Lyrics and translation M.anifest - B.E.A.R

B.E.A.R

ɔmɔ dwen sɛ ma da
But they lie bad
Now here are some hard bars for my die hards
I'm a lionheart why should i lie in my art
Ghana rap moses now let the sea part
I see green i no dey see stop
Tell rap dwarfs they no go see top
So just beat it, king of pop
I been dope call the doc let's detox
I no bore but it's chuklife let's converse
Two packs of machavelli i bomb first
I no dey talk missiles drones or funk flex
It's all really simple i'm complex
So tell all the drunks that i'm bar heavy
Bar after bar get your shots ready
Anas flow expose foes i show off
ECG, watch we go off
Check the score
Play to win yɛn pri pri for draw, naw
I'm not playing ball
They closed the gate i found an open door, aw yeah
Check the score (e be true no be rosh)
Play to win yɛn pri pri for draw, naw
I'm not playing ball
They closed the gate i found an open door, aw yeah
Anas flow it's gets scary for judge dery
You fit to ask the bread9fe's and brown berries
All the real heads know they cannot bump heads
Some rappers go hear this and feel hurt
Yall so emo, you cancer i'm chemo
Universities even pay for my key notes
So even when i quit rap, i won't be broke
Yall made me do this yall made do this
All in my mentions like i ain't the truest
Been doing this since my days in the u.s
Now i do shows all the baes be like you just
So nice with words
And your baritone it works
Boy better know
Shoutouts to frisco
M dot you be too much
You do everything, hear the streets talk
Do i have the fire still?
Silencer on it's a quiet kill
Pope john flow that's a pious feel
Ghanaman name one that's badder than... none
Check the score
Play to win yɛn pri pri for draw, naw
I'm not playing ball
They closed the gate i found an open door, aw yeah
Check the score (e be true no be rosh)
Play to win yɛn pri pri for draw, naw
I'm not playing ball
They closed the gate i found an open door, aw yeah
You for admit, You never hear nuttin like this
I was late to the party now i have it lit
I brought the climax i found the clit
Forget about glitz grime and grit
No dey take shots it's who the shoe fits
Inspiration and i are buddies we click
Bring all your crews bring all your cliques
The devil's in the details, triple six
It's a juicy day we might hear juicy j
Do my dirt by lonely, treacherous way
It's Hip-Hop hooray, but afrobeats highlife let's do it our way
Like play like play
We are innovators stop dey kwashay
Nkolaa mo aba mo nbu adiɛ
I will leave you a legacy, mo agyapadiɛ
So let the drum roll
Kudos to the youngins like DrumrOll
You can shape the future tell em i said so
Fresh flows festo is the best though
Makaa maka you knew from get go
Panyin di panyin case closed
I base you already know
Don't ask me questions fi ka na tso

B.E.A.R

Ils disent beaucoup de mensonges
Mais ils mentent beaucoup
Maintenant, voici quelques rimes difficiles pour mes fans inconditionnels
Je suis un cœur de lion, pourquoi devrais-je mentir dans mon art ?
Le rap ghanéen de Moïse, maintenant laisse la mer se séparer
Je vois du vert, je ne vois pas d'arrêt
Dis aux nains du rap qu'ils ne verront pas le sommet
Alors, casse-toi, roi de la pop
J'ai été drogué, appelle le médecin, faisons une désintoxication
Je ne suis pas ennuyé, mais c'est la vie de Chuk, discutons
Deux paquets de Machiavel, je bombarde en premier
Je ne parle pas de missiles, de drones ou de Funk Flex
Tout est vraiment simple, je suis complexe
Alors dis à tous les ivrognes que je suis lourd en rimes
Rime après rime, prépare tes coups
Le flux d'Anas expose les ennemis, je me montre
ECG, regarde-nous partir
Vérifie le score
Joue pour gagner, on ne se contente pas de faire match nul, non
Je ne joue pas au ballon
Ils ont fermé la porte, j'ai trouvé une porte ouverte, ouais
Vérifie le score (c'est vrai, ce n'est pas de la blague)
Joue pour gagner, on ne se contente pas de faire match nul, non
Je ne joue pas au ballon
Ils ont fermé la porte, j'ai trouvé une porte ouverte, ouais
Le flux d'Anas devient effrayant pour le juge Dery
Tu peux demander aux Bread9fe et aux Brown Berries
Tous les vrais savent qu'ils ne peuvent pas se cogner la tête
Certains rappeurs vont entendre ça et se sentir blessés
Vous êtes tellement émo, vous êtes un cancer, je suis la chimio
Les universités paient même pour mes notes clés
Alors même si j'arrête le rap, je ne serai pas fauché
Vous m'avez fait faire ça, vous m'avez fait faire ça
Tous dans mes mentions comme si je n'étais pas le plus vrai
Je fais ça depuis mes jours aux États-Unis
Maintenant, je fais des spectacles, toutes les filles sont comme toi, tu es juste
Tellement bien avec les mots
Et ton baryton fonctionne
Le garçon doit savoir
Salutations à Frisco
M point, tu es trop
Tu fais tout, écoute les rues parler
Est-ce que j'ai encore le feu ?
Silencieux dessus, c'est une mort silencieuse
Le flux de Pope John, c'est une sensation pieuse
Ghanaman, nomme-en un qui est plus méchant que... aucun
Vérifie le score
Joue pour gagner, on ne se contente pas de faire match nul, non
Je ne joue pas au ballon
Ils ont fermé la porte, j'ai trouvé une porte ouverte, ouais
Vérifie le score (c'est vrai, ce n'est pas de la blague)
Joue pour gagner, on ne se contente pas de faire match nul, non
Je ne joue pas au ballon
Ils ont fermé la porte, j'ai trouvé une porte ouverte, ouais
Tu dois admettre, tu n'as jamais rien entendu comme ça
J'étais en retard à la fête, maintenant je l'ai allumé
J'ai apporté le climax, j'ai trouvé le clitoris
Oublie le faste, la crasse et la saleté
Ne prends pas de coups, c'est à qui la chaussure va
L'inspiration et moi, on est potes, on s'entend bien
Ramène tous tes équipages, ramène tous tes cliques
Le diable est dans les détails, triple six
C'est une journée juteuse, on pourrait entendre Juicy J
Faire ma saleté seul, d'une manière perfide
C'est le hip-hop, hourra, mais l'afrobeat et le highlife, on le fait à notre façon
Comme jouer, comme jouer
On est des innovateurs, arrête de faire des conneries
Ton père, ton oncle, tu dois le savoir
Je te laisserai un héritage, mon héritage
Alors, que le tambour roule
Bravo aux jeunes comme DrumrOll
Vous pouvez façonner l'avenir, dites-leur que je l'ai dit
Des flux frais, Festo est le meilleur, cependant
Makaa maka, tu le savais dès le départ
Panyin di panyin, affaire classée
Je te base, tu sais déjà
Ne me pose pas de questions, il faut que je parte