Lyrics and translation M.Y.K - South Side

South Side

Yoh

Like Mike

Tell Nairobi we on flight, till the sun come up again tell them i really own these nights
With my goons here, and my girl here
Spending all this cash on Women
My fly vixen keep on thinking a tiger coz we winning
I'm just trophy addicted, it's like
Pull a gun on everybody, i aint about that life
My class on auto pilot, you aint about that life
Tell me, ever seen a young goon with a gold heart and big dreams
And more ambition to be a star,
What i live for, it's all for
Live my life like i'm in vegas, nairobi you know they hate us
This music that i die for so when i'm gone maybe they'll play us
It's like a vendetta, musically am a trendsetter
See i'm dope with the time dope with the rhyme
It's been a long time since i met her
And it feels like, we in here
No red and blue lights, it's all clear
See my life's a bitch but i love the water
She give me head aint nobody smarter
Live my dream in the morning, That's bullshit
We going in

Mayn We better go in, we better go out
We're the life of the party, baybe we better show off
See the city we in, something close to a dream
We gotta get that
Paper baybe better believe

See We better go in, we better go out
We're the life of the party, baybe we better show off
See the city we in, something close to a dream
We gotta get that
Paper baybe better believe

Long live the summer, like it's part of my heart
Every girl i smashed in the summer baybe see that was all love
Studio nights, and more sessions
These nasty girls see i learned my lesson
I'm glad that you met moi, everything i design Is a piece of art and mind
Mayn it took you time to find that
I am what they say i am,
And the nigga standing next to you plus you, So fake my man!
How you think i got here, with no guap and no connects
Screaming Yo wassup and getting cheques
Every girl in a short dress, we outche getting more placks
When i get major, Vacations in the hotel lobby screaming Hip Hop saved us
These haters, gon pop a pill i'm saying
We been waiting on that,
We've been waiting all year just to show you that we do rap
Making music infact,
See my life's a bitch but i love the water
She give me head aint nobody smarter
Live my dream in the morning, That's bullshit
We going in

Mayn We better go in, we better go out
We're the life of the party, baybe we better show off
See the city we in, something close to a dream
We gotta get that
Paper baybe better believe

See We better go in, we better go out
We're the life of the party, baybe we better show off
See the city we in, something close to a dream
We gotta get that
Paper baybe better believe

Mayn We better go in, we better go out
We're the life of the party, baybe we better show off
See the city we in, something close to a dream
We gotta get that
Paper baybe better believe

See We better go in, we better go out
We're the life of the party, baybe we better show off
See the city we in, something close to a dream
We gotta get that
Paper baybe better believe

South Side

Yo

Comme Mike

Dis à Nairobi qu'on est en plein vol, jusqu'au lever du soleil, dis-leur que ces nuits m'appartiennent
Avec mes gars ici, et ma copine aussi
Je dépense tout ce cash pour les femmes
Ma bombe pense que je suis un tigre parce qu'on gagne
Je suis accro aux trophées, c'est comme si
Je braquais tout le monde, ce n'est pas ma vie
Ma classe est en pilote automatique, ce n'est pas pour toi cette vie
Dis-moi, t'as déjà vu un jeune voyou avec un cœur d'or et de grands rêves
Et encore plus d'ambition pour devenir une star,
C'est pour ça que je vis, tout ça c'est pour
Vivre ma vie comme si j'étais à Vegas, Nairobi tu sais qu'ils nous détestent
Cette musique pour laquelle je meurs, alors quand je serai parti peut-être qu'ils nous passeront
C'est comme une vendetta, musicalement je suis un pionnier
Tu vois, je suis bon avec le temps, bon avec les rimes
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue
Et on dirait qu'on est ici
Pas de gyrophares, tout est clair
Tu sais, ma vie est une garce mais j'aime l'eau
Elle me suce, personne n'est plus intelligent
Vivre mon rêve le matin, c'est des conneries
On y va

Mec, on devrait y aller, on devrait sortir
On est l'âme de la fête, bébé on devrait se montrer
Regarde la ville où on est, c'est presque un rêve
On doit avoir cet
Argent bébé, crois-moi

Tu vois, on devrait y aller, on devrait sortir
On est l'âme de la fête, bébé on devrait se montrer
Regarde la ville où on est, c'est presque un rêve
On doit avoir cet
Argent bébé, crois-moi

Vive l'été, comme s'il faisait partie de mon cœur
Chaque fille que j'ai sautée cet été bébé, vois ça comme de l'amour
Nuits en studio, et encore plus de sessions
Ces filles vicieuses, j'ai appris ma leçon
Je suis content que tu aies rencontré le moi, tout ce que je conçois est une œuvre d'art et d'esprit
Mec, il t'a fallu du temps pour comprendre ça
Je suis celui qu'ils disent que je suis,
Et le mec à côté de toi, plus toi, tellement faux mon pote!
Tu crois que je suis arrivé ici comment, sans fric et sans contacts
En criant "Yo wassup" et en recevant des chèques
Chaque fille en robe courte, on sort et on a encore plus de plaques
Quand je serai majeur, vacances dans le hall de l'hôtel en criant "Le Hip Hop nous a sauvés"
Ces rageux, ils vont prendre une pilule je dis
On attendait ça,
On a attendu toute l'année juste pour te montrer qu'on fait du rap
On fait de la musique en fait,
Tu sais, ma vie est une garce mais j'aime l'eau
Elle me suce, personne n'est plus intelligent
Vivre mon rêve le matin, c'est des conneries
On y va

Mec, on devrait y aller, on devrait sortir
On est l'âme de la fête, bébé on devrait se montrer
Regarde la ville où on est, c'est presque un rêve
On doit avoir cet
Argent bébé, crois-moi

Tu vois, on devrait y aller, on devrait sortir
On est l'âme de la fête, bébé on devrait se montrer
Regarde la ville où on est, c'est presque un rêve
On doit avoir cet
Argent bébé, crois-moi

Mec, on devrait y aller, on devrait sortir
On est l'âme de la fête, bébé on devrait se montrer
Regarde la ville où on est, c'est presque un rêve
On doit avoir cet
Argent bébé, crois-moi

Tu vois, on devrait y aller, on devrait sortir
On est l'âme de la fête, bébé on devrait se montrer
Regarde la ville où on est, c'est presque un rêve
On doit avoir cet
Argent bébé, crois-moi