Lyrics and translation M.anifest - La Vida
We
living
la
vida
loca,
in
an
old
car
Мы
живем
безумной
жизнью
в
старой
машине.
Up
and
down
in
Gotham
streets
yeah,
I'm
a
joker
Вверх
и
вниз
по
улицам
Готэма,
да,
я
Джокер.
So,
so
many
people
peeping,
wanna
hold
ya
Так
много
людей
подглядывают,
хотят
обнять
тебя.
You
giving
them
silent
treatment,
no
disclosure
Ты
обращаешься
с
ними
молча,
ничего
не
раскрывая.
I
fell
in
love
with
a
Cinderella
Я
влюбился
в
Золушку.
Chocolate
chic
taste,
like
Nutella
Шоколадный
шикарный
вкус,
как
у
Нутеллы
She
no
dey
hear
what
can
I
tell
her
Она
не
слышит
что
я
могу
ей
сказать
Tell
her,
she
thinking
Margiela
Скажи
ей,
она
думает,
что
это
Маргела.
Detective
she
on
Marcella
Детектив
она
на
Марселле
Checking
bottles
in
wine
cellar
Проверка
бутылок
в
винном
погребе
Like
Cabernet
Sauvignon
Как
Каберне
Совиньон
Strangers
wondering
what
we
on
Незнакомцы
гадают,
на
чем
мы
остановились.
Back,
back,
forth
and
forth
Назад,
назад,
вперед
и
вперед.
A
bittеr
taste
of
when
we
fought
Горький
привкус
того
времени,
когда
мы
дрались.
Back,
back,
all
rеtorts
Назад,
назад,
все
возражают.
But
better
days
we
go
dey
resort
Но
в
лучшие
дни
мы
отправляемся
на
курорт.
Sojourn,
shoulders
you
can
rest
your
head
on
Странствие,
плечи,
на
которые
ты
можешь
положить
голову.
No
curve,
no
bend
going
head
on
Ни
изгиба,
ни
изгиба,
идущего
в
лоб.
Oceans
of
emotions
creeping
Океаны
эмоций
ползут.
Onions
cutting
got
me
weeping
Нарезка
лука
заставила
меня
плакать
Fɛfɛ
na
ɛfɛ
nti
na
ɔbaa
tu
mirika
ɔsɔ
ne
nufu
mu
Fɛfɛ
ɛfɛ
на
НТИ
на
ɔbaa
ɔsɔ
Мирика
ту
ne
nufu
му
Nyɛ
sɛ
ɛbɛ
ti
atɔ
nti
NY
s
SB
Ti
Ti
at
nti
Fɛfɛ
na
ɛfɛ
nti
na
ɔbaa
tu
mirika
ɔsɔ
ne
nufu
mu
Fɛfɛ
ɛfɛ
на
НТИ
на
ɔbaa
ɔsɔ
Мирика
ту
ne
nufu
му
Nyɛ
sɛ
ɛbɛ
ti
atɔ
nti
NY
s
SB
Ti
Ti
at
nti
We
living
la
vida
loca,
in
an
old
car
Мы
живем
безумной
жизнью
в
старой
машине.
Up
and
down
in
Gotham
streets
yeah,
I'm
a
joker
Вверх
и
вниз
по
улицам
Готэма,
да,
я
Джокер.
So,
so
many
people
peeping,
wanna
hold
ya
Так
много
людей
подглядывают,
хотят
обнять
тебя.
You
giving
them
silent
treatment,
no
disclosure
Ты
обращаешься
с
ними
молча,
ничего
не
раскрывая.
Simmer
down,
simmer
down,
simmer
down
(Fɛfɛ
na
ɛfɛ)
Успокоиться,
успокоиться,
успокоиться
(FFF
na
naff)
Simmer
down,
simmer
down,
simmer
down
(Fɛfɛ
na
ɛfɛ)
Успокоиться,
успокоиться,
успокоиться
(FFF
na
naff)
Simmer
down,
simmer
down,
simmer
down
(Fɛfɛ
na
ɛfɛ)
Успокоиться,
успокоиться,
успокоиться
(FFF
na
naff)
Simmer
down,
simmer
down,
simmer
down
(Fɛfɛ
na
ɛfɛ)
Успокоиться,
успокоиться,
успокоиться
(FFF
na
naff)
See,
I'm
on
daredevil
level
Видишь
ли,
я
нахожусь
на
уровне
Сорвиголовы.
