M.anifest feat. Dex Kwasi - Palm Wine & Whisky (Feat.Dex Kwasi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.anifest feat. Dex Kwasi - Palm Wine & Whisky (Feat.Dex Kwasi)




Palm Wine & Whisky (Feat.Dex Kwasi)
Vin de Palme & Whisky (Feat.Dex Kwasi)
Mmhmm
Mmhmm
M digidi
M digidi
Mmh hmm mhmmm
Mmh hmm mhmmm
Dex kwasi
Dex Kwasi
Wossop
Wossop
I for hit dex with a text pronto
J’enverrais un texto à Dex illico
Show am what's next and the heights wey we want go
Lui montrer la suite et les sommets qu'on vise
I'm on the low with loafers and V necks
Je suis discret, en mocassins et col en V
On a roll bro no plan to regress
Sur une lancée, frérot, pas question de régresser
How can they check us when we dey see chess
Comment peuvent-ils nous tester alors qu'on voit aux échecs ?
In a class of our own they cannot teach us
Dans une classe à part, ils ne peuvent pas nous enseigner
Good Jesus dem dey want cross me
Bon Dieu, ils veulent me doubler
Cover up my drink so they can't pull a cosby
Je couvre mon verre pour qu'ils ne puissent pas me faire un Cosby
Can't buy fear e go cost me
Je ne peux pas acheter la peur, ça me coûterait cher
When i found out your lies, you lost me
Quand j'ai découvert tes mensonges, je t'ai perdue
You want a hold me down get you a loyal bae
Tu veux que je te retienne, trouve-toi une petite amie fidèle
So i found my cocoa brown with no delay
Alors j'ai trouvé ma belle brune sans tarder
I hustle like Nipsey
Je charbonne comme Nipsey
She move like a gypsy
Elle bouge comme une gitane
Palm wine and not whisky
Du vin de palme et pas de whisky
High grade you're my tipsy
De la haute qualité, tu es mon petit remontant
Man power like 50
Une puissance d'homme comme 50
And the Tommy come with me
Et le Tommy vient avec moi
You never go fit me
Tu ne pourras jamais m'égaler
For Ever, For Ever
Pour toujours, pour toujours
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go feel that thing
Tu vas ressentir ce truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel that thing, yeah yeah
Tu vas ressentir ce truc, ouais ouais
Not a surprise i got fire in my eyes
Ce n'est pas une surprise, j'ai le feu dans les yeux
Won't check my mentions won't check my replies
Je ne regarderai pas mes mentions, je ne regarderai pas mes réponses
I run off on the plug twice listening to plies
Je me suis débranché deux fois en écoutant Plies
Eyes on the prize, i got focus you jokers
Les yeux rivés sur le prix, je suis concentré, bande de guignols
Pressure no go break me, i swear down
La pression ne me brisera pas, je le jure
The place dem want go, me i'm there now
L'endroit ils veulent aller, j'y suis déjà
Competition is missing, are they scared now?
La compétition est aux abonnés absents, ont-ils peur maintenant ?
I'm too damn busy for a stare down
Je suis bien trop occupé pour les regarder de haut
Palm wine and whisky got a brudda frisky
Le vin de palme et le whisky me rendent fougueux
Scrolling thru my text and my ex she say she miss me
Je fais défiler mes messages et mon ex me dit que je lui manque
May3 d3d33d3 so e be tricky tricky
May3 d3d33d3 donc c'est délicat délicat
Beauty in the eyes of the beer holder he's tipsy
La beauté est dans l'œil de celui qui tient la bière, il est pompette
(E be power play) show you where the power lies
(C'est un jeu de pouvoir) je te montre se trouve le pouvoir
You know what they say about the eyes, they never lie
Tu sais ce qu'on dit sur les yeux, ils ne mentent jamais
You must be kidding me of course she digging me
Tu dois te moquer de moi, bien sûr qu'elle me drague
M digidi lyrically i'm a force she feeling me
M digidi, lyriquement je suis une force, elle me sent
I hustle like Nipsey
Je charbonne comme Nipsey
She move like a gypsy
Elle bouge comme une gitane
Palm wine and not whisky
Du vin de palme et pas de whisky
High grade you're my tipsy
De la haute qualité, tu es mon petit remontant
Man power like 50
Une puissance d'homme comme 50
And the Tommy come with me
Et le Tommy vient avec moi
You never go fit me
Tu ne pourras jamais m'égaler
Forever Forever
Pour toujours, pour toujours
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go feel that thing
Tu vas ressentir ce truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel that thing, yeah yeah
Tu vas ressentir ce truc, ouais ouais
She wanna be with a rider
Elle veut être avec un mec qui a du succès
She say we no need no title
Elle dit qu'on n'a pas besoin d'étiquette
You know that I'm Faded no line up
Tu sais que je suis défoncé, pas de file d'attente
I'm gon celebrate my night up
Je vais fêter ma soirée
I'm cool but I mek am fire
Je suis cool mais je mets le feu
Boys turn the whole place on fire
Les gars mettent le feu à tout l'endroit
No dull light the grade on fire
Pas de lumière tamisée, la qualité est en feu
They told you don't play with fire
Ils t'ont dit de ne pas jouer avec le feu
I hustle like Nipsey
Je charbonne comme Nipsey
She move like a gypsy
Elle bouge comme une gitane
Palm wine and not whisky
Du vin de palme et pas de whisky
High grade you're my tipsy
De la haute qualité, tu es mon petit remontant
Man power like 50
Une puissance d'homme comme 50
And the Tommy come with me
Et le Tommy vient avec moi
You never go fit me
Tu ne pourras jamais m'égaler
Forever Forever
Pour toujours, pour toujours
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go see something
Tu vas voir un truc
You go feel that thing
Tu vas ressentir ce truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel something
Tu vas ressentir un truc
You go feel that thing, yeah yeah
Tu vas ressentir ce truc, ouais ouais
International Dex
Dex International
God MC
Dieu MC





M.anifest feat. Dex Kwasi - Nowhere Cool
Album
Nowhere Cool
date of release
08-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.