M-Zed feat. Teiky - Rischi e Soldi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M-Zed feat. Teiky - Rischi e Soldi




Rischi e Soldi
Risques et argent
Puta chiama non ho mai tempo
Puta appelle, je n'ai jamais le temps
Sto drillando o pesando l'etto
Je suis en train de forer ou de peser le gramme
Cinque palle sopra la Biella
Cinq balles sur la Biella
Non mi fanno sentire meglio
Ça ne me fait pas me sentir mieux
Guilty e sinners sopra quel mezzo
Coupables et pécheurs sur ce moyen de transport
Hanno niente e vogliono tutto
Ils n'ont rien et veulent tout
Non ho love voglio quell'escort
Je n'ai pas d'amour, je veux cet escort
Costa troppo
Trop cher
Costerà il giusto
Ça coûtera le juste prix
Ho fame di vittoria
J'ai faim de victoire
Sono in gara troia
Je suis en compétition, salope
Bussano alla porta pa paranoia
Ils frappent à la porte, paranoïa
Giro con i buddy sulle cosce loyal
Je roule avec les potes sur les cuisses fidèles
Penso ai guadagni
Je pense aux gains
Come andarci sopra ah ah
Comment gagner dessus, ah ah
Lei mi chiama la puta è slava
Elle m'appelle, la pute est slave
Non ho tempo forse domani
Je n'ai pas le temps, peut-être demain
Venti palle qui chi le paga
Vingt balles ici, qui les paie
Mio fratello ha più di due piani
Mon frère a plus de deux étages
Venti palle no kinder
Vingt balles, pas de kinder
Le mie palle sulla tua testa
Mes balles sur ta tête
Nei saloni nelle cucine
Dans les salons, dans les cuisines
I miei fratelli fanno gavetta retta
Mes frères font la tournée, juste
Ah venti palle no kinder fra
Ah vingt balles, pas de kinder, mon pote
Le mie palle sulla tua testa
Mes balles sur ta tête
Sbirro chiede dove l'hai presa
Le flic demande tu l'as prise
No Non parlo
Non, je ne parle pas
No hablo
No hablo
No no speak con infami
Non, non, je ne parle pas avec des enfoirés
Sto pushando
Je suis en train de pousser
No hablo
No hablo
No non parliamo mai
Non, on ne parle jamais
Pushando rischi e soldi
Je pousse, des risques et de l'argent
Parlando teschi e morti
Parlant de crânes et de morts
Non hablo
No hablo
Non parlo
Je ne parle pas
Che ne sai dei miei sogni
Tu ne sais rien de mes rêves
Sbirro in casa dentro casa
Le flic dans la maison, à l'intérieur de la maison
Cerca kili trova una canna
Il cherche des kilos, il trouve un joint
Ha cantato quella puttana
Elle a chanté, cette salope
Pensa ancora di farla franca
Elle pense toujours qu'elle va s'en tirer
Tutti contro piangeva mamma
Tous contre moi, maman pleurait
Minorenne addosso una colpa
Mineure, une accusation sur moi
E per questo adesso ho la garra
Et pour ça, maintenant j'ai la griffe
Una ferita ti da la forza
Une blessure te donne de la force
Oro al collo il cash è sporco
Or au cou, le cash est sale
Sto pompando il pezzo su dropbox
Je pompe le morceau sur Dropbox
Lei mi chiama non le rispondo
Elle m'appelle, je ne réponds pas
Vetri e pezzi sotto a quel lotto
Des vitres et des morceaux sous ce lot
Grrr pa grr
Grrr pa grr
Io sono pronto
Je suis prêt
Cash mi chiama
Le cash m'appelle
Sto rispondendo
Je suis en train de répondre
Voglio i soldi
Je veux l'argent
Tu vuoi quell'etto
Tu veux ce gramme
Lo facciamo svelti in silenzio
On le fait vite et silencieusement
E Cristo al collo protegge
Et le Christ au cou protège
Mi mi gente dalla galera
Mes gens de la prison
Non ha love non ha niente
Il n'a pas d'amour, il n'a rien
Mio fratello è qui che la pesa
Mon frère est là, il le pèse
Crede in me buddy ci spera
Il croit en moi, mon pote, il y espère
Vuole me sopra la vetta
Il me veut au sommet
Io lo voglio sopra una lambo
Je veux qu'il soit sur une Lambo
Ah senza pare ne fretta
Ah, sans pair ni hâte
No Non parlo
Non, je ne parle pas
No hablo
No hablo
No no speak con infami
Non, non, je ne parle pas avec des enfoirés
Sto pushando
Je suis en train de pousser
No hablo
No hablo
No non parliamo mai
Non, on ne parle jamais
Pushando
Je pousse
Rischi e soldi
Des risques et de l'argent
Parlando
Parlant de
Teschi e morti
Crânes et de morts
Non hablo
No hablo
Non parlo
Je ne parle pas
Che ne sai dei miei sogni
Tu ne sais rien de mes rêves





Writer(s): Mariano Zollo


Attention! Feel free to leave feedback.