Lyrics and translation M.anifest feat. Simi - Big Mad

Big Mad

What do I look like?
What do I look like?
Oh you said you was a good guy
But you never do right
You wanna play me for a fool?
You really wanna play me, play me for a fool?
Tell me what you gonna do?
What you gonna do when I'm leaving you?
Leaving you
When I'm leaving you

Knew dey hold grudges, let me find out
You in Cape Town with Amy in a wine house
I do search where you dey in a hideout
Mistakes have been made can we white out?

Baby don't leave if you do I'll go crazy
Now the past is the past, can you please press erase now
See you with another, might catch a case now
I'll pay for my sins, tell me how should I Paypal?

Ah Simi, you might see me
Showing off 32 like a gyimi gyimi
When they call your name I act silly
Shaku Shaku or maybe even rock milly

Sorry if I took you for granted
But I'm still watering these seeds we planted
No be lie, I'm a correct guy, forgiveness
Please reply, baby

What do I look like?
What do I look like?
Oh you said you was a good guy
But you never do right
You wanna play me for a fool?
You really wanna play me, play me for a fool?
Tell me what you gonna do?
What you gonna do when I'm leaving you?
Leaving you
When I'm leaving you

First things first, you no say you were my first love
Even though I told you about my ex-loves
I know it sounds like a contradiction
My mission is cuddle, kiss, and give best hugs

I know I didn't call, is that against the law?
Why are you so appalled?
You runt and you grunt, and your friends tell you bants
First I could now I can't

You found a rubber in my pants
At least I was being safe
Can I get another chance?
Even though I have to say it was a stupid thing to say

Tougher than nails, too many times she drill me
Besides I don't have any side chicks to thrill me
Pay you attention, invoice and bill me
I'll go be your cash cow, go ahead, milk me

I know you must think I'm dumb
You do me bad for so long
And this betrayal so strong
So strong, I still can't force on
Just walk away
I tell you that I walk away
You don't throw my love away
I moved on a mile away

Tell me what do I look like?
What do I look like?
But you said you was a good guy
Why you never do right?
You wanna play me for a fool?
You really wanna play me, play me for a fool?
Tell me what you gonna do?
What you gonna do when I'm leaving

When I'm leaving you
Leave, leave, leaving you
When I'm leaving you, when I'm leaving you
When I'm leaving you

Leave, leave, leaving
When I'm leaving you
When I'm leaving you

Big Mad

À quoi je ressemble ?
À quoi je ressemble ?
Oh, tu as dit que tu étais un bon garçon
Mais tu ne fais jamais ce qu'il faut
Tu veux me prendre pour une idiote ?
Tu veux vraiment me jouer, me jouer pour une idiote ?
Dis-moi ce que tu vas faire ?
Que vas-tu faire quand je te quitte ?
Te quitter
Quand je te quitte

Savais qu'ils gardaient rancune, laisse-moi découvrir
Tu es au Cap avec Amy dans un bar à vin
Je cherche où tu es dans une cachette
Des erreurs ont été faites, pouvons-nous tout effacer ?

Bébé, ne pars pas, si tu le fais, je vais devenir fou
Maintenant, le passé est le passé, peux-tu s'il te plaît appuyer sur effacer maintenant
Te voir avec une autre, je pourrais attraper une affaire maintenant
Je paierai pour mes péchés, dis-moi comment je dois payer par Paypal ?

Ah Simi, tu pourrais me voir
Me montrer 32 comme un gyimi gyimi
Quand ils appellent ton nom, j'agis bêtement
Shaku Shaku ou peut-être même rock milly

Désolé si je t'ai prise pour acquise
Mais j'arrose toujours ces graines que nous avons plantées
Ce n'est pas un mensonge, je suis un bon gars, le pardon
S'il te plaît, réponds, bébé

À quoi je ressemble ?
À quoi je ressemble ?
Oh, tu as dit que tu étais un bon garçon
Mais tu ne fais jamais ce qu'il faut
Tu veux me prendre pour une idiote ?
Tu veux vraiment me jouer, me jouer pour une idiote ?
Dis-moi ce que tu vas faire ?
Que vas-tu faire quand je te quitte ?
Te quitter
Quand je te quitte

Tout d'abord, tu n'as pas dit que tu étais mon premier amour
Même si je t'ai parlé de mes ex
Je sais que ça ressemble à une contradiction
Ma mission est de câliner, d'embrasser et de donner les meilleurs câlins

Je sais que je n'ai pas appelé, est-ce contre la loi ?
Pourquoi es-tu si horrifiée ?
Tu cours et tu grognes, et tes amis te racontent des blagues
D'abord je pouvais, maintenant je ne peux plus

Tu as trouvé un préservatif dans mon pantalon
Au moins, j'étais prudent
Puis-je avoir une autre chance ?
Même si je dois dire que c'était stupide à dire

Plus dure que les clous, trop de fois elle m'a percé
D'ailleurs, je n'ai aucune petite amie pour me faire vibrer
Te faire attention, facture et facture-moi
Je vais être ta vache à lait, vas-y, traite-moi

Je sais que tu dois penser que je suis bête
Tu me fais du mal depuis si longtemps
Et cette trahison si forte
Si forte, je ne peux toujours pas forcer
Il suffit de s'en aller
Je te dis que je m'en vais
Tu ne jettes pas mon amour
Je suis passé à un kilomètre

Dis-moi à quoi je ressemble ?
À quoi je ressemble ?
Mais tu as dit que tu étais un bon garçon
Pourquoi tu ne fais jamais ce qu'il faut ?
Tu veux me prendre pour une idiote ?
Tu veux vraiment me jouer, me jouer pour une idiote ?
Dis-moi ce que tu vas faire ?
Que vas-tu faire quand je te quitte

Quand je te quitte
Partir, partir, te quitter
Quand je te quitte, quand je te quitte
Quand je te quitte

Partir, partir, partir
Quand je te quitte
Quand je te quitte