Need
For
Speed,
hit
the
pedal
Жажда
скорости,
жми
на
педаль
You
so
calm
and
collected
Ты
такой
спокойный
и
собранный
You
want
some
come
and
collect
it
Хочешь
немного
приходи
и
забери
Wittiness
so
energetic
Остроумие
такое
энергичное
Coming
at
you
with
my
best
six
Иду
на
тебя
со
своей
лучшей
шестеркой
Back
to
the
basics
I'm
smitten
Возвращаясь
к
основам
я
сражен
наповал
Take
you
on
road
trip
when
you
tripping
Я
возьму
тебя
в
поездку,
когда
ты
споткнешься.
Top
down
in
a
vintage
Сверху
вниз
в
винтажном
стиле
Talk
shop
with
no
piss
take
Говори
о
магазине
без
всякой
мочи
Who
needs
a
referee
Кому
нужен
рефери
Carefully
watch
game
tapes
Внимательно
смотрите
игровые
ленты
It's
been
a
100
days
running
Прошло
уже
100
дней
подряд
I
know
day
coming
Я
знаю,
что
грядет
день.
When
we
catching
flights
Когда
мы
ловим
самолеты
Fuck
feelings
we
on
stage
hundred
К
черту
чувства
мы
на
сцене
сотня
We
living
la
vida
loca,
in
an
old
car
Мы
живем
безумной
жизнью
в
старой
машине.
Up
and
down
in
Gotham
streets
yeah,
I'm
a
joker
Вверх
и
вниз
по
улицам
Готэма,
да,
я
Джокер.
So,
so
many
people
peeping,
wanna
hold
ya
Так
много
людей
подглядывают,
хотят
обнять
тебя.
You
giving
them
silent
treatment,
no
disclosure
Ты
обращаешься
с
ними
молча,
ничего
не
раскрывая.
Simmer
down,
simmer
down,
simmer
down
(Fɛfɛ
na
ɛfɛ)
Успокоиться,
успокоиться,
успокоиться
(FFF
na
naff)
Simmer
down,
simmer
down,
simmer
down
(Fɛfɛ
na
ɛfɛ)
Успокоиться,
успокоиться,
успокоиться
(FFF
na
naff)
Simmer
down,
simmer
down,
simmer
down
(Fɛfɛ
na
ɛfɛ)
Успокоиться,
успокоиться,
успокоиться
(FFF
na
naff)
Simmer
down,
simmer
down,
simmer
down
(Fɛfɛ
na
ɛfɛ)
Успокоиться,
успокоиться,
успокоиться
(FFF
na
naff)
Fɛfɛ
na
ɛfɛ
nti
na
ɔbaa
tu
mirika
ɔsɔ
ne
nufu
mu
Fɛfɛ
ɛfɛ
на
НТИ
на
ɔbaa
ɔsɔ
Мирика
ту
ne
nufu
му
Nyɛ
sɛ
ɛbɛ
ti
atɔ
nti
NY
s
SB
Ti
Ti
at
nti
Fɛfɛ
na
ɛfɛ
nti
na
ɔbaa
tu
mirika
ɔsɔ
ne
nufu
mu
Fɛfɛ
ɛfɛ
на
НТИ
на
ɔbaa
ɔsɔ
Мирика
ту
ne
nufu
му
Ɛnyɛ
sɛ
ɛbɛ
ti
atɔ
nti
Ɛnyɛ
sɛ
ɛbɛ
ти
atɔ
НТИ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kwame A. Tsikata (prs), Obed Otchere (bmi)
Attention! Feel free to leave feedback.