M.anifest - Big Mad (feat. Simi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.anifest - Big Mad (feat. Simi)




Big Mad (feat. Simi)
Большая обида (feat. Simi)
What do I look like?
На кого я похож?
What do I look like?
На кого я похож?
Oh you, said you was a good guy
О, ты говорил, что хороший парень,
But you never do right
Но ты никогда не поступаешь правильно.
You wanna play me for a fool
Ты хочешь сделать из меня дурака.
You really wanna play me, play me for a fool
Ты действительно хочешь сделать из меня дурака?
Tell me what you gonna do?
Скажи мне, что ты будешь делать?
What you gonna do? when I'm leaving you
Что ты будешь делать, когда я уйду от тебя?
Leaving you, when I'm leaving you
Уйду от тебя, когда я уйду от тебя.
You dey hold grudges? Let me find out
Ты затаил обиду? Дай мне узнать.
You in Cape Town with Amy in a wine house
Ты в Кейптауне с Эми в винном погребке.
I dey search where you dey, in a hideout
Я ищу, где ты, в укрытии.
Mistakes have been made, can we white out?
Ошибки были сделаны, можем ли мы все забыть?
Baby don't leave, if you do I go craze now
Детка, не уходи, если ты это сделаешь, я сойду с ума.
The past is the past can you please press erase now
Прошлое есть прошлое, можешь, пожалуйста, нажать "стереть"?
See you with another, might catch a case now
Увидеть тебя с другой, я могу сорваться.
Pay for my sins, tell me how, should I PayPal?
Заплатить за мои грехи, скажи мне как, через PayPal?
Ask Simi, you might see me
Спроси Сими, ты можешь увидеть меня,
Showing all 32 like a gyimi-gyimi
Покажу все 32, как gyimi-gyimi (покажу зубы в улыбке).
When they call your name, I act silly
Когда называют твое имя, я веду себя глупо.
Shaku shaku or maybe even rock milly
Шаку-шаку или, может быть, даже рок-милли.
Sorry if I took you for granted but
Извини, если я принимал тебя как должное, но
I'm still watering these seeds we planted
Я все еще поливаю эти семена, что мы посадили.
No be lie, I'm a correct guy
Не вру, я хороший парень.
Forgiveness, please reply baby
Прощение, пожалуйста, ответь, детка.
What do I look like?
На кого я похож?
What do I look like?
На кого я похож?
Oh you, said you was a good guy
О, ты говорила, что хорошая девушка,
But you never do right
Но ты никогда не поступаешь правильно.
You wanna play me for a fool
Ты хочешь сделать из меня дурака.
You really wanna play me, play me for a fool
Ты действительно хочешь сделать из меня дурака?
Tell me what you gonna do?
Скажи мне, что ты будешь делать?
What you gonna do? when I'm leaving you
Что ты будешь делать, когда я уйду от тебя?
Leaving you, when I'm leaving you
Уйду от тебя, когда я уйду от тебя.
First things first, you know sey you're my first love (Ampa)
Первым делом, ты знаешь, что ты моя первая любовь (Ампа).
Even though I told you 'bout my ex love
Даже если я рассказывал тебе о моей бывшей.
Know it sounds like a contradiction
Знаю, это звучит как противоречие.
My mission is cuddle, kiss and give the best hugs
Моя миссия обнимать, целовать и крепко обнимать.
I know I didn't call, is that against the law?
Я знаю, я не звонил, это противозаконно?
Why are you so appalled
Почему ты так возмущена?
You rant and you grunt and your friends
Ты ругаешься и ворчишь, а твои друзья
Tell you bants, "First I could now I can't"
Подшучивают над тобой: "Раньше мог, а теперь не могу".
You found a rubber in my pants, at least I was being safe
Ты нашла презерватив в моих штанах, по крайней мере, я предохранялся.
Can I get another chance?
Могу я получить еще один шанс?
Even though what I said was a stupid thing to say (I know)
Даже если то, что я сказал, было глупо знаю).
Tougher than nails, too many times you drill me
Крепче гвоздей, слишком много раз ты сверлишь меня.
Besides, I don't have any side chicks to thrill me (Oh no)
Кроме того, у меня нет никаких других цыпочек, чтобы меня развлекать нет).
Pay you attention, invoice and bill me
Уделяю тебе внимание, выставь мне счет.
I go be your cash cow, go ahead and milk me
Я буду твоей дойной коровой, давай, дои меня.
I know you must think I'm dumb
Я знаю, ты, должно быть, думаешь, что я тупой.
You do me bad for too long
Ты поступаешь со мной плохо слишком долго.
And this betrayal so strong, so strong
И это предательство так сильно, так сильно.
Just walk away, I tell you, better walk away
Просто уходи, я говорю тебе, лучше уходи.
You done threw my love away
Ты выбросила мою любовь.
I moved on a mile away
Я ушел на милю отсюда.
Tell me what do I look like?
Скажи мне, на кого я похож?
What do I look like?
На кого я похож?
Oh you, said you was a good guy
О, ты говорила, что хорошая девушка,
Why you never do right
Почему ты никогда не поступаешь правильно?
You wanna play me for a fool
Ты хочешь сделать из меня дурака.
You really wanna play me, play me for a fool
Ты действительно хочешь сделать из меня дурака?
Tell me what you gonna do?
Скажи мне, что ты будешь делать?
What you gonna do? when I'm leaving you
Что ты будешь делать, когда я уйду от тебя?
When I'm leaving you, when I'm leaving you
Когда я уйду от тебя, когда я уйду от тебя.
When I'm leaving you, when I'm leaving you, leaving you
Когда я уйду от тебя, когда я уйду от тебя, уйду от тебя.
Leaving, leaving you
Уйду, уйду от тебя.
When I'm leaving you, when I'm leaving you
Когда я уйду от тебя, когда я уйду от тебя.





Writer(s): Kwame A. Tsikata, Simisola Ogunleye

M.anifest - Big Mad (feat. Simi) - Single
Album
Big Mad (feat. Simi) - Single
date of release
10-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.