Lyrics and translation M.anifest feat. Worlasi - Hand Dey Go, Hand Dey Come

Hand Dey Go, Hand Dey Come

Worlasi
Mmmmm
Am giving my all left with my soul
Promise to give me back all u owe me
Or meta nyaforpka b3 u go go
Nobody go see u otchatchage while we grow old
M.anifest
I'm losing my wind
When two play the game and only one win then it must be a sin
No woman no cry, i be willing to try
Your mind dey anaa or nah?
Lose myself so i can find you
What defines you, i won't label you or sign you
Exchange no be robbery must i remind you?
Tick tock, see the way this man time you?
x2
Hand dey go
Hand dey come
U chop morning-t
Make I chop for night
Time dey go thetheva man dey grow
Yes or no just take one make I go
Hand dey go go go go
Hand dey go go go
Hand dey come hand dey go go go
Hand dey go
Hand dey come, hand dey go hand dey come
M.anifest
Sister sister damn i miss ya
I'm gone till november i'll be back to getcha
Do i dey for you? Oh yeah you betcha
It's all that counts can i count on you too?
I'm begging you
Let me fly free and make some revenue
If i chop you go chop some too
12 months preganant, this idea is long overdue
Don't wait or calculate
Be generous i'll reciprocate
Too late to procrastinate
Allow so we can all be great
When you dey scratch my back (it's all love)
If you dey fix my itch (it's all love)
Symbiosis dey benefit
Do for each other, dem no go fit
When you dey scratch my back (it's all love)
If you dey fix my itch (it's all love)
Symbiosis dey benefit
Do for each other
x2
Hand dey go
Hand dey come
U chop morning-t
Make I chop for night
Time dey go thetheva man dey grow
Yes or no just take one make I go
Hand dey go go go go
Hand dey go go go
Hand dey come hand dey go go go
Hand dey go
Hand dey come, hand dey go hand dey come
Now Drvmroll let the beat breathe
I suppose it's symbiosis, keeps us closest
Give and take now mek the beat breathe
I put my black thought on white paper
I'll give you now you give me later
We might as well have our moment in the sun
Seize the night before the morning comes
You'll never be left with none if i'm holding one
That be the way that it should be done
Worlasi
Oh oh
Hand dey go
Hand dey go hand dey come hand dey go
Take ma own take your own while we grow
Hand dey go
Hand dey go
Hand dey go
x2
Hand dey go
Hand dey come
U chop morning-t
Make I chop for night
Time dey go thetheva man dey grow
Yes or no just take one make I go
Hand dey go go go go
Hand dey go go go
Hand dey come hand dey go go go
Hand dey go
Hand dey come, hand dey go hand dey come

La main va, la main vient

Worlasi
Mmmmm
Je donne tout ce que j'ai, il me reste mon âme
Promets-moi de me rendre tout ce que tu me dois
Ou meta nyaforpka b3 u go go
Personne ne te verra te moquer de moi pendant que nous vieillissons
M.anifest
Je perds mon souffle
Quand deux jouent au jeu et qu'un seul gagne, alors ce doit être un péché
Pas de femme, pas de larmes, je suis prêt à essayer
Ton esprit est-il ailleurs ou pas ?
Je me perds pour te retrouver
Ce qui te définit, je ne te donnerai pas d'étiquette ni de signature
L'échange n'est pas un vol, dois-je te le rappeler ?
Tic-tac, vois-tu comment ce temps m'a donné ?
x2
La main va
La main vient
Tu manges le matin
Que je mange le soir
Le temps passe, l'homme grandit
Oui ou non, choisis en un, que je parte
La main va va va va
La main va va va
La main vient, la main va va va
La main va
La main vient, la main va, la main vient
M.anifest
Sœur sœur, je t'aime tellement
Je serai parti jusqu'en novembre, je reviendrai pour te chercher
Suis-je là pour toi ? Oh oui, tu peux parier
C'est tout ce qui compte, puis-je compter sur toi aussi ?
Je t'en supplie
Laisse-moi voler librement et gagner de l'argent
Si je mange, tu mangeras aussi
12 mois enceinte, cette idée est en retard
N'attends pas et ne calcule pas
Sois généreuse, je te rendrai la pareille
Il est trop tard pour procrastiner
Permet que nous puissions tous être grands
Quand tu me grattes le dos (c'est de l'amour)
Si tu arrêtes mes démangeaisons (c'est de l'amour)
La symbiose est bénéfique
Faites-le l'un pour l'autre, ils ne pourront pas
Quand tu me grattes le dos (c'est de l'amour)
Si tu arrêtes mes démangeaisons (c'est de l'amour)
La symbiose est bénéfique
Faites-le l'un pour l'autre
x2
La main va
La main vient
Tu manges le matin
Que je mange le soir
Le temps passe, l'homme grandit
Oui ou non, choisis en un, que je parte
La main va va va va
La main va va va
La main vient, la main va va va
La main va
La main vient, la main va, la main vient
Maintenant, Drvmroll laisse le rythme respirer
Je suppose que c'est la symbiose, ça nous rapproche
Donne et prends, maintenant laisse le rythme respirer
Je mets mes pensées noires sur du papier blanc
Je te donnerai maintenant, tu me donneras plus tard
Nous pourrions bien avoir notre moment au soleil
Saisis la nuit avant que le matin ne vienne
Tu ne seras jamais laissé avec rien si je tiens un
C'est comme ça que ça devrait être fait
Worlasi
Oh oh
La main va
La main va, la main vient, la main va
Prends la tienne, prends la mienne pendant que nous grandissons
La main va
La main va
La main va
x2
La main va
La main vient
Tu manges le matin
Que je mange le soir
Le temps passe, l'homme grandit
Oui ou non, choisis en un, que je parte
La main va va va va
La main va va va
La main vient, la main va va va
La main va
La main vient, la main va, la main vient