm trynna save time so i bought a cheaper rolex
J'essaie de gagner du temps, alors j'ai acheté un Rolex pas cher
Whether i might do it, depends on the forecast
Si je le fais ou non, ça dépend de la météo
Mum i'm on T.V red did the broadcast
Maman, je suis à la télé, Red a fait la diffusion
It's old news i die young, They asking me how come
C'est du vieux, je meurs jeune, ils me demandent pourquoi
That they never got to see him knocked the fuck out
Qu'ils ne l'ont jamais vu se faire tabasser
Hold up i got you, see life is a cartoon
Attends, je t'ai, vois la vie comme un dessin animé
So i laugh it up when they try to attack you
Alors je ris quand ils essaient de t'attaquer
We killing, Life, snitches, Stars, gimics, World, time, seconds
On tue, la vie, les balanceurs, les stars, les gimmicks, le monde, le temps, les secondes
Tell me we made it, long way from the bottom
Dis-moi qu'on a réussi, long chemin depuis le fond
Am the rap huddini they wish that they caught him
Je suis le rappeur Houdini, ils auraient aimé l'attraper
It's still hard to find rappers like me when you blind fold your eyes
Il est toujours difficile de trouver des rappeurs comme moi quand tu te bandages les yeux
Please tell me why, Fake rappers Outchea, I need to blow minds
S'il te plaît, dis-moi pourquoi, les faux rappeurs là-bas, j'ai besoin de faire exploser les esprits
I'm a lunatic child free fire lie
Je suis un enfant fou, libre, feu, mensonge
THA- THA -THA -THA RAP GAME
THA- THA -THA -THA RAP GAME
Send my arms in the web of a deader spy
Envoie mes bras dans la toile d'un espion mort
I- I -I- I KEEP IT COOL LIKE
I- I -I- I KEEP IT COOL LIKE
Do i confuse you with a pretty face
Est-ce que je te confonds avec un joli visage
(I Live my life on mars)
(Je vis ma vie sur Mars)
Do i lure you in...
Est-ce que je t'attire...
Fantasy is my reality
Le fantasme est ma réalité
(My life on mars)
(Ma vie sur Mars)
Three flicks to the smoke rise
Trois coups à la fumée qui monte
Cocaine fireflies
Lucioles de cocaïne
I am a maniquin
Je suis un mannequin
In my haze light write you allaby
Dans ma brume, lumière, j'écris une berceuse
Coz i'm going to let you in
Parce que je vais te laisser entrer
Fantasy, is my reality
Le fantasme, c'est ma réalité
Fantasy, is my reality
Le fantasme, c'est ma réalité
Fantasy, is my reality
Le fantasme, c'est ma réalité
Fantasy, (I Live my life on mars) is my reality
Le fantasme, (je vis ma vie sur Mars) c'est ma réalité
My life on mars
Ma vie sur Mars
I Live my life on mars
Je vis ma vie sur Mars
My life on mars
Ma vie sur Mars






Attention! Feel free to leave feedback.