M.anifest feat. Ladipoe - Best for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.anifest feat. Ladipoe - Best for You




I wanna be the best for you
Я хочу быть лучшим для тебя.
Wetin I do, I dey go cuckoo tryna keep my cool
Когда я это делаю, я начинаю ку-ку, стараясь сохранять хладнокровие.
Everyday get in troubles too
Каждый день тоже попадаешь в неприятности
I for dey keep am true
Я для них храню истину
Mommy you know me better than most of them do
Мамочка ты знаешь меня лучше чем большинство из них
Purpose driven mission clinging to, what I'm meant to
Целеустремленная миссия цепляется за то, к чему я предназначен.
Sometimes skies be falling when I'm drawing on my human strength
Иногда небеса падают, когда я черпаю свою человеческую силу.
Guess it all depends if Lady Luck choose me as a friend
Думаю, все зависит от того, выберет ли госпожа Удача меня в друзья.
As and when visitation to my liquor locker, liquid
Как и при посещении моего шкафчика с ликером, жидкость
Courage demons in a carriage turn a nigga savage
Бесстрашные демоны в карете превращают ниггера в дикаря
Yesu, cristo, on my biko
Да, Кристо, на моем Байко.
Everyday people, everyday people
Обычные люди, обычные люди
Sometimes feeble, then I reload
Иногда слабый, потом перезаряжаю.
Greenlight, we go, greenlight!
Зеленый свет, мы идем, зеленый свет!
Too young to be disillusioned
Слишком молод, чтобы разочароваться.
Too old not to know solutions
Слишком стар, чтобы не знать решений.
So giving my two cents on the internet a nuisance
Так что давать свои два цента в интернете-это досадно.
I know intimate confusion but clarity I'm professing
Я знаю интимную путаницу, но я исповедую ясность.
Come to my delicatessen, food for thought selection
Приходи в мой магазин деликатесов, пища для размышлений.
Pardon me, I know parts of me broken possibly
Прошу прощения, я знаю, что часть меня, возможно, сломана.
Wherever I be, I'll probably make you proud of me
Где бы я ни был, я, вероятно, заставлю тебя гордиться мной.
When I say don't worry that be when you start to worry
Когда я говорю Не волнуйся тогда ты начинаешь волноваться
Obviously, say my thank yous and don't forget my sorries
Очевидно, скажи мне спасибо и не забудь мои извинения.
End of story, toast to new beginnings
Конец истории, тост за новые начинания.
Was a saint all the times that I was sinning
Я был святым все время, когда грешил.
I want to make you proud with many, many winnings
Я хочу, чтобы ты гордился многими, многими выигрышами.
We can go out on a yacht we can wear the fine linen yeah, yeah
Мы можем покататься на яхте, мы можем носить тонкое белье, Да, да.
Turning my good into incredible
Превращаю свое хорошее в невероятное
Trying to be the best for you
Пытаюсь быть лучшим для тебя.
When I'm slipping you go let me know
Когда я соскальзываю, ты даешь мне знать.
Trying to be my best for you
Я стараюсь быть лучшим для тебя.
Best for you, best for you
Так будет лучше для тебя, так будет лучше для тебя.
Trying to be my best for you
Я стараюсь быть лучшим для тебя.
Best for you (yeah), best for you
Лучше для тебя (да), лучше для тебя
('Cause you knew that, Ladipoe!)
(Потому что ты знала это, Ледипоу!)
Trying to be my best for you
Я стараюсь быть лучшим для тебя.
I'd be lying if I didn't try to wear that shirt and tie
Я бы солгал, если бы не попытался надеть эту рубашку и галстук.
But what parents say might suit you makes you hard to recognize, shit
Но то, что говорят родители, может тебе подойти, делает тебя трудноузнаваемым, черт возьми
Momsy no dey worry, I still listen to advice
Мама, не волнуйся, я все равно прислушиваюсь к советам.
But a life without my purpose just a death a thousand times
Но жизнь без цели-лишь смерть тысячу раз.
I swear to God it's the dream, the sacrifice that it brings
Клянусь Богом, это мечта, жертва, которую она приносит.
The moment that make a difference and everything in between
Момент, который имеет значение, и все, что между ними.
A halo instead of crown
Нимб вместо короны.
Is a benefit for the one born in a world
Это благо для того, кто родился в этом мире.
On demon time that considers himself a king
На демоническом времени, который считает себя королем.
I learnt a couple of things
Я кое-чему научился.
Show love to supporters
Проявите любовь к своим сторонникам
Let the drip on your feet be like you walking on water
Пусть капли падают на твои ноги, как будто ты идешь по воде.
Mek the money complete, before the show and my brother
Mek the money complete, before the show and my brother
I know your girl is not your sister but she's somebody's daughter
Я знаю что твоя девушка не твоя сестра но она чья то дочь
Mhen, I used to think that success tastes like juicy
Мхен, раньше я думал, что успех на вкус как сочность.
Medium rare steak on a private jet fly
Стейк средней прожарки на частном самолете,
But it's really more like new kitchen that I paid for
но это больше похоже на новую кухню, за которую я заплатил.
So my mom's comfy when she's cooking fried rice (ah!)
Так что моей маме удобно, когда она готовит жареный рис (ах!).
Pretty trippy that these witty lyrics hitting now
Довольно странно, что эти остроумные стихи звучат сейчас.
Autographing cities on them itty-bitty, sticking now
Автографы городов на них малюсенькие, прилипшие теперь.
Putting 50 down, making momsy and my popsy proud
Ставлю 50, заставляю маму и моего папу гордиться собой.
Being the best for you means doing the best for me
Быть лучшим для тебя значит делать лучшее для меня
Yeah, M.anifest, Ladipoe
Да, мсье анифест, Ледипо.
But of course you knew that
Но, конечно, ты знал об этом.
I wanna be the best for you
Я хочу быть лучшим для тебя.
Turning my good into incredible
Превращаю свое хорошее в невероятное
Trying to be the best for you
Пытаюсь быть лучшим для тебя.
When I'm slipping you go let me know
Когда я соскальзываю, ты даешь мне знать.
Trying to be my best for you
Я стараюсь быть лучшим для тебя.
Best for you, best for you
Так будет лучше для тебя, так будет лучше для тебя.
Trying to be my best for you
Я стараюсь быть лучшим для тебя.
Best for you, best for you
Так будет лучше для тебя, так будет лучше для тебя.
Trying to be my best for you (best for you, best for you)
Пытаюсь быть лучшим для тебя (лучшим для тебя, лучшим для тебя).
Turning my good into incredible (into credible, intro credible)
Превращение моего добра в невероятное правдоподобное, вступление правдоподобное)
When I'm slipping you go let me know
Когда я соскальзываю, ты даешь мне знать.






Attention! Feel free to leave feedback